skum oor Frans
skum
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
mousse
fr
Amas serré de bulles
Hvis der dannes skum, så lad hætteglasset stå, indtil skummet forsvinder
Si de la mousse apparait, laisser reposer le flacon pour qu elle disparaisse
écume
Kagen er en smagløs skum.
La gâteau est une écume insipide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mousse, écume
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vejledende mængder hydrochlorfluorcarboner, der er afsat til kølemidler, midler til fremstilling af skum og opløsningsmidler ud fra producenternes andel af de beregnede niveauer, jf. artikel 4, stk. 3, nr. i), litra d) og e), i forordning (EF) nr. 2037/2000, er anført i bilag I til denne beslutning.
C' est exactement ce que vous aviez demandéEurLex-2 EurLex-2
Elværktøjer og eldrevet udstyr, nemlig sprøjteanordninger, benzin- og dieseldrevne generatorer til produktion af elektricitet, luftkompressorer, højtryksrensere til flere formål, renser med tør soda, maskiner til rensning med damp ikke til medicinske applikationer, dispensere til skum under tryk til brandbekæmpelse solgt tomme, vandpumper til vandforskydning, jordbearbejdningsmaskiner i form af rendegravere, stolpehulgravere, grøftklippere, kantklippere, maskiner til trækløvning og til fremstilling af brænde, murskeer, betonsave, jordkomprimeringsmaskiner, trækløvere, støjdæmpere til motorer, vindmøller, vindturbiner og strukturkomponentdele til alt det førnævnte
Êtes- vous médecin, MrtmClass tmClass
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUM
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EMEA0.3 EMEA0.3
Midler til hårvask og -pleje, shampoo, lotioner, næringspræparater, cremer og emulsioner til håret: væsker, geleer og skum til håret
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointtmClass tmClass
spraytørrede emulsioner opdelt i flødepulver, skum og topping
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?EurLex-2 EurLex-2
Formålet med 8A002.a.4. bør ikke undergraves ved eksport af ‧syntaktisk skum‧ anført i 8C001, når en mellemliggende fremstillingsfase er udført, og det endnu ikke er i den endelige komponentform.
Je part tôt demain matinEurLex-2 EurLex-2
Indlæg, nemlig indlæg til børn, indlæg til diabetikere, indlæg af plastic, indlæg af træ og læder, indlæg af kork og læder, indlæg af blødt skum, indlæg af letmetal, indlæg af rustfrit stål, indlæg af kulstof og glasfibre
Calcul des déperditions de chaleurtmClass tmClass
Da den næste bølge ramte, kæntrede båden i det skummende hav.
développement rural: politique rurale et création dLDS LDS
Komælk eventuelt suppleret med små mængder (højst 20 %) fåremælk og/eller gedemælk, som kan være delvist skummet for Bra »duro«.
Ça a changé ma vie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Vi fangede den, netop som den dampende og skummende af raseri flygtede bort fra Berlifitzings brændende stalde.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!Literature Literature
Stuk af skum i stabil form
Croyant qu' il fait jour, les poules mangenttmClass tmClass
- en maengde nitrogen, som skal bibringe faerdigvaren en skummende beskaffenhed med et vandindhold paa hoejst 3 %, og
Paramètres de champEurLex-2 EurLex-2
Kosmetiske præparater, særlig plejecremer, hudsalver, dag- og natcremer, lotioner, badepræparater, shampoo, skum og mælk til badet, rensemælk, hårvand
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondetmClass tmClass
Vinen har en gylden gul farve, fint skum og langvarigt brus, en karakteristisk, delikat frugtig aroma, der er typisk for druesorten, god struktur og har en behagelig frisk, blød og sød smag uden dog at blive vammel.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Eurlex2019 Eurlex2019
Skummet fra hestens bidsel falder som dug.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?WikiMatrix WikiMatrix
Skummet
Eric, chambreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dette kapitel omfatter ikke: a) spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier af den art, der anvendes til frigoerelse af stoebeforme (pos. 1517); b) isolerede kemisk definerede forbindelser; c) haarvaskemidler, tandpasta og andre tandplejemidler, barbercreme og -skum eller praeparater til badebrug, med indhold af saebe eller organiske overfladeaktive stoffer (pos. 3305, 3306 eller 3307).
Pourriez- vous aimer une machine?EurLex-2 EurLex-2
Prøvedukken består af et skelet af metal og plast, dækket af gummi, plast og skum, der simulerer bløddele.
On devrait y aller, AJEurLex-2 EurLex-2
Skummets ekspansionsforhold må ikke overstige 1 000:1.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverEurlex2019 Eurlex2019
Attrappen skal certificeres med tidligere ubrugt skum.
Je commence à m' en rendre compteEurLex-2 EurLex-2
Biografens front er af glas, indenfor er der en lille café der sælger sandwich og kaffe med skum.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonLiterature Literature
Visse former for sektorstøtte er blevet fjernet (f.eks. skummet mælk, humle og silkeorme).
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lEurLex-2 EurLex-2
Skum til produktionsformål, halvforarbejdet skumplast, skum i form af blokke og plader til produktionsformål
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àtmClass tmClass
mælk, fløde, helt eller delvis skummet mælk (udelukkende komælk) fra nederlandske malkekvægbrug
Ça ne marche pasoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.