smykker oor Frans
smykker
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bijouterie
Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af træ.
Bois marquetés et bois incrustés; coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois.
bijoux
Et stykke mineral, der i skåret og poleret form anvendes til at lave smykker eller andre udsmykningsgenstande.
Morceau de minerai qui, une fois taillé et poli, est utilisé pour confectionner des bijoux ou autres ornements.
joaillerie
Når først diamanterne er poleret, kan de igen passere gennem forhandlerne, som derefter forsyner grossister eller detailhandlere, som efterfølgende fremstiller smykkerne.
Une fois polis, les diamants peuvent repasser par les mains des négociants, qui approvisionnent ensuite les grossistes ou les détaillants, lesquels fabriquent la joaillerie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelser
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.eurlex eurlex
Kvinden der gav dig det smykke
Un ami m' a montréopensubtitles2 opensubtitles2
– Den har jeg fået af Ismael ... – Den er smuk, sagde Irene og betragtede smykket nøje.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dLiterature Literature
Engros- og detailhandel, også via internettet, med ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, ikke indeholdt i andre klasser, smykker, emblemer af ædle metaller, amuletter (smykker), kæder (smykker), medaljer, medaljoner (smykker), ringe (smykker), særlig af jern, kobber og bronze, kunstgenstande af ædle metaller, kobberpoletter, legetøj, spil, dog ikke til brug sammen med en ekstern skærm eller monitor
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragestmClass tmClass
- smykker
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneEurLex-2 EurLex-2
Pins til spilleklubber (smykker)
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicestmClass tmClass
Dekorative nåle til at have på (andre end smykker og juvelerarbejder)
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementtmClass tmClass
Smykker af metal og ædelstene og imitationer heraf
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlicktmClass tmClass
Mere end 40 byer er blevet udpeget og har kunnet smykke sig med titlen, der tjener til at fremhæve de europæiske kulturers rigdom og fremme større gensidig forståelse mellem de europæiske borgere.
Que ce soit clairnot-set not-set
Statuetter og andre dekorationsgenstande, af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 til kapitel 44; indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer og boligudstyr af træ, ikke henhørende under kapitel 94, af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 til kapitel 44
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousEuroParl2021 EuroParl2021
Design og forskning forbundet med kosmetiske præparater og emballering heraf, etuier til lorgnetter, solbriller og briller, juvelerarbejder, smykker, ædle materialer og sten, armbåndsure, håndtasker og lædervarer, beklædning, fodbeklædning og hatte
Je suis désoléetmClass tmClass
Rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation for tredjemand vedrørende ledelse af butikker eller andre lokaler eller strukturer til salgs af beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, briller, sportsartikler, tasker, bagageartikler og lædervarer, parfumerivarer og kosmetiske præparater, smykker, simili, ure og kronometriske instrumenter
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinertmClass tmClass
Detailsalg og salg via globale computernetværk af kosmetiske præparater, sanitære produkter og skønhedsprodukter, juvelerarbejder og smykker, armbåndsure, beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsartikler, fodtøj, punge og bælter
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiatmClass tmClass
Jeg så også den hellige by, det ny Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud, beredt som en brud smykket for sin ægtemand.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsjw2019 jw2019
Engroshandel med beklædningsgenstande, smykker, fodtøj, håndtasker, bagageartikler, møbler og boligudstyr
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensetmClass tmClass
42.02 * Rejseartikler ( f.eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke og rygsaekke ) , indkoebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier , vaerktoejsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og aesker ( til f.eks . vaaben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej eller boerster ) og lignende beholdere , af laeder , kunstlaeder , vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller tekstilstof : *
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »EurLex-2 EurLex-2
"""Ja, så gravrøverne ikke prøver at stjæle mine smykker."""
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basLiterature Literature
Engroshandel og detailhandel inden for juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, papir, pap (karton) og varer af disse materialer, tryksager, bogbinderimaterialer, papir- og papirhandlervarer, papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmateriale, læder og læderimitationer samt varer heraf, rejsetasker og håndkufferter, tasker, rejsetasker, håndtasker, punge, rygsække, paraplyer og parasoller, glas og beholdere til husholdning og køkken (ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), glasvarer, porcelæn og keramik, vævede stoffer og tekstilvarer, gardiner, senge- og bordtæpper, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, plysfigurer, spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler
Huiles végétales/Huile étherique (EugénoltmClass tmClass
Detailhandel og reklame vedrørende samt præsentation på kommunikationsmedier til detailhandelsmæssige formål af belysningsapparater og -installationer, lampearmaturer, juvelerarbejder, smykker, tilbehør til indendørs og udendørs indretning, modetilbehør, statuer, kunstobjekter samt personlig og kundetilpasset design fremstillet af porcelæn eller andre materialer, førnævnte tjenester leveres også elektronisk
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.tmClass tmClass
Detailhandel med bestik, ædle metaller og legeringer heraf samt varer fremstillet heraf eller varer overtrukket hermed, særlig kunsthåndværksprodukter, pyntegenstande, bordservice (undtagen bestik), bordopsatser, askebægre, cigar- og cigaretetuier samt cigar- og cigaretrør, juvelerarbejder, ægte og uægte smykker, ædelstene og halvædelstene samt andre smykkesten, bordservice af ædle metaller, ure og andre kronometriske instrumenter, bordservice (ikke af ædle metaller)
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.tmClass tmClass
Den pige bar samme smykke.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTStmClass tmClass
Johannes ser og beskriver den som „en brud, smykket for sin brudgom“, og derefter hører han en engel betegne den som „bruden, Lammets hustru“. Hermed hentydede engelen til Kristus Jesus og hans brudeskare, den sande kirke, den kristne menighed. — Åb. 21:2, 9; se også Åbenbaringen 14:1, 4.
Ouste, ouste, ouste!jw2019 jw2019
(10) Sektorundersøgelser i ni sektorer, der mærker effekten af varemærkeforfalskninger: kosmetik og personlig pleje, beklædning, fodtøj og tilbehør, sportstøj og -udstyr, legetøj og spil, smykker og ure, tasker, musikindspilninger, vin og alkohol, lægemidler.
Connais paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detailvirksomhed i forbindelse med salg af kosmetik, Juvelerarbejder, smykker, Simili (bijouterivarer), Papirhandlervarer, Læderartikler, Beklædningsgenstande, Fodbeklædning, Husholdningsartikler
Cours, cours!tmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.