klumme oor Frans
klumme
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
éditorial
Børn, en morgen i 2010 - åbnede jeg avisen og opdagede en klumme skrevet af Zoey Pierson.
Les enfants, un matin, alors que je feuilletais le journal, je lus un éditorial écrit par Zoey Pierson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klumme
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
rubrique
Hvis en avis trykte en racistisk eller homofobisk klumme,
Si un journal tenait une rubrique raciste ou homophobe,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forlagsvirksomhed, redigering, udlejning og videregivelse af bøger, aviser, blade, artikler til aviser og blade, klummer, tekster og tidsskrifter, ligeledes via elektroniske midler
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateurstmClass tmClass
Avisen forudsiger, at du vil vinde en Oscar for The Sand Man, og fyren, som skriver klummen, har som regel ret.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLiterature Literature
Jeg får øje på Lupicas klumme om mig.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceLiterature Literature
I sin Times-klumme var han altid utrolig præcis med det skrevne ord.
Bonne chance à vousLiterature Literature
Du burde læse min klumme.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arket med varemærkegengivelsen må ikke være større end format DIN A4 (29,7 cm højt, 21 cm bredt) og den for gengivelsen benyttede flade (klumme) ikke større end 26,2 cm × 17 cm.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEurLex-2 EurLex-2
Der var en speciel klumme for den slags ting.
J' ai toujours voulu la fréquenterLiterature Literature
Du er heller ikke nogen Heidi Klum, din lille pillemær.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klumme i magasin med nyheder og kommentarer vedrørende mode, skønhed, kultur og kvinders livsstil
Rien au numerotmClass tmClass
Det er din klumme.
Satellite ou un signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er her for at ødelægge min klumme.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ike Grahams klumme vil ikke længere være at finde i denne avis. "
Je devais savoir ce que j' avais faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikes slavefabrikker har været omtalt i mere end 1500 nyhedsartikler, klummer og ledere.
Il arrivera rien à personne, AnnaLiterature Literature
Fru formand, hr. kommissionsformand, min klumme i dag med reference til det, De konstaterede i juli måned, vil nogle timer fra afstemningen om mistillidsvotummet, være en elskværdig klumme.
IIIème chambreEuroparl8 Europarl8
Jeg læste nogle få ord af hans klumme, hen over hans skulder.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreLiterature Literature
Det her er fra " Nabonyt " - klummen.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delors, og også fra Kommissionens nuværende talsmand, har forsøgt at bringe forfatteren af dette notat i miskredit; hans formål var faktisk - det var ganske vist en klumme - at henlede opmærksomheden på alvoren i det problem, som kogalskabssagen allerede på dette tidspunkt udgjorde.
J'ai été attaquée!Europarl8 Europarl8
Jeg læste din klumme, og den var god.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fokus-testning viste et solidt grundlag inden for klummerne 9 til 11 år, med mulig overstrømning ind til 12-årige.
légers défauts de formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til sidst vil jeg om hele denne danske sag nævne et imponerende citat fra fru Doornaerts klumme i den flamske avis : "Det ser ud, som om Europa ikke kan frigøre sig for tilbøjeligheden til fredeliggørelse.
C' était une nation d' anxieuxEuroparl8 Europarl8
Udbydelse af onlinepublikationer i form af artikler, klummer og blogs inden for sundhed, hjemmet, uddannelse, næringsmidler, penge, finansiel virksomhed, teknologi, elektronisk udstyr, arrangering af rejser, biler, forretningsvirksomhed og industri, dating og forhold, uddannelse, underholdning, hobbyer og spil, kæledyr, job og karriere, nyheder, aktuelle begivenheder, emner af lokal interesse, forældreskab, religion og spiritualitet, sport, mode, stil og skønhed
Il me plaît de vous en manifestertmClass tmClass
Bøger, blade, tillæg til blade, artikler, klummer, kataloger, manualer, brochurer, pjecer, vejledninger, nyhedsbreve og dagblade, alle leveret i elektronisk form
C' est quoi, le problème?tmClass tmClass
Måske... en klumme for at præsentere Deres enestående synsvinkel.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses, fru Klum.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skal jeg ellers kunne skrive en klumme i dit navn?
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.