sjal oor Frans
sjal
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
châle
da
tekstil beregnet som skulderdække til kvinder
fr
pièce de tissu que l'on drape sur les épaules
Jeg lånte barnepigens sjal.
Voilà le châle de Nanny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Garn, der indgår i ægkanter, forudsat disse ikke udgør en væsentlig del af færdigvaren, som fx ægkanterne på stoffer til paraplyer eller sjaler.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Kathleen viklede sjalet om hoved og hals igen.
Attaquons l' entrepreneurLiterature Literature
Lommetørklæder, sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer:
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsEurLex-2 EurLex-2
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lign. af natursilke eller silkeaffald, ikke af trikotage
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Franceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bælter og bæltepunge, seler, slips, halsklude, skærf, halstørklæder, sjaler, stolaer, ørevarmere, handsker, vanter, fodvarmere
Deux Trois, compristmClass tmClass
Beklædningsgenstande, nemlig brudekjoler, -kapper, brudeudstyr, brudepigekjoler (voksne), brudepigekjoler (børn), blomsterbærerkjoler, balkjoler, beklædningsgenstande til aftenbrug, aftenkjoler, ceremonikjoler, finere kjoler til unge piger (på omkring 15 år), nemlig kjoler til teenagere, kjoler til specielle anledninger, stolaer, sjaler, slør
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardenttmClass tmClass
Sjaler
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibtmClass tmClass
Tilbehør til beklædningsgenstande, dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, af tekstilmaterialer, i.a.n. og dele dertil (undtagen sjaler, tørklæder, halstørklæder, mantiller og slør, slips, butterfly og halsbind, handsker, vanter og luffer samt dele dertil; brystholdere, hofteholdere og korsetter, seler, sokkeholdere og strømpebånd og undtagen af trikotage)
Vous vous êtes reposées au moins?Eurlex2019 Eurlex2019
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lign., ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
Personne n' y échappeEurLex-2 EurLex-2
Rygsække, kufferter, rejsetasker, parasoller og paraplyer, beautybokse (ikke tilpassede), nøgleetuier (lædervarer), tekstiler og tekstilvarer, trykte og malede tekstilmetervarer, senge- og bordtæpper, beklædning, fodtøj, hovedbeklædning, skjorter, yderbeklædning, sjaler, bælter og andre modeartikler, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde
Des doubles modifications!tmClass tmClass
Denne uld er så fin at et sjal der er lavet af den, kan trækkes igennem en fingerring.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsjw2019 jw2019
Hovedbeklædning, handsker (beklædning), slips, sjaler og strømper
Et que tu fais quelque chose à ce sujettmClass tmClass
6213 og 6214 | Lommetørklæder, sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer: |
Tu es arrivée quand?EurLex-2 EurLex-2
Detail- og engroshandel via globalt computernetværk gennem kataloger, med post, telefonisk, via radio og tv, samt andre elektroniske medier, for salg Af sjaler
Qui veut quoi?tmClass tmClass
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o.lign., af hør eller ramie, ikke af trikotage
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénateurlex eurlex
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, beklædning, bandanaer (halstørklæder), pandebånd (beklædning), seler, bælter og pengebælter (beklædning), slips, færdigsyet for (dele af beklædningsgenstande), skærf, stolaer (pelse), halstørklæder, sjaler, pelse (beklædning), handsker (beklædning), vanter, kåber, badetøj og strandtøj, kropslinned, undertøj
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.tmClass tmClass
Hovedbeklædning, Baretter, Bandanaer [spejdertørklæder], Pandebånd [beklædning], Kasketter, Halstørklæder, Nattøj, Pyjamasser, Benklæder, Strømpebukser, Trikotagevarer [beklædning], Undertøj, Lingeri, Bustierer [korsetliv], Sjaler, Støvler, Fodtøj, Sportssko, Sandaler, Sokker, Støvletter [korte støvler], Hjemmesokker, Badedragter, Badebukser
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.tmClass tmClass
Detailhandel i forbindelse med salg af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, badetøj, beklædning, fodtøj og hovedbeklædning til svømmere, badedragter, badetøj, bikinier, badeshorts og badebukser, bermudashorts, hot pants, heldragter til svømning, kåber og sjaler, badebukser, strandbeklædning, -fodtøj og -hovedbeklædning, strandtøj, strandkjoler, heldragter, kåber og sjaler, saronger, kaftaner, shorts, shorts, badesko, sandaler, badesandaler, espadriller, strandhatte, kasketter og kasketskygger, solhatte, kasketter og visirer
Le concours se compose de deux parties oralestmClass tmClass
Læderfrakker, læderjakker, læderbukser, lædernederdele, lædertoppe, regntøj af læder, lange frakker af læder, overtøj af læder, læderbælter, skuldertasker af læder som tilbehør til beklædningsgenstande af læder, bælter, beklædningsgenstande, vatterede jakker, jakker, storfrakker, uldsweatere, bukser, cowboybukser, nederdele, kjoler, frakker, overfrakker, frakker, regnfrakker, parkacoats, striktrøjer, skjorter, T-shirts, dameskjorter, cardiganer, undertøj, babydoll, badekåber, badetøj, negligéer, badetøj, morgenkåber, aftenkjoler, ud-i-ét dragter, todelte dragter, aftenkjoler, sjaler, halstørklæder, slips, butterfly, jakkesæt til herrer, spadseredragter, skjorter til dragter, hawaiiskjorter, sweatshirts, trikoter, poloskjorter, strømpebukser, blazere, shorts, sportsskjorter
Comment sort- on de ce bois?tmClass tmClass
Handsker, bælter, hætter, ørevarmere, jerseytrøjer, sjaler, støvler, sko, joggingdragter, halstørklæder, benvarmere, halskraver, gamacher, bandanaer, regnfrakker
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articletmClass tmClass
Design af beklædningstilbehør såsom sjaler, slips og bælter
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.tmClass tmClass
Beklædningsgenstande, nemlig halstørklæder, bælter, handsker, ørevarmere, tørklæder, blazere, sjaler, stolaer, kapper, mantiller, halsklude, sløjfeslips, kåber, capeletter, ponchoer, slå-om-nederdele, uldstolaer, uldne tæppelignende beklædningsgenstande, slips, vestelignende beklædning, boleroer, vestelignende slå-om-beklædning, saronger, skærf, japanskinspireret skærf, badetøj, svømmedragter, bikini, badedragter, shorts, strandbeklædning, nattøj, beklædning til at dække badetøjet, regnfrakker, sweatere, bluser, ærmeløse T-shirts, kjoler, nederdele, kåber, pandebånd, halslinninger, bandanaer, hatte, kasketter, slips, og regntøj
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationtmClass tmClass
Beklædningsgenstande, Nemlig, Skjorter, Underbukser, Slips, Frakker, Bælter, Veste, Sjaler og Halstørklæder
C' est difficile mais je l' ai choisitmClass tmClass
Detailhandel, detailhandel via postordre, elektronisk detailhandel i forbindelse med tæpper og måtter, sikkerhedsmærker, beklædningstilbehør, nemlig slips, bindeanordninger, butterflys, brocher, hatte, bælter, handsker, sjaler, halstørklæder, pashmina-tørklæder, strømpebukser, strømper, sokker, vifter, parasoller, paraplyer, bandanaer
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la coursetmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.