skovfyr oor Frans
skovfyr
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pin sylvestre
Et andet vigtigt aspekt af den højstammede flora er skovene med lærk, bøg, skovfyr og rødgran, der er karakteristiske for området.
Parmi les plantes de haut fût, les forêts de mélèzes, de hêtres, de pins sylvestres et d'épicéas occupent une place très importante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skovfyr
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Pin sylvestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et andet vigtigt aspekt af den højstammede flora er skovene med lærk, bøg, skovfyr og rødgran, der er karakteristiske for området
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je nesuis... qu' un monstre marinoj4 oj4
Træ af skovfyr »Pinus sylvestris L.«, af diameter på over 24 cm, af længde på ikke under 1,0 m
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEurLex-2 EurLex-2
Honningen kan også indeholde honningdug fra almindelig gran (Picea-slægten, Pinaceae-familien) og fyr (Pinus-slægten, Pinaceae-familien), hovedsagelig skovfyr.
Aidez- moi, je vous en prieEurLex-2 EurLex-2
Nåletræ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse > 6 mm (undtagen slebet eller høvlet og undtagen rødgran »Picea abies Karst.«, almindelig ædelgran »Abies alba Mill.« og skovfyr »Pinus sylvestris L.)«
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelEurLex-2 EurLex-2
Asken, lærken og skovfyrren var bedst til at absorbere partiklerne, mens egen, pilen og poppelen var de mindst effektive.
Je voulais protéger ma femmejw2019 jw2019
»Ci« er loftet for den pågældende varegruppe (rødgran eller skovfyr) for importør »i« i kvoteperiode n + 1
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurEurLex-2 EurLex-2
Nåletræ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse > 6 mm (undtagen rødgran »Picea abies Karst.«, almindelig ædelgran »Abies alba Mill.« og skovfyr »Pinus sylvestris L.«)
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etEuroParl2021 EuroParl2021
Desuden gælder følgende definition: ved »varegruppe« forstås hver af de to kategorier af varer, der er omfattet i henhold til klassificeringen af sådanne varer i Ruslands told- og statistiknomenklatur, nemlig rødgran (toldposition 4403 20 110 og 4403 20 190) og skovfyr (toldposition 4403 20 310 og 4403 20 390).
Je vais tout arrangerEurLex-2 EurLex-2
Træ af skovfyr »Pinus sylvestris L.«, også afbarket, afgrenet eller groft firhugget, af diameter på ikke under 15 cm
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dEurLex-2 EurLex-2
Et andet vigtigt aspekt af den højstammede flora er skovene med lærk, bøg, skovfyr og rødgran, der er karakteristiske for området.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
Nåletræ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse > 6 mm (undtagen rødgran "Picea abies Karst.", almindelig ædelgran "Abies alba Mill." og skovfyr "Pinus sylvestris L.")
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Eurlex2019 Eurlex2019
Desuden gælder følgende definition: ved »varegruppe« forstås hver af de to kategorier af varer, der er omfattet i henhold til klassificeringen af sådanne varer i Ruslands told- og statistiknomenklatur, nemlig rødgran (toldposition 4403 20 110 og 4403 20 190 ) og skovfyr (toldposition 4403 20 310 og 4403 20 390 ).
Accord national # (Convention enregistrée le # mai #sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Andet træ af skovfyr »Pinus sylvestris L.«
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire auxdispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISEurLex-2 EurLex-2
Af de forskellige japanske fyrresorter er det hyppigst den sorte (Thunbergs fyr) og den røde (japansk skovfyr) der bruges til formklipning.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondejw2019 jw2019
For eksempel nipper elgene af de unge skud af træerne, især af skovfyr.
Je fait pas ce job pour la tunejw2019 jw2019
Nåletræ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse > 6 mm, herunder blyantstræ af længde ≤ 125 cm og tykkelse < 12,5 mm (undtagen samlet ende-til-ende eller slebet eller høvlet og undtagen rødgran og skovfyr)
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationEurLex-2 EurLex-2
Af skovfyr (Pinus sylvestris L.)
Écoutez- les!EurLex-2 EurLex-2
Skovfyr (Pinus sylvestris L.), savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse > 6 mm
Il faut se rendre à l'évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireEurlex2019 Eurlex2019
Træ af skovfyr »Pinus sylvestris L.«, af diameter på ikke under 15 cm, men ikke over 24 cm, af længde på ikke under 1,0 m
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.