moderat oor Frans
moderat
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
modérée
Et moderat og høfligt pres eller mest muligt pres?
Une pression modérée et polie ou une pression maximale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationen
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.EMEA0.3 EMEA0.3
Udgiftsområde 3: Indikatorerne for »Sikkerhed og medborgerskab« viser to programmer med gode fremskridt, et med moderat fremskridt og et, som halter bagud
Rapport technique.Eurlex2019 Eurlex2019
FE = På lang sigt kan der ikke forventes væsentlige gevinster eller tab, hvis indsatsen enten øges eller reduceres moderat.
Ça, c' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
Alt efter om de fiskerimuligheder, som aftalen giver, udnyttes, kan dette endog medføre en moderat indkomststigning for Comorerne.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :not-set not-set
specifikke salgsfremstød med henblik på at genvinde markedsandele og åbne nye markeder i og uden for EU samt oplysningskampagner med henblik på at fremme et moderat og ansvarligt vinforbrug i Europa
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionnot-set not-set
Apteringsrum, der frembyder moderat brandrisiko:
Bonjour, SineadEuroParl2021 EuroParl2021
Den bekræfter sin støtte til liberaliseringen af verdenshandelen, selv om det sker i moderate toner, samtidig med at den camouflerer konsekvenserne heraf.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Europarl8 Europarl8
Debitoren/garanten har moderat eller moderat svag kapacitet til tilbagebetaling.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisEurLex-2 EurLex-2
Den moderate familiepolitik vil opleve en meget fleksibel børnepasningsordning.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.Europarl8 Europarl8
Der forventes en moderat positiv indvirkning på energifattigdom.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEurLex-2 EurLex-2
Smag og aroma: karakterfuld, behagelig, moderat saltet med en intens smag af de tilsatte krydderier uden fremmed smag og duft.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireEuroParl2021 EuroParl2021
— Oval type med kendetegnene for Crimson-typen: rund, oval frugt, moderat lysegrøn skal med mørkegrønne striber, fast, sprødt frugtkød, som er rødt, når frugten er helt moden, med en vægt, der svinger mellem 7 og 16 kg.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vinsmousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casEurLex-2 EurLex-2
Arbejdsgivernes modydelse for en moderat lønaftale kunne også bestå i større investeringer i menneskelige ressourcer eller ansættelse af arbejdskraft og personer under uddannelse i større omfang.
considérant quEuroparl8 Europarl8
Alle data er grupperet efter Status (langsom, moderat eller hurtig).
Larissa est aussi en dangersupport.google support.google
I et eksplorativt klinisk forsøg, hvor anvendelsen af et andet anti-TNF-stof infliximab blev undersøgt hos patienter med moderat til svær kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL), blev der rapporteret om flere maligniteter, primært i lunger eller hoved og hals, hos infliximab-behandlede patienter end hos kontrol-patienter
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis målingen af brændstofforbruget ikke afsluttes med køretøjshastighed nul, stoppes køretøjet til måling af bevægelse ved moderat deceleration.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIEuroParl2021 EuroParl2021
Ved at anvende det finanspolitiske råderum, som landet havde ved krisens begyndelse på grund af dets moderate offentlige gæld og underskud, har myndighederne indført foranstaltninger til støtte for økonomien med det formål at stabilisere det finansielle system, sikre beskæftigelsen og styrke vækstpotentialet, samtidig med at virksomhederne også nyder godt af skattelettelser, som blev besluttet inden krisen.
Qui va prendre le tien?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom sektoren for service af keramik og porcelaen stadig er en foelsom sektor inden for faellesskabsindustrien har Kommissionen kun foreslaaet Raadet en moderat forhoejelse paa 10% af kvoterne.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !EurLex-2 EurLex-2
Efter subkutane injektioner med den samme dosis # gange med # timers mellemrum fremkommer en moderat akkumulation (ca.#, # x for AUC
Elle va bienEMEA0.3 EMEA0.3
De fleste af de grunde til bekymring, der opstod for et års tid siden, er forsvundet: a) Efterspørgslen er rimelig; b) skindpriserne er steget; c) udbuddet er moderat eller faldende; d) indsatsen for at forbedre lammekvaliteten giver resultater; e) der er faldende konkurrence fra andre billige kødsorter.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementEurLex-2 EurLex-2
Gennemførelsen skred frem i et moderat tempo i disse to år.
Dites- moi juste ce qui est arrivéEurLex-2 EurLex-2
Søer med moderat alkalinitet
Quel genre de cadeaux?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Højt magnesiumindhold, let tilgængelige kulhydrater, moderat proteinindhold og lavt kaliumindhold
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitEurLex-2 EurLex-2
Gældsætningen og låneaktiviteten i den private sektor er fortsat moderate.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteEurLex-2 EurLex-2
Virksomhedens finansielle prognoser, inkl. likviditet, nettofortjeneste og afskrivninger for #-#, samt en følsomhedsanalyse (med moderate, optimistiske og pessimistiske scenarier) for #-# er baseret på oplysninger om PZL Wrocław
J' ai de la super- bave, maintenant?oj4 oj4
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.