landsforræderi oor Frans
landsforræderi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
trahison
Om en time er du fri eller arresteret for landsforræderi.
Ou vous êtes libre dans l'heure ou vous serez arrêtés et jugés pour trahison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Landsforræderi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
trahison
fr
fait d'abandonner, de livrer à ses ennemis ou de tromper la confiance d'un groupe, d'une personne ou de principes
Om en time er du fri eller arresteret for landsforræderi.
Ou vous êtes libre dans l'heure ou vous serez arrêtés et jugés pour trahison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis englænderne fandt os, ville vi alle blive hængt for landsforræderi.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SLiterature Literature
Jeg anholder dig for landsforræderi.
Ça n' a rien de religieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens mine trosfæller blev sendt i koncentrationslejre, blev jeg, der var tiltalt for landsforræderi, uden videre løsladt og endda uden at jeg på nogen måde var gået på kompromis!
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadajw2019 jw2019
Jeg indrømmede alt, begik landsforræderi...
Visiblement pas, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er landsforræderi en del af firmastrategien?
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en time er du fri eller arresteret for landsforræderi.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omend uklart i hvad, velsagtens oprør og landsforræderi.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLiterature Literature
At hjælpe en desertør er landsforræderi.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovedproblemet var altså synonymdannelsen fejhed-homoseksualitet-landsforræderi.
C' est DeGrutLiterature Literature
Så vil de hænge Dem for landsforræderi.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vi vil blive anklaget for landsforræderi.
Peut- etre a l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er anklaget for landsforræderi.
Tout le monde aime un gagnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres nåde, i dommen af dit Lille Råd, ville det hverken være korrekt eller klogt af dig at gifte Dem med datteren af en mand, der er halsugget for landsforræderi. En pige, hvis broder er en åben oprører mod tronen.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det er kun landsforræderi, hvis vi tager fejl.
Section #.-EtiquetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De internerede kunne forvente at blive straffet for landsforræderi (mod Sovjetunionen), hvis de blev sendt tilbage.
Ça doit suffire à calmer le gosseWikiMatrix WikiMatrix
To uger før stævnet i Prag, som blev holdt i dagene fra den 9. til 11. august, skrev byavisen Večerník Praha: „Jehovas vidner blev beskyldt for landsforræderi og for at fordærve socialismen og blev idømt mange års afsoning i de kommunistiske fængsler.“
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.jw2019 jw2019
Jeg vil mene, at det ville være landsforræderi at forfalske præsidentens underskrift.
Nous devons partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Cyrez sælger våben, er det landsforræderi.
Je suis une grande fille maintenant. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floyd, som frygtede at blive stillet for retten for landsforræderi, hvis han blev fanget, overgav kommandoen over hæren til Pillow, som havde tilsvarende betænkeligheder og straks gav kommandoen videre til Simon B. Buckner.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?WikiMatrix WikiMatrix
Ordet " landsforræderi " blev nævnt.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var på det tidspunkt, indførsel og salg af hash havde en straframme på linje med landsforræderi.
Une fois que je l' aurai, ce seraLiterature Literature
Rifkin indrømmede landsforræderi.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fik tre år for landsforræderi.
Clary et Latour ne vous connaissent pasLiterature Literature
Han sagde ingenting. ”Men det er noget helt andet med landsforræderi.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLiterature Literature
“Hvis Daniel Gudeson virkelig er i live, blev han i hvert fald aldrig dømt for landsforræderi bagefter.”
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.Literature Literature
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.