sølle oor Frans
sølle
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
minable
fr
Qui semble être miné.
Du kan ikke holde ud, at dit liv føles så sølle.
Tu ne tolères pas d'avoir une petite vie minable.
chétif
Hulk vil gå på anden date med sølle mennesker!
Hulk accepte second rencard avec humaines chétives.
frêle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er det ikke nu, det er tid til store økonomiske projekter, der er i stand til at føre Europa ud af sølet?
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.not-set not-set
Lokalet er noget sølle, men retsbuddet siger at De er den mest begavede af alle byens barberer.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hvorfor gik ham derind og dræber en gut, for sølle 100 doller og en radio?
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har i årevis set dette kongerige synke ned i sølet.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Literature Literature
Alle i rækkehuset var sølet til med hinandens blod.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitLiterature Literature
Derek var en sølle kortspiller på mere end én måde, og de tabte så godt som hver eneste omgang.
Quel jour sommes- nous?Literature Literature
Hvorfor vil du trække ham ned i sølet?
Rien au numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Afrika bliver i tusindvis af piger og unge kvinder solgt som slaver, nogle for sølle 100 kroner.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.jw2019 jw2019
Vejen var ikke meget mere end et hjulspor, som hastigt var ved at forvandle sig til ét stort søle.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiLiterature Literature
En mand, jeg kender, blev hjemme hver sabbat og retfærdiggjorde sig selv ved at sige, at han ville få mere ud af at læse en god bog derhjemme end ved at overvære nadvermødet og lytte til en sølle tale.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéLDS LDS
Det ser ud af meget derhjemme, men det ser sølle ud her.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt dette betyder, at den forventede vækst i 2002 som helhed nedjusteres med et halvt procentpoint til under sølle 1 %.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEurLex-2 EurLex-2
Hvad laver du ude i dette søle?
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan kunne et så sølle menneske som ham have gjort sig fortjent til at møde Krumme?
Dépenses annuelles prévuesLiterature Literature
Stakkels Jim føler sig lidt sølle, men han har det langt bedre nu.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.Literature Literature
Men knap var jeg kommet tilbage på hovedvejen, før jeg så to trætte, modløse landinspektører, der var så sølet til i mudder, at ingen ville samle dem op.
Vu que la présente décision développe lLDS LDS
Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med de under pos. 8444 - 8447 hørende maskiner (fx skaftmaskiner, jacquardmaskiner, kæde- og skudvogtere samt skytteskiftningsmaskiner); dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner henhørende under denne position eller under pos. 8444 - 8447 (fx spindler og spindelvinger, kartebeslag, kamme, spindedyser, væveskytter, vævelidser (søller), skaftrammer samt nåle til strikkemaskiner)
Il veut passer un marchéEuroParl2021 EuroParl2021
Hun udstødte et skrig og løb hen til sin dyrebare ejendel, men forsiden var fuldstændig sølet til med mudder.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéLiterature Literature
Da de så Renly i Briennes arme og Brienne selv sølet i kongens blod, udstødte sir Robar et rædselsskrig.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!Literature Literature
Lejren er indrettet sådan, at det er ubegribeligt, der ikke udbryder epidemi, men de sølle bæster dør ikke.
Un écrivain?Literature Literature
Krig søler alt til, men renser hukommelsen.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourLiterature Literature
Vi når nu ind i 2009, inden der bliver gratis frugt i skolerne, og sølle 1,3 mio. EUR er blevet afsat til netværksarbejde og tilvejebringelse af information.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeEuroparl8 Europarl8
Da Frelseren levede på jorden, var det nødvendigt, at han ligesom os blev prøvet i alt og fik medfølelse med vore skrøbeligheder« [Hebr 4:15] for at kunne forstå menneskets sølle, faldne naturs svagheder og styrker, fuldkommenheder og ufuldkommenheder.
Mais ce fut le casLDS LDS
Årsagen til forsinkelsen er, at vi har mere end 200 sider med afstemninger ved navneopråb, som har belastet Parlamentets budget med sølle 4 millioner belgiske francs.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Europarl8 Europarl8
10:36) Hvor uforstandigt er det ikke at tabe sandheden af syne og falde tilbage til det liv den gamle verden fører! Det minder om den renvaskede so der atter vælter sig i sølen!
Elle arrêtait pas de bavasserjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.