skriftsystem oor Frans
skriftsystem
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
système d’écriture
En af disse faktorer er det ægyptiske skriftsystem.
Un de ces facteurs est le système d’écriture égyptien.
système d'écriture
da
symbolsystem, hvis sammensætning af grafiske tegn repræsenterer sproglige udtryk
fr
système permettant l'écriture d’une langue
Så det er et skriftsystem for de indviede.
C'est un système d'écriture particulièrement intéressant.
Identifikation af skriftsystemet der er brugt til at repræsentere sproget vha. en kode bestående af fire bogstaver som er fastlagt i ISO-15924.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det tidligste sumeriske skriftsystem var partielt snarere end komplet.
T' as eu une dure journéeLiterature Literature
Forskellen skyldtes utvivlsomt det enklere alfabetiske skriftsystem hebræerne benyttede. . . .
Ça va beaucoup mieuxjw2019 jw2019
Endelig blev det påvist at glyfferne udgjorde et skriftsystem med fonetiske symboler og grammatisk struktur.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possiblejw2019 jw2019
Omkring 1809, imponeret af de "talende blade" med skriftsprog begyndte Sequoyah at arbejde på at skabe et skriftsystem til cherokee-indianernes sprog.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimWikiMatrix WikiMatrix
Hvert årti opdager arkæologer nye, glemte skriftsystemer.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeLiterature Literature
I sidste ende kan alle skriftsystemer der er i brug i verden i dag spores tilbage til Sumer eller Kina.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteQED QED
Kongen sørgede endda for nedskrivningen af opskrifter på medicin ved hjælp af det nye skriftsystem.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existejw2019 jw2019
Et grafem er den fundamentale enhed i et skriftsystem.
Durée de l'aide individuelleWikiMatrix WikiMatrix
Deres skrifttegn, som er en blanding af fonetiske symboler der betegner lydenheder og ideogrammer der står for ord, er et af de fem grundlæggende skriftsystemer som mennesket har udviklet.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsjw2019 jw2019
Derfor udtrykte han sig ved hjælp af sit nye skriftsystem, som tyskerne endnu ikke havde formået at tyde.
Les observateurs sont indépendants par rapport aupropriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagejw2019 jw2019
Hos naboen i Sierra Leone har Mende-folket også udviklet et skriftsystem, men deres læses fra højre mod venstre.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européented2019 ted2019
Men det er det kyrilliske der er blevet bearbejdet til vore dages russiske, ukrainske, serbiske, bulgarske og makedoniske skriftsystemer foruden 22 andre, hvoraf nogle ikke tilhører den slaviske sprogæt.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?jw2019 jw2019
– Du stod ... med det første skriftsystem ... i hænderne?
Toi!- Ma jambe!Literature Literature
På omtrent samme tid udviklede egypterne et andet komplet skriftsystem, der bestod af hieroglyffer.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Literature Literature
Andre gør brug af et skriftsystem der er baseret på kyrilliske bogstaver eller en tilpasning af det latinske alfabet.
Je suis l' officier militaire le plus gradé icijw2019 jw2019
Særlig bemærkelsesværdigt var dog hans projekt med at udvikle et skriftsystem til sproget bamum.
Remettez... remettez tout dans... le sacjw2019 jw2019
Njoyas færdige skriftsystem havde 70 bogstaver, og systemet blev kaldt a-ka-u-ku.
• Constats, conclusions et enseignementsjw2019 jw2019
„Under denne kultur blev der udviklet et skriftsystem — det eneste egentlige skriftsystem som er udviklet i Amerika — og der blev gjort bemærkelsesværdige fremskridt inden for matematik og astronomi,“ bemærker bladet Smithsonian.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerjw2019 jw2019
Som et yderligere moment til forvirringen er opdagelsen (i Japan), at Inariyama-sværd samt nogle andre sværd opdagede i Japan udnyttede det koreanske 'Idu skriftsystem.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
Der er vidnesbyrd om at man brugte flere skriftsystemer samtidig.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparentejw2019 jw2019
I det 1. århundrede f.v.t. og nogle hundrede år frem fandtes et lokalt sprog og skriftsystem der kaldes meroitisk.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.jw2019 jw2019
Men kunne skriftsystemet overleve?
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.jw2019 jw2019
Mange har inskriptioner med piktogrammer, som generelt er antaget at være en form for skriftsystem.
Désolé.Papa avait un petit creuxWikiMatrix WikiMatrix
Her bliver lokale skolebørn undervist i skriftsystemet så det ikke igen bliver glemt.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.jw2019 jw2019
Blandt de punkter, paa hvilke vilkaarene adskiller sig, kan naevnes de (endnu) forskellige valutaer, de mangfoldige sprogvariationer og endog afvigende skriftsystemer, de saerlige anmeldelser til centralbankerne, der kraeves i forbindelse med graenseoverskridende betalinger, og ikke mindst de anvendte betalingsformer.
L' endroit où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.