retrograd oor Frans

retrograd

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

rétrograde

adjektief

Det er nok ikke retrograd amnesi.
Je ne pense pas que ce soit une amnésie rétrograde.

Soortgelyke frases

retrograd amnesi
amnésie rétrograde

voorbeelde

– Fru Söderberg er diagnosticeret med ... retrograd amnesi, siger han.
— On a diagnostiqué à Mme Söderberg une amnésie rétrograde, claironne-t-il.

Triton er den eneste større måne med en retrograd omløbsbane.
Triton est le seul grand satellite placé sur une orbite rétrograde.

(En sammensat blanding af carbonhydrider adskilt som en væske fra naturgas i en overfladeseparator ved retrograd kondensation.
(Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée sous forme liquide du gaz naturel dans un séparateur de surface par condensation rétrograde.

Mange traumatiserede hjerneskader giver retrograd amnesi.
La plupart des blessures traumatiques à la tête conduisent à des amnésies rétrogrades à court terme.

Der er noget, som hedder retrograd amnesi.
Il existe un phénomène qu’on appelle l’amnésie rétrograde.

[En sammensat blanding af carbonhydrider adskilt som en væske fra naturgas i en overfladeseparator ved retrograd kondensation.
[Combinaison complexe d’hydrocarbures séparée, sous forme liquide, du gaz naturel dans un séparateur de surface par condensation rétrograde.

Vi var bare... ved at spore den retrograde bevægelse af Saturn.
en train de chasser le mouvement rétrograde de Saturne.

Når vi betragter himlen forventer vi at himmellegemerne bevæger sig i en bestemt retning over tid. Tilsyneladende bevæger himmellegemerne sig fra øst mod vest. Det er dog muligt at se f. eks. kunstige satellitter og rumskibe med en østgående bane, bevæge sig i modsat retning En sådan bane kaldes retrograd bevægelse
Lorsqu' on observe le ciel, on s' attend à ce que les objets se déplacent dans une certaine direction, et la plupart des corps célestes se déplacent en effet vers l' ouest. Mais on peut parfois remarquer des corps qui se déplacent vers l' est, par exemple un satellite artificiel ou une station spatiale. Cette orbite est considérée comme étant un mouvement rétrograde

Planeternes retrograde bevægelser undrede oldtidens græske astronomer, og var årsagen til at de gav dem navnet planeter som på græsk betyder vandrere
Le mouvement rétrograde des planètes a causé beaucoup de difficultés aux anciens astronomes grecs, et est en partie responsable du nom planète qui signifie en grec vagabond

(En sammensat blanding af carbonhydrider adskilt som en væske fra naturgas i en overfladeseparator ved retrograd kondensation.
[Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée sous forme liquide du gaz naturel dans un séparateur de surface par condensation rétrograde.

Retrograd bevægelse
Mouvement en arrière

Men nogle gange kan det også være retrogradt, altså bagudrettet, og mere omfattende.
Enfin, parfois, l’amnésie peut être rétrograde, et plus étendue.

ejakulation, menstruationsforstyrrelse, priapisme, retrograd ejakulation, seksuel dysfunktion, vaginalt udflåd
gonflement des seins, troubles de l éjaculation, absence d éjaculation, troubles menstruels, priapisme, éjaculation rétrograde, dysfonctionnement sexuel, écoulement vaginal

Retrograd bevægelse
Mouvement rétrograde