offentlig handlet virksomhed
société anonyme avec appel public à l'épargne
offentlig virksomhed oor Frans
offentlig virksomhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
entreprise publique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En accept af Frankrigs holdning ville også føre til forskelsbehandling mellem en privat og en offentlig virksomhed.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesEurLex-2 EurLex-2
Den bemærkede imidlertid, at offentlige virksomheder som DSB ikke skal betale denne skat.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
Private virksomheder, som konkurrerer med offentlige virksomheder på disse områder, kan ikke fratrække købemomsen.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.not-set not-set
De offentlige virksomheder spiller en betydelig rolle i medlemsstaternes nationale økonomi.
Tu sais ce qu' est l' amour?EurLex-2 EurLex-2
d) de kan selv oprette arbejdspladser og igangsætte efteruddannelse via de offentlige virksomheder;
C' est un bon planEurLex-2 EurLex-2
a) skove og andre træbevoksede arealer, som ejes af staten, en region eller en offentlig virksomhed
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.EurLex-2 EurLex-2
Energinet.dk er organiseret som en selvstændig offentlig virksomhed og indgår ikke i den offentlige forvaltnings almindelige strukturer.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeEurlex2019 Eurlex2019
EF-varemærker kan indehaves af enhver fysisk eller juridisk person, herunder offentlige virksomheder.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?EurLex-2 EurLex-2
Domstolen anførte, at en offentlig virksomheds støtteforanstaltning kan tilregnes staten på grundlag af en række indikatorer.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreEurLex-2 EurLex-2
ANVENDELSE AF STATSSTØTTEBESTEMMELSERNE PÅ OFFENTLIGE VIRKSOMHEDER I FREMSTILLINGSSEKTOREN (50)
C' est le kart de la victimeEurLex-2 EurLex-2
(12) Lov af 21. marts 1991 om reform af visse offentlige virksomheder.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueEurLex-2 EurLex-2
Offentlige virksomheder 13.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionnot-set not-set
De nederlandske myndigheder har erkendt, at offentlige virksomheder i stigende grad udøver økonomiske aktiviteter.
Karen, on a vendu la maisonEurLex-2 EurLex-2
offentlige virksomheder.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEurlex2019 Eurlex2019
· Styrke kapaciteten for gennemførelsen af en mere effektiv lovgivning om statens finansielle kontrol med offentlige virksomheder.
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
_ DE OFFENTLIGE VIRKSOMHEDER DISKRIMINERES ;
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEurLex-2 EurLex-2
Dette omfatter tab i offentlige virksomheder, genforhandling af offentlig-private partnerskaber og gennemførelse af yderligere besparelser i sundhedssektoren.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionEurLex-2 EurLex-2
Offentlige virksomheder
Et ça juste là?EurLex-2 EurLex-2
Indtil begyndelsen af 1999 var Cockerill Sambre en offentlig virksomhed, som regionen Vallonien havde majoriteten af aktiekapitalen i.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEurLex-2 EurLex-2
Det gælder ikke kun private, men også offentlige virksomheder.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceEurLex-2 EurLex-2
i) oprettelse af et samlet centralt register over offentlige virksomheder
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireEurLex-2 EurLex-2
Domstolen tog således ligeledes hensyn til den offentlige virksomheds adfærd på markedet.
Ça n' a rien de religieuxEurLex-2 EurLex-2
Under hensyntagen til virksomhedens karakter af offentlig virksomhed kan medlemsstaterne goere anden virksomhed betinget af en godkendelse .
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurLex-2 EurLex-2
Det generelle princip, der gælder for finansielle transaktioner mellem staten og offentlige virksomheder, er det såkaldte markedsøkonomiske investorprincip
On approche, ah!oj4 oj4
De har jo ikke bestemt sig for eller imod offentlige virksomheder.
FORME PHARMACEUTIQUEEuroparl8 Europarl8
35536 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.