ombrydning oor Frans
ombrydning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
inclure dans un wrapper
inclusion dans un wrapper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remskiver til krumtapaksler, torsionssvingningsdæmpere, svingningsdæmpere, remskiver til vekselstrømsgeneratorer, ombrydning af vekselstrømsgeneratorremskiver, bremseskiver, bremserotorer, brændstofslanger, aksellejer til befordringsmidler til brug på land, remstrammere, drivkæder til befordringsmidler til brug på land, transmissionssystemer (dele til befordringsmidler til brug på land), koblingssæt, konverteringssæt til dobbelte svinghjul, bremseslanger, koblingskabler til køretøjer, bremsekabler til køretøjer, aksel-, drivaksel-, konstanthastighedskoblinger (dele til køretøjer), støddæmpersæt, motordrivmekanismer til befordringsmidler til brug på land, affjedringsarme, stag-montagesæt med eller uden lejer, bremseklodser
Personne n' y échappetmClass tmClass
Ombrydning ved søjle
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeKDE40.1 KDE40.1
Nu var det filippinske afdelingskontor godt udrustet til at tage springet til computerstyret fotosætning, ombrydning og offsettrykning.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
Den forestående omlægning til offsettrykning betød også at de der arbejdede med oversættelse og ombrydning, måtte undervises i brugen af computere.
C' est un de ces trucsjw2019 jw2019
ombrydning
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!KDE40.1 KDE40.1
Ombrydning er det der sker når skildpadden tegner noget der er for stort til at passe på kanvassen og wrapping er slået til. Dette er det der sker når wrapping er slået til Et eksempel på wrapping Når skildpadden kommer til en kant på kanvassen vil den øjeblikkeligt blive taget til den modsatte kant så den kan fortsætte sin bevægelse. På den måde vil skildpadden altid forblive på skærmen når den flyttes. Detter sker når ombrydning er slået til
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.KDE40.1 KDE40.1
Digital billedbehandling, digital virksomhed og billedvirksomhed, nemlig elektronisk billeddannelse, scanning, digitalisering, ombrydning og/eller retouchering af fotografiske billeder
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec voustmClass tmClass
Digital billedforstørrelse, elektronisk billeddannelse, scanning, digitalisering, ombrydning og/eller retouchering af digitale billeder, digital billeddannelse og trykning samt alle tjenesteydelser leveret via et globalt computernetværk
Qu' est- ce que vous avez?tmClass tmClass
Sådan slår du ombrydning til eller fra:
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAsupport.google support.google
Hvis et ord ikke kan være på den opdaterbare brailleskærm, flyttes det til næste linje ved hjælp af ombrydning.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membressupport.google support.google
Computersoftware og -programmer til ombrydning og sammensætning af fotografier, tekster og skræddersyede baggrunde til udarbejdelse af albummer og digitale fotoalbummer, plakater til indramning og forskellige kortartikler, nemlig kalendere, kort, skemaer, invitationer og brochurer, særlig metriske og digitale optagelsesmedier
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochaintmClass tmClass
Apparater til optagelse af data, lyd og billed, bl.a. optagere til brænding, ombrydning eller mekanisk trykning af lyd og billede ved gengivelse af lyd med mekaniske læseenheder og ved hjælp af laser
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moitmClass tmClass
Med kommandoen wrapon kan du slå ombrydning til for kanvassen. Se venligst ordforklaringen hvis du ønsker at vide hvad ombrydning er
Bien, allons- y!KDE40.1 KDE40.1
Side 24 i dette blad på sproget hindi, efter ombrydning på terminalen
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxjw2019 jw2019
* Efterhånden blev sættearbejdet og ombrydningen udført af brødrene i Bibelhuset i Pittsburgh.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?jw2019 jw2019
Oversættelse, ombrydning, trykning såvel som forsendelse af publikationer foregik alt sammen på cirka 100 kvadratmeter!
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierjw2019 jw2019
Ombrydning ved søjle
Quels propos étrangesKDE40.1 KDE40.1
Det er taenkeligt, at punktet er faldet ud under denne ombrydning.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeEurLex-2 EurLex-2
Målet var at bygge et fuldautomatisk system til fotosætning og ombrydning af Selskabets japanske publikationer.
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
- ombrydning af checklisten i bilag I.
Le moment des hymnesEurLex-2 EurLex-2
Stadig ifoelge Kommissionen undergik teksten, efter at beslutningen var vedtaget af den samlede Kommission, nogle rent formelle aendringer vedroerende linjeafstand og skrifttyper, hvilket noedvendiggjorde en ny ombrydning af dokumentet.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverEurLex-2 EurLex-2
Se formatering af ombrydning
C'est ce vers quoi il faut tendreKDE40.1 KDE40.1
Med kommandoen wrapoff kan du slå ombrydning fra for kanvassen. Dette betyder at skildpadden kan flytte væk fra kanvassen og fare vild. Se venligst ordforklaringen hvis du ønsker at vide hvad ombrydning er
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreKDE40.1 KDE40.1
For at bevare en høj standard og have den nødvendige fleksibilitet måtte de udvikle specialiserede programmer til ombrydning og fotosætning.
Mon secrétaire ici présent vous paierajw2019 jw2019
Da resultatet af drøftelserne i Rådet har ført til en fuldstændig ombrydning af direktivet, har Rådet ikke skønnet det hensigtsmæssigt at vedtage de øvrige ændringsforslag.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.