rets- og handleevne oor Frans
rets- og handleevne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
capacité juridique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det har i hver medlemsstat den mest vidtgående rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Eurlex2019 Eurlex2019
Rets- og handleevne
Laisse- moi voirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cedefop har i hver medlemsstat den mest vidtgående rets- og handleevne, som national ret tillægger juridiske personer.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Eurlex2019 Eurlex2019
Agenturet har i hver medlemsstat den videstgående rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueEurLex-2 EurLex-2
Banken nyder i hver medlemsstat den videstgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzioj4 oj4
Et europæisk politisk parti og en europæisk politisk fond omfattes af fuld rets- og handleevne i alle medlemsstater.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lnot-set not-set
Agenturet har i hver medlemsstat den mest vidtgående rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousnot-set not-set
Agenturet har i hver medlemsstat den videstgående rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsEurLex-2 EurLex-2
a) det skal have status som juridisk person og fuld rets- og handleevne
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementEurLex-2 EurLex-2
BEREC-kontoret har i hver medlemsstat den mest vidtgående rets- og handleevne, som national lovgivning tillægger juridiske personer.
Pas cette foisnot-set not-set
Agenturet har i hver enkelt medlemsstat den videstgående rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosenot-set not-set
b) fysiske personers rets- og handleevne, jf. dog artikel 23, stk. 2, litra c), og artikel 26
Pourquoi chanter sans être payé?EurLex-2 EurLex-2
Deltagerstaterne anerkender, at handicappede har rets- og handleevne på lige fod med andre i alle livets forhold
centimètresoj4 oj4
Agenturet har i hver medlemsstat den videst mulige rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéenot-set not-set
Det har i hver medlemsstat den mest vidtgående rets- og handleevne, som vedkommende medlemsstats lovgivning tillægger juridiske personer
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURoj4 oj4
Cepol nyder i hver medlemsstat den mest vidtgående rets- og handleevne, som den nationale lovgivning tillægger juridiske personer.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauEurLex-2 EurLex-2
Det har i medlemsstaterne den mest vidtgående rets- og handleevne, som disse staters lovgivning tillægger juridiske personer.
Elles comprennent notammentnot-set not-set
Agenturet har i hver enkelt medlemsstat den videstgående rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer.
Embauché par Lazy- S?EurLex-2 EurLex-2
ESDC skal have den nødvendige rets- og handleevne til at:
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agenturet har i hver enkelt medlemsstat den videstgående rets- og handleevne, som vedkommende stats ret tillægger juridiske personer.
C' étaient peut- être pas les mêmesnot-set not-set
Agenturet har i hver medlemsstat den mest vidtgående rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer.
Demandes de vote séparéEurLex-2 EurLex-2
Myndigheden har i hver medlemsstat den videstgående rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer.
J' ignore que faire MTV, rien à fairenot-set not-set
Agenturet har i hver medlemsstat den videstgående rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?oj4 oj4
1607 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.