klipning oor Frans
klipning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coupe
Jeg har ikke brug for en klipning.
Je n'ai pas besoin de me faire couper les cheveux.
coiffure
taille
fr
Manière dont on coupe certaines choses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul Campano – med ring på lillefingeren og en klipning til hundrede dollars – var ikke en af dem.
dans une denrée alimentaire exclusivementdestinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementLiterature Literature
Udstyr til drejning, fræsning, slibning, formaling, savning, skæring, klipning, boring, hulning, stansning, foldning, bøjning eller lignende forarbejdning af træ, metal og andre materialer
C' est un mariage heureuxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Redskaber til klipning af folie (håndværktøj)
Je te le rends dès qu' ils te relâchenttmClass tmClass
Praktisk uddannelse inden for klipning og frisering, mode, skønhedspleje og kosmetik
Vous avez bien évalué la situationtmClass tmClass
Maskine med siddende eller gående fører til klipning af græs eller med tilkoblet anordning til klipning af græs, hvor skæreværktøjet arbejder i et plan omtrent parallelt med jorden idet klippehøjden reguleres i forhold til jordoverfladen ved hjælp af hjul, luftpude, skinner el.lign., og som har en forbrændingsmotor eller elmotor som kraftkilde.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurLex-2 EurLex-2
Redigering, Nemlig elektronisk klipning, montage og efterredigering af film på videobånd og andre databærere, også med brug af computer
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinetmClass tmClass
En metode går ud på til at variere klipning af halefinnen (f.eks. den dorsale spids i modsætning til den ventrale spids), når vævsprøven udtages.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalEurlex2019 Eurlex2019
- udstyr til klipning af film mv.
Je sais que tu as regardé!EurLex-2 EurLex-2
Klipningen koster mange penge
Tu te fous des êtres humainsopensubtitles2 opensubtitles2
Dersom forbedringsplanen medfoerer en genomlaegning af produktionen til faareavl , kan investeringsstoetten ogsaa gaelde for faellesejet udstyr til behandling for snyltedyr ved vaskning og til klipning af faar samt for indretning af saerlige facilitetet til beskyttelse af dyrene om vinteren .
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatEurLex-2 EurLex-2
Redskaber til klipning og fjernelse af hår, nemlig, Barberknive og -maskiner
Pourquoi tu ne monterais pas?tmClass tmClass
– værktøjsmaskiner (herunder pressere) til bearbejdning af metal ved bøjning, bukning, retning, klipning, lokning, stansning eller udhugning
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieEurLex-2 EurLex-2
Virksomhed som lyd-, film- og tv-studio (særlig optagelse, iscenesættelse, sammensætning og klipning)
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitétmClass tmClass
Faktisk det stik modsatte, for hvad er det, der sker som følge af en klipning?
Beignets diététiques au bain d' huileEuroparl8 Europarl8
Skide være med klipningen – den kan jeg klare senere.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPLiterature Literature
Filtre til motorer til rensning af køleluft og klipning
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoirestmClass tmClass
De trænger nok til en gang klipning inden så længe, men uniformen sidder perfekt!
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?Literature Literature
Apparater til hårkrølning og -styling og -klipning
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlertmClass tmClass
Skide være med klipningen – den kan jeg klare senere.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basLiterature Literature
Hvis stoffet ikke er hudirriterende, fremkaldes der en lokal irritation ved pensling af testomraadet med 0,5 ml 10 % natriumlaurylsulfat i vaseline, efter klipning og/eller barbering.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?EurLex-2 EurLex-2
Slag af plastic, nemlig frisørslag, slag til hårklipning, Kapper til brug i forbindelse med klipning, Kapper til hårvask,Forklæder til brug ved farvning, frisørhætter (hovedbeklædning), Brusehætter, Regnhatte
Dividendes, intérêts et redevancestmClass tmClass
Efter klipningen får jeg måske tre pund pr. skind, og når vi når læmmetid, får jeg måske yderligere fem pund pr. lam.
" Super, sourire, star ", je sais!Literature Literature
Mellempositiver kan dog untagelsesvis anvendes til besigtigelse (fremvisning); til klipning eller til eftersynkronisering af en film.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageEurLex-2 EurLex-2
Annonce- og reklamevirksomhed, nemlig fremme af erhvervsudvikling inden for klipning og frisering og frisørbranchen gennem digital annoncering, trykt annoncering på produktemballage, på reklameemner og gennem markedsføringskommunikation
Quant à l'article # du décret entrepristmClass tmClass
Pleje og klipning af dyr
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémenttmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.