nettovægt oor Frans
nettovægt
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
poids net
nettovægt og for flydende stoffer enten nettorumfang eller nettovægt
le poids net pour les liquides, soit le volume net, soit le poids net
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er under alle omstændigheder sådan at jeg forstår de forskellige henvisninger i direktiv 98/6 til varer, der sælges i løs vægt (15), i emballage eller færdigpakkede varer (16), i nettovægt eller drænet nettovægt (17) eller til mindre detailforretninger (18).
du mode detransport à la frontièreEurLex-2 EurLex-2
– – – – – I pakninger af nettovægt under 1 kg
Probablement pasEurLex-2 EurLex-2
Det samlede indhold af tilsat almindeligt salt må ikke overstige 3 % af nettovægt, og ved tilsætning af calciumchlorid må det samlede calciumindhold ikke overstige 0,045 % i hele tomater og 0,080 % i ikke hele tomater.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!EurLex-2 EurLex-2
ristede jordnødder henhørende under KN-kode 2008 11 92 (i pakninger af nettovægt over 1 kg) eller 2008 11 96 (i pakninger af nettovægt ikke over 1 kg).«
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantEurLex-2 EurLex-2
Der blev foretaget visse justeringer for at omregne nettovægt som angivet i Eurostat til afrundet vægt eller »hele fiskeækvivalenter« ( 7 ), da det er det almindelige grundlag for sammenligninger i dette erhverv.
Oh, Mia a une nouvelleEurLex-2 EurLex-2
– – – I pakninger af nettovægt over 1 kg: |
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireEurLex-2 EurLex-2
1603 00 10 // Ekstrakter af saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurLex-2 EurLex-2
mængderne af hver art i kilogram, udtrykt i nettovægt, eller eventuelt antallet af fisk
Cette décision expire le # décembreEurLex-2 EurLex-2
»nettovægt af friske bananer«: vægten af bananerne alene eksklusive enhver form for emballagemateriale og emballagegenstande
nous quitteEurLex-2 EurLex-2
1806 20 // -Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg:
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CEurLex-2 EurLex-2
På grund af det pågældende produkts art og værdi bør der stilles en sikkerhed for hvert ton (afdryppet nettovægt) af det pågældende produkt, som der indgives en ansøgning om importlicens for
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.oj4 oj4
– – – – – I fast form, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder
JeIes entends!EurLex-2 EurLex-2
– – – Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt:
Vous avez fait Annapolis ensembleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
den samlede nettovægt pr. koefficientkategori, jf. artikel 3, stk. 2, i denne forordning
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.EurLex-2 EurLex-2
09.4324 for kontingentet på 1 000 tons (nettovægt) sukkerprodukter med oprindelse i Albanien
Yo, mec, ça part en couillesEurLex-2 EurLex-2
Koncentrerede frugtsafter er frugtsafter henhørende under pos. ex 20 09 fremstillet ved fysisk fjernelse af mindst 50 % af vandindholdet, i pakninger af nettovægt 200 kg og derover
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.EurLex-2 EurLex-2
(2) Nettovægt: varens nettovægt i kg.
Me racheter?EurLex-2 EurLex-2
Nettovægt: Vægten i kg af selve produktet uden emballage.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Eurlex2019 Eurlex2019
Brændt kaffe omregnes til rå kaffe ved at multiplicere den brændte kaffes nettovægt med 1,19.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.EurLex-2 EurLex-2
Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireEurLex-2 EurLex-2
»AAL« for nettovægt inklusive almindelig emballage
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Nettovægt (kg
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citroneurlex eurlex
Et A-produkt er et forarbejdet produkt henhørende under KN-kode 1602 10, 1602 50 31, 1602 50 39 eller 1602 50 80, der ikke indeholder andet kød end kød af hornkvæg, og som har et kollagen/protein-forhold på højst 0,45 %(12) og mindst består af 20 vægtprocent(13) magert kød (eksklusive slagteaffald(14) og fedt), hvor kød og gelé udgør mindst 85 % af den samlede nettovægt.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsEurLex-2 EurLex-2
Som"homogeniserede tilberedninger" i pos. 2007 10 anses tilberedninger af den art, der anvendes som næringsmidler til børn eller til diætetisk brug, bestående af fint homogeniseret frugt, i pakninger til detailsalg af nettovægt ikke over 250 g.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.EurLex-2 EurLex-2
1) Artikel 5, stk. 6, tredje afsnit, affattes således: "Der ydes ikke restitution for den mængde, der overstiger 110 % af den anslåede nettovægt.
Il a l' air mieuxEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.