klippe oor Frans
klippe
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
rocher
fr
Grande masse de pierre dure, escarpée.
Senere lå de på en klippe og gassade sig som to baby sæler.
Puis ils se prélassaient sur un rocher, au soleil, comme deux bébés phoques.
roc
Vær fast som en klippe i jeres efterlevelse af evangeliet.
Soyez solides comme un roc en vivant l’Évangile.
découper
fr
Couper en morceaux ou en tranches
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tondre · roche · couper · falaise · pierre · tailler · escarpement · faucher · couper l'herbe · tondre le gazon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
roche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun udstødte skrig og flygtede, så snart hun så soldaternes lanser mellem klipperne.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLiterature Literature
“Laula ville ikke alene trække Sormi ud til klippen for at finde rypen.
Tu vas aller le chercher ou pas?Literature Literature
Når du kommer ned, skal du klippe en ledning over, smide vægtene og komme op.
Pour nous ramener chez nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette krav anses for at være opfyldt, når der ikke findes nogen lydreflekterende afskærmning af betydning såsom hegn, klipper, broer eller bygninger, inden for en afstand af 50 m fra accelerationsbanens midtpunkt.
gestion des finances publiques en BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Så efter blot to ugers forløb blev vi klippet, barberede skægget af og skiftede vores garderobe ud.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
Klippen.
Comment Humphreys le connaissait- il?jw2019 jw2019
Om bag klipperne, Davey!
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue Fopensubtitles2 opensubtitles2
" Vær som klippen, som bølgerne konstant brydes mod. "
Tu me rends folleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LAD GUD VÆRE DIN BEDSTE VEN: „[Jehova], min klippe, min borg,“ sagde salmisten David.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitjw2019 jw2019
15 m fald fra en klippe.
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klip, fold og gem dette udfordringskort!
Le dessin de Darian pour les fêtesLDS LDS
I kan klippe disse kort ud og bruge dem til at minde jer om det, I har lært til generalkonferencen.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.LDS LDS
Havet, langt nede for foden af en høj klippe, var voldsomt og mørkt.
Elle est en lune de mielLiterature Literature
Med hønsenet og polystyren former man skovens klipper og træer.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
og regnen faldt, og oversvømmelserne kom, og vindene blæste og slog imod dette hus, og det faldt ikke, for det var grundlagt på en klippe.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirLDS LDS
Hvoraf fremgår det at Peter ikke misfortolkede Jesu ord om ’klippen’, og hvem sagde Paulus at ’klippen’ var?
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraljw2019 jw2019
Kraftdrevne håndmaskiner — Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission — Del 7: Klippe- og skæremaskiner (ISO 28927-7:2009)
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousEurLex-2 EurLex-2
Mod nord består Chablais-bjergene af en blanding af syreholdige og kalkholdige klipper.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).EurLex-2 EurLex-2
Lav roddybde || Dybde (cm) fra jordoverfladen til sammenhængende hård klippe eller hårdt jordlag || £ 30cm
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahEurLex-2 EurLex-2
Det siger manden der klipper sine tånegle med en pladesaks?
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter I fire begyndte nedstigningen... var der så nogen på klippen ud over løjtnanten?
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klippemaskiner, herunder pressere, numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner)
Bonne nuit, mein lieblingEurlex2019 Eurlex2019
Den klippe hvorpå den midjanitiske fyrste Oreb blev henrettet, og som fik navn efter ham.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionjw2019 jw2019
„I den brændende ørkenhede kan en livløs ting, for eksempel en klippe, komme helt op på en temperatur af over 65 grader celsius.
Tu veux peut- être enlever les gantsjw2019 jw2019
Vulkanske klipper og sne og is.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.