kludedukke oor Frans
kludedukke
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
poupée de chiffon
Så fandt jeg ham, spredt ud på gulvet som en kludedukke.
Je l'ai trouvé, étalé comme une poupée de chiffon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spil, legetøj, kludedukker, rangler, gåvogne (legetøj), teddybjørne, dukker, aktivitetstæppe (spil), dukkespisestel, musikuroer (legetøj)
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandetmClass tmClass
Så fandt jeg ham, spredt ud på gulvet som en kludedukke.
Ce type est fort.Il nous le faudraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herunder actionfigurer og tilbehør hertil, badelegetøj, drager, byggeklodser, brætspil, kostumemasker, håndholdte enheder til elektroniske spil, matricestøbte modelbiler, dukker, tilbehør til dukker, dukketøj, kludedukker udstoppet med tørrede bønner, bøjelige legetøjsfigurer, freesbee'er, oppustelige legetøjsfigurer af vinyl, pulsespil, marmorkugler, plyslegetøj, marionetdukker, legetøj til at køre og ride på, skateboards, balloner, rulleskøjter, legetøjsbanker, vandsprøjtende legetøj, udstoppede legetøjsdyr, legetøjsbiler, julepynt
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févriertmClass tmClass
Spil og legetøj, legetøjsbolde, legetøjsballoner, gyngeheste, sutteflasker til dukker, byggeklodser (legesager), bolde til spil, drager, karnevalsmasker, dukkeværelser, dukkehuse, marionetdukker, uroer (legesager), bamser, plyslegetøj, dukker, kludedukker, selskabsspil, snurretoppe (legesager), køretøjer (legesager), dukketøj, kuglerammer, rangler
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentetmClass tmClass
Han faldt ned fra en lade, og han legede med kludedukker resten af livet.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engroshandel, detailhandel og onlinedetailhandel i forbindelse salg af huskespil, uroer til børn, multiaktivitetslegetøj til spædbørn, multiaktivitetslegetøj til børn, udstyr til udendørs leg, legetæpper med legetøj til småbørn (legesager), legetelte, plyslegetøj, kludedukker, skubbelegetøj, puslespil, badeænder, gummilegetøj, bløde dukker, bløde plyslegetøjsfigurer, krammedyr, udstoppet legetøj, teddybjørne, legetøjsbamser, tøjdyr, dukker, legetøjsfigurer, legetøjsmøbler, legetøjsmodeller
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLtmClass tmClass
Onlinedetailhandel, elektronisk detailbutikshandel, detailbutikshandel med dukker, kludedukker, dukketøj, hatte som legetøj, festhatte af papir, sportsartikler og -udstyr, gymnastik- og sportsartikler ikke indeholdt i andre klasser, julepynt, balloner, kostumer i form af legesager til børn, svømmebassiner (legetøjsartikler), vandmadrasser, svømmeudstyr, sparegrise, sneglaskugler, legetøjslommelygter [ikke til at lyse med], børnecampingudstyr
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondistmClass tmClass
“ Jordemoderen rusker mig som en kludedukke, og det gør ondt.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceLiterature Literature
Som en kludedukke veg han til side og lod mig gå ind.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Literature Literature
Han faldt bare ind i mine arme som en kludedukke og holdt op med at trække vejret.”
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Legetøj til børn, spil og legesager, nemlig plyslegetøj og dyr, marionetdukker, gyngeheste, aktivitetslegetøj til spædbørn, legetøjstog, kugler til spil, legetøjsperler til aktivitetssæt, modelbiler og musikuroer, kludedukker, dukker og tilbehør til dukker, legetøjskosmetik til børn, brætspil, badelegetøj, vuggelegetøj, dukker, actionfigurer
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # ettmClass tmClass
Kludedukker, der bærer præg af eller vedrører fjernsynsprogrammer, radioprogrammer eller biograffilm og optagelser med skuespillere og lydspor hertil, kludedukker, der bærer præg af eller vedrører en musikgruppe og medlemmer heraf
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IrantmClass tmClass
„Skal jeg sætte den til, få ham til at hoppe op og ned som en kludedukke?
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleLiterature Literature
Hattie rystede ham; han dinglede som en kludedukke.
Voici une girafe!Literature Literature
Frida har været hjemme en måned, og hun er ved at gå op i sømmene som en kludedukke.
Je suis une actrice, JulianLiterature Literature
En sidste tone fra en sidste sørgelig kludedukke – grå, gul, tyndhåret, med gabende mund – og så var det ovre.
Je serai franc aussi, on arrêteLiterature Literature
Legetøj, dukker, kludedukker, blødt legetøj, udstoppet legetøj og udstoppede dukker, legetøjsfigurer
" Trois heures "?tmClass tmClass
Det var som en indsprøjtning der forandrede mig fra en kludedukke til en støtte for min datter.“ — Judith Leibensperger.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!jw2019 jw2019
Actionfigurer og tilbehør hertil, badekarslegetøj, drager, byggeklodser, brætspil, kostumemasker, dukker, tilbehør til dukker, dukketøj, kludedukker, bøjelige legetøjsfigurer, freesbee'er, oppustelige legetøjsfigurer af vinyl, puslespil, marmorkugler, plyslegetøj, marionetdukker, legetøj til at ride eller køre på, skateboards, balloner, rulleskøjter, sparebøsser, vandsprøjtende legetøj, udstoppet legetøj, legetøjsbiler, yoyo'er, flippermaskiner
Qu' est- ce qu' il y a?tmClass tmClass
Detailsalg, engrossalg, onlinesalg, butikssalg, tv-shopping og postordresalg af faststående videospillemaskiner, spillehalsspil, flipperspil, håndholdte enheder til elektroniske spil, bordfærdighedsspil, puslespil, drager, dukker, bobblehead-dukker, kludedukker, tøjdyr, legetøjsguitarer, vandpistoler, svømmebassinprodukter af vinyl til leg, kostumemasker, stoflegetøj, dukkemøbler, artikler til festbrug, sæt med plasticmodeller til fremstilling af legetøj
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdutmClass tmClass
Lidt efter var hun forvandlet fra blond kludedukke til mørk og mystisk latinsk dansedronning.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitLiterature Literature
Herefter skal vi endnu en halv trappe op, hvor jeg hænger hen over ham som en leddeløs kludedukke.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsLiterature Literature
Bare et mindre problem med den gamle kludedukke ovenpå.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Mary tager den dukke med, den snavsede kludedukke, så vil jeg have min indianer-flitsbue med.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLiterature Literature
På denne svære tid var julen nogle gange markeret med en værdsat appelsin eller et udskåret stykke legetøj eller måske bare en kludedukke, men ikke altid.
Quant à l'article # du décret entreprisLDS LDS
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.