personal assistant oor Frans
personal assistant
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
assistant personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Laura Perez blev ansat den 19. februar 1990 hos Matthew Stone Restoration Ltd som officer manager/personal assistant for en af selskabets direktoerer.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lEurLex-2 EurLex-2
Philips-sagen vedroerer teknologi til integrerede halvlederkredsloeb til personal digital assistants (PDAs) og personal intelligent communicators (PICs).
Un peu vieux pour être flicEurLex-2 EurLex-2
Anvendeligheden vil blive paavist i systemer som »personal digital assistant« og systemer til individuelt arbejde og gruppearbejde.
La prochaine á droiteEurLex-2 EurLex-2
Skærmen på en Personal Data Assistant (PDA — håndholdt computer) må ikke indeholde kviksølv.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeEurLex-2 EurLex-2
Spilleprogrammer til PDA'er (Personal Digital Assistants)
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.tmClass tmClass
Skærmen på en Personal Data Assistant (PDA- håndholdt computer) må ikke indeholde kviksølv
Je n' ai volé que quelques piècesoj4 oj4
Programmer med spil, der kan downloades via PDA'er (Personal Digital Assistants)
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannestmClass tmClass
Af hendes arbejdstilladelser fremgår det desuden, at hun er »projektansvarlig«, og i et memorandum af 13. februar 2013 i bilag A 18 til stævningen er sagsøgeren identificeret som »Executive and Personal Assistant« (assistent for bestyrelsen og personlig assistent).
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.EurLex-2 EurLex-2
Navigationssystemer (normalt betegnet GPS) til anvendelse i mobiltelefoner, integreret i PND'ere (Personal Navigation Devices), i PDA'ere (Personal Digital Assistants), i pc'ere (Personal Computers) og på afstand via internettet
La convention collective de travail tient comptetmClass tmClass
For eksempel kræver bærbare computere en stor batteripakke, da de bruger væsentligt mere strøm end personal digital assistants (PDA'er), mobiltelefoner eller andre håndholdte apparater.
Cela représente 60 % des ménages.EurLex-2 EurLex-2
(26) Det forventes, at taletelefoni bliver den mest udbredte anvendelse af disse net, men andre vigtige segmenter vil omfatte de såkaldte mobile »personal digital assistants«, datatransmission og personsøgning.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.EurLex-2 EurLex-2
På nuværende tidspunkt kan der fastlægges fire hovedtyper af navigationsudstyr, nemlig i) bærbart navigationsudstyr (PND), ii) Personal Digital Assistants (PDA), iii) mobiltelefoner med navigationsfunktion og iv) fabriksmonteret navigationsudstyr.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreEurLex-2 EurLex-2
På nuværende tidspunkt kan der fastlægges fire hovedtyper af navigationsudstyr, nemlig i) bærbart navigationsudstyr (PND), ii) Personal Digital Assistants (PDA), iii) mobiltelefoner med navigationsfunktion og iv) fabriksmonteret navigationsudstyr
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?oj4 oj4
Elektroniske publikationer, som kan downloades, softwareapplicationer, multimedieindhold og publikationer i digitalt format, som kan downloades med fastnetcomputere, bærbare computere, håndholdte anordninger, PDA-anordninger (Personal Digital Assistant) og mobile telefonenheder
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlestmClass tmClass
Styresystemer til håndholdte enheder, som f.eks. personal digital assistants, PDA'er, eller »intelligente« mobiltelefoner og styresystemer til servere kan ikke på nuværende tidspunkt betragtes som konkurrencedygtige erstatninger for styresystemer til pc'er.
Vous êtes en bonne voieEurLex-2 EurLex-2
Styresystemer til håndholdte enheder, som f.eks. personal digital assistants, PDA'er, eller intelligente mobiltelefoner og styresystemer til servere kan ikke på nuværende tidspunkt betragtes som konkurrencedygtige erstatninger for styresystemer til pc'er
Tu ne connais pas Pablo!oj4 oj4
Elektronisk transmission, streaming og distribution af lydindhold, audiovisuelt indhold og digitalt indhold via computernetværk og lokalnetværk, inklusive internettet, faststående computere, bærbare computere, håndholdte anordninger, PDA'er (Personal Digital Assistant), tablets, smartphones og mobiltelefoner, læsere og andre mobile, digitale anordninger
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vietmClass tmClass
Opladere til batterier, strømforsyningsenheder, stærkstrøms- og jævnstrømsstikkontakter og ledninger, batterier, ledninger til overførsel af data, alt til elektroniske indretninger, nemlig, herunder men ikke begrænset til elektroniske kalendere, mobiltelefoner, personal digital assistants (personlige elektroniske kalendere), DVD'er, musikafspillere, radioer, digitale kameraer, håndholdte videokameraer, elektroniske spilleenheder
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en courstmClass tmClass
Afgørelse truffet den #. maj # af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) annulleres for så vidt angår varerne computer hardware og computer software til brug i forbindelse med mobile komponenter, navnlig cellulare telefoner, mobiltelefoner, smart phones og håndholdte computere [personal digital assistants] (PDA’er
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireoj4 oj4
En teknisk opfindelse som en elektronisk kalender i lommeformat (Personal Digital Assistant, PDA) kan være genstand for flere forskellige lovgivninger om intellektuel ejendom: navn og varemærke, design, ophavsret på den indlejrede software, skriftgenkendelsessoftware, andre applikationer, særskilte patenter på diverse dele som den berøringsfølsomme skærm, batteritypen, de elektroniske komponenter (hvoraf nogle er forprogrammerede og endda programmerbare) osv.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseEurLex-2 EurLex-2
Afgørelse truffet den 26. maj 2009 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1622/2008-2) annulleres for så vidt angår varerne »computer hardware og computer software til brug i forbindelse med mobile komponenter, navnlig cellulare telefoner, mobiltelefoner, smart phones og håndholdte computere [personal digital assistants] (PDA’er)«.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.EurLex-2 EurLex-2
»Mobiltelefoner« kan også have andre funktioner som fx afsendelse og modtagelse af SMS- (Short Message Service) og MMS– (Multimedia Messaging Service) beskeder, e-mails; pakkekobling for adgang til internettet; afsendelse og modtagelse af positionssignaler; navigation, vejvisning, kort, øjeblikkelige meddelelser, VOIP (voice over Internet Protocol); PDA (Personal Digital Assistant), spil; modtagelse af radio- eller fjernsynssignaler; modtagelse, optagelse og gengivelse af lyd og billeder.
Il est possible de concilier les deux.Eurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.