oprettelse af klip
création de clips vidéo
klip oor Frans
klip
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coupe
Send mange trolde ud, og klip alle primula'erne ned.
Envoyez d'autres gobelins pour couper toutes les primevères.
capture
Endnu et klip fra ACN's forfærdende historie om redningen af to soldater.
C'était un autre extrait du reportage d'hier soir, la surprenante et provocante histoire de l'extraction de 2 marines capturés.
coiffure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun udstødte skrig og flygtede, så snart hun så soldaternes lanser mellem klipperne.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLiterature Literature
“Laula ville ikke alene trække Sormi ud til klippen for at finde rypen.
Trippy, mon chériLiterature Literature
Når du kommer ned, skal du klippe en ledning over, smide vægtene og komme op.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette krav anses for at være opfyldt, når der ikke findes nogen lydreflekterende afskærmning af betydning såsom hegn, klipper, broer eller bygninger, inden for en afstand af 50 m fra accelerationsbanens midtpunkt.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveEurLex-2 EurLex-2
Så efter blot to ugers forløb blev vi klippet, barberede skægget af og skiftede vores garderobe ud.
Je connais ma marchandisejw2019 jw2019
Klippen.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdrejw2019 jw2019
Om bag klipperne, Davey!
T' es dans un sale pétrinopensubtitles2 opensubtitles2
" Vær som klippen, som bølgerne konstant brydes mod. "
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LAD GUD VÆRE DIN BEDSTE VEN: „[Jehova], min klippe, min borg,“ sagde salmisten David.
° "superficie de référence en pâturages permanents"jw2019 jw2019
15 m fald fra en klippe.
Tu es encore en deuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klip, fold og gem dette udfordringskort!
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeLDS LDS
I kan klippe disse kort ud og bruge dem til at minde jer om det, I har lært til generalkonferencen.
J' aurais pu te blesserLDS LDS
Havet, langt nede for foden af en høj klippe, var voldsomt og mørkt.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusLiterature Literature
Med hønsenet og polystyren former man skovens klipper og træer.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
og regnen faldt, og oversvømmelserne kom, og vindene blæste og slog imod dette hus, og det faldt ikke, for det var grundlagt på en klippe.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisLDS LDS
Hvoraf fremgår det at Peter ikke misfortolkede Jesu ord om ’klippen’, og hvem sagde Paulus at ’klippen’ var?
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).jw2019 jw2019
Kraftdrevne håndmaskiner — Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission — Del 7: Klippe- og skæremaskiner (ISO 28927-7:2009)
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.EurLex-2 EurLex-2
Mod nord består Chablais-bjergene af en blanding af syreholdige og kalkholdige klipper.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingEurLex-2 EurLex-2
Lav roddybde || Dybde (cm) fra jordoverfladen til sammenhængende hård klippe eller hårdt jordlag || £ 30cm
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferEurLex-2 EurLex-2
Det siger manden der klipper sine tånegle med en pladesaks?
Je suis en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter I fire begyndte nedstigningen... var der så nogen på klippen ud over løjtnanten?
lls vont rentrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klippemaskiner, herunder pressere, numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner)
Je ne le connais pasEurlex2019 Eurlex2019
Den klippe hvorpå den midjanitiske fyrste Oreb blev henrettet, og som fik navn efter ham.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesjw2019 jw2019
„I den brændende ørkenhede kan en livløs ting, for eksempel en klippe, komme helt op på en temperatur af over 65 grader celsius.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitjw2019 jw2019
Vulkanske klipper og sne og is.
° le § #er est complété comme suitLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.