skovhugger oor Frans
skovhugger
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bûcheron
Jeg vil gerne være skovhugger.
Je veux être bûcheron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruna var ikke en muskuløs skovhugger, men hun virkede ikke det mindste skræmt.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuLiterature Literature
skovhuggeren på fældningstidspunktet havde en gyldig træbjærgningstilladelse (SP) udstedt af Skovkommissionen (4) eller
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinEurLex-2 EurLex-2
Der sad vi, dystre og fortvivlede omkring en enkelt, mager skovhugger.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv som skovhugger kommer jeg ikke til at tjene ret meget.” ”Hvorfor så gøre det?”
en criminologieLiterature Literature
En broder der var skovhugger, tog sin bibel og ’Årbog’ med på arbejde i skoven.
On est amis, c' est toutjw2019 jw2019
Skovhuggeren overholdt lovpligtige skovhugstprocedurer og -standarder.
C' est quoi, tout ce boucan?EurLex-2 EurLex-2
Fik en skovhugger-zombie dig til at gå i seng med Mr. Maclean?
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tænkte at den store blonde skovhugger godt kunne finde på at sige noget mere, men det gjorde han ikke.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.Literature Literature
Og hvad så, hvis vi dræber et par skovhuggere i farten, ikke?
Faites ce numéro si vous voulez me parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRITERIUM 7.2 | Skovhuggeren skyldte ikke betaling for leje af jord.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Lokalsamfund, som ejer jord, respekterer skovhuggers ret til at drive virksomhed i TUC-området
Oui, pour une personneEurLex-2 EurLex-2
skovhuggeren opfyldte skovdriftsprocedurer og -standarder foreskrevet ved lov (5)
Touche pas à ma bouffeEurLex-2 EurLex-2
Skovhugger (virksomhed) kontrollerer, at alle trækævler bærer et nummereret mærke.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventEurLex-2 EurLex-2
Den var begyndt som enhver anden dag: Jeg var stået tidligt op om morgenen og var taget på arbejde i Deer Lake på Newfoundland, hvor jeg var skovhugger.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonjw2019 jw2019
En skovhugger blev angrebet bagfra af en tiger da han havde sat sig ned og taget masken af for at spise frokost.
Elle veut faire admettre une intentionjw2019 jw2019
Som digteren siger: Hov hov, skovhugger, tøv lidt.
D' accord, je te suis reconnaissantEuroparl8 Europarl8
På dette tidspunkt havde jeg i omkring 30 år haft alle mulige former for arbejde — jeg havde været jæger, fisker, pelsjæger, skovhugger, minearbejder, savværksarbejder, bygningsentreprenør og meget andet — for at forsørge min familie, der består af min hustru, seks sønner og fire døtre.
Je les trouve monstrueux, maisjw2019 jw2019
Min fætter Mitch er skovhugger.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maung Sein var den mest erfarne skovhugger i landsbyen.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsLiterature Literature
Historiens første „skovhugger“ fælder stadig træer
Services à la collectivitéjw2019 jw2019
skovhuggeren på fældningstidspunktet var blevet indrømmet et andet landområde med henblik på tømmerrettigheder
Ne deviens pas maussadeoj4 oj4
Hun er tynd fra naturens hånd, har altid været det, og hun spiser som en skovhugger.
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
Hvordan kan en skovhugger bo i byen?
Remettez... remettez tout dans... le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skovhugger!
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved "skovhugstmanual" forstås en række regler, der skal være rettesnor for skovhuggere i udførelsen af deres arbejde, jf. i lov 547 (sektion 20).
T' es né dans une étable?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.