metropolis oor Frans
metropolis
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
aire urbaine
aire urbaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor sker det altid, når du prøver at hjælpe, at Metropolis ender med at blive ødelagt?
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Metropolis.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettens dom af 11. juli 2013 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones mod KHIM — MIP Metro (METRO)
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?EurLex-2 EurLex-2
Hvordan, når du er i Metropolis?
Allons rigoler.- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg har for eksempel tit nævnt Metropolis.” ”Men i dag er det dem?”
En effet, je crois en DieuLiterature Literature
Bizarro hjælpe Superman med at redde Metropolis fra skabninger med fangarme.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, du var den lydige søn der adlød sin far og ikke stak af for at komme på " Metropolis Sharks ".
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tænkte snarere på, at du kan skabe nogle kontakter i Metropolis og redde mig fra langtrukne taler.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvornår tager han til Metropolis?
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL betaler sagens omkostninger.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEEurLex-2 EurLex-2
Hvad er der sket med Metropolis?
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger Nixon, Metropolis Inquisitor.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metropolis er i militær undtagelsestilstand i Duke Reds navn.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min familie står i gæld til Metropolis og alle andre.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metropolis — stor men sund by
Générant des intérêts des dettes précédentesjw2019 jw2019
Appellant: Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL (ved abogado J.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Det er direkte optagelser fra taget af LexCorp i centrum af Metropolis.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen til Metropolis, Jeremy.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metropolis har brug for sin helt.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tager til Metropolis.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) BEST — METROPOLIS— Best Development Conditions in European Metropolis: Paris, Berlin, Warsaw (Bedste udviklingsbetingelser i de europæiske hovedstæder: Paris, Berlin, Warszawa) (budget: 350 000 EUR)
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumEurLex-2 EurLex-2
Appellant: Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL (ved abogado J.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.EurLex-2 EurLex-2
Og så gik han amok i Metropolis og erklærede krig mod Superman.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ønskelige i at kunne fremstille både Peter og Paulus, de to førende apostle, som grundlæggere af Kirken i den romerske metropolis, har sandsynligvis været anledning til overleveringen.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterjw2019 jw2019
Og ja. Jeg kendte ham for længe siden i Metropolis.
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.