skovdrift oor Frans
skovdrift
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sylviculture
Sverige har love og forordninger vedrørende skovdrift, som i år fylder 100 år.
La Suède dispose d’une loi sur la sylviculture depuis aujourd’hui cent ans.
foresterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mener, at hvis bestræbelserne på at hindre ødelæggelse af skove skal være et effektivt middel til at nedbringe emissionerne, er det nødvendigt af udvikle en permanent kompensationsordning inden for skovdrift gennem UNFCCC, og opfordrer til, at der skabes klare økonomiske incitamenter til permanent at bevare urskove og store skovarealer gennem bæredygtig udnyttelse, idet nytteværdien af et skovareal i langt højere grad skal måles på, hvilke økotjenesteydelser og sociale funktioner, der leveres
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.oj4 oj4
Til støttemodtagere over en vis størrelse, som medlemsstaterne fastlægger, er støtten betinget af, at de relevante oplysninger er fremlagt i en skovforvaltningsplan eller lignende dokument, som stemmer overens med de retningslinjer for bæredygtig skovdrift, som blev opstillet på den anden ministerkonference om beskyttelse af skove i Europa i 1993, og som indeholder en detaljeret angivelse af forebyggelsesmålsætningerne.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.EurLex-2 EurLex-2
1.1.3 Autorisation til skovdrift tildelt af den kompetente myndighed
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casEurLex-2 EurLex-2
understreger, at det er vigtigt at fremme multifunktionel skovdrift, som ud over kerneaktiviteten med at producere træ også omfatter andre ikke-produktionsrelaterede aktiviteter af stor skovbrugs- og samfundsøkonomisk betydning som f.eks.: turisme, velfærds-, beskyttelses- og rekreationsfunktioner, jagt, høst af skovfrugter i bred forstand og specifikke produkter (f.eks. saft, bark, kork osv.).
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.EurLex-2 EurLex-2
Bæredygtig skovdrift bliver stadig mere kompleks og teknisk.
Le défi du développementEuroparl8 Europarl8
LAS bør omfatte: en definition af lovligt fremstillet træ, som beskriver de love, der skal være overholdt for at få udstedt licens, Forsyningskædekontrol for at spore træ fra skovdrift til eksportsted, kontrolprocedurer for at sikre og dokumentere overholdelse af alle dele af definitionen af lovligt træ og kontrol af forsyningskæden, Licensprocedurer og udstedelse af FLEGT-licenser, og uafhængig kontrol for at sikre, at systemet fungerer som planlagt.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUREurLex-2 EurLex-2
Udbuddet af træråvarer til industrien og energisektoren kan forbedres ved en aktiv politik for bæredygtig skovdrift.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueEurLex-2 EurLex-2
— Skovdrift: overholdelse af lovkrav vedrørende skovforvaltning, navnlig overholdelse af den tilsvarende lovgivning om miljø og arbejdsforhold.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"EurLex-2 EurLex-2
4.2.3 Referat af informationsmødet om skovdrift underskrevet af alle berørte parter
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiEurLex-2 EurLex-2
Indikator 2.2: Skovenheden respekterer reglerne for skovdrift i de tildelte arealer
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunEurLex-2 EurLex-2
minder om træs potentiale som erstatning for de mest CO2-intensive materialer, bl.a. inden for byggesektoren, og opfordrer til, at der oprettes et klart hierarki inden for anvendelsen af træ fra bæredygtig skovdrift for at sikre overensstemmelse med såvel klimamålene som målene for ressourceeffektivitet; mener, at der kan udvindes bæredygtig bioenergi af affald, visse restprodukter og industrielle biprodukter under forudsætning af, at der træffes tilstrækkelige forholdsregler mod tab af CO2 i jordbunden og af biodiversitet og mod indirekte emissioner som følge af, at andre anvendelser af samme materiale fortrænges;
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEurLex-2 EurLex-2
Kun fra tømmer, der er certificeret og stammer fra bæredygtig skovdrift
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerEurlex2019 Eurlex2019
For skovbrugsaktiviteter kræver følgende en VVM: 1) skovdrift og/eller træforarbejdning, 2) skovplantning.
Affichage Nouvelle vue du hautEurLex-2 EurLex-2
pro rata rettigheder til mineraludvinding og skovdrift i alle nationale parkområder!
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.Literature Literature
Kriterium 2: Skovdriftsenheden opfylder sine forpligtelser med hensyn til skovdrift og -forvaltning
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
Denne bemyndigelse kan kun gives , saafremt det maa befrygtes , at anvendelse af omtalte materiale , paa grund af dets arvelige egenskaber vil faa en ugunstig indflydelse paa skovdriften i den paagaeldende medlemsstat .
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenEurLex-2 EurLex-2
I min hjemegn, hr. kommissær, er unge landmænd overhovedet ikke interesseret i skov eller skovdrift længere.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !Europarl8 Europarl8
(3) Til beskyttelse af mennesker og materielle goder bør der fortrinsvis anvendes miljøvenlige teknikker inden for hydrologi, ingeniørvæsen og skovdrift for at bremse erosion forårsaget af vand og for at mindske virkningerne af overfladeafstrømning.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?EurLex-2 EurLex-2
Kriterium 3: Skovdrifts-/forarbejdningsenheden opfylder sine forpligtelser med hensyn til transport af træ.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteEurLex-2 EurLex-2
Kriterium 2: Skovdrifts-/forarbejdningsenheden opfylder sine forpligtelser med hensyn til skovdrift og -forvaltning
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementEurLex-2 EurLex-2
Kriterium 2: Skovdriftsenheden opfylder sine forpligtelser hvad angår skovdrift
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lEurLex-2 EurLex-2
1.3.1 Underentreprise-/partnerkontrakt 1.3.2 Skrivelse om stadfæstelse af underentreprisekontrakt fra skovbrugsministeren 1.3.3 Handelsregister opbevaret på det kompetente dommerkontor 1.3.4 Autorisation til skovdrift tildelt af den kompetente myndighed (drift) 1.3.5 Autorisation til oprettelse og drift af et klassificeret foretagende fra industriministeren (forarbejdning) 1.3.6 Certifikat for registrering som træforarbejdende enhed fra skovbrugsministeren (forarbejdning) |
Elle a fait un malaise.- Quoi?EurLex-2 EurLex-2
Det er snarere populationens struktur, dvs. typen af skovdrift, der har betydning
Il est enfin arrivé à Saint- Domingueoj4 oj4
I henhold til »Københavnsaftalen«, som konferencen noterede sig den 18. december 2009, forpligter de udviklede lande sig kollektivt til at levere nye og supplerende ressourcer, herunder skovdrift og investeringer gennem internationale institutioner, på omkring 30 mia. USD for perioden 2010‐2012; dette tal omfatter ovennævnte EU‐tilsagn.
la préparation, la mise en oeuvre et lnot-set not-set
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.