spildevandets kvalitet oor Frans
spildevandets kvalitet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
qualité des eaux usées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I behandlingen af spildevand skal mekaniske, kemiske, biologiske og andre forholdsregler, efter spildevandets kvalitet og behovet for at bevare eller forbedre kvaliteten i recipienten, tages i anvendelse.
En outre, la FTC nEurLex-2 EurLex-2
Målsætningerne på dette område, som fremgår af "Plan Nacional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales Urbanas" (den nationale plan for kloakering og spildevandsrensning), er at forbedre kloakeringen og anlæggene til spildevandsrensning, øge kontrollen med det udledte spildevands kvalitet med henblik på genbrug af dette samt forbedre håndteringen og bortskaffelsen af spildevandsslam.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaEurLex-2 EurLex-2
Claremorris er det sidste større befolkede område i Lough Mask-vandindvindingsområdet, der udleder spildevand af dårlig kvalitet til overfladevandet i vandindvindingsområdet.
Surveillance des travaux des organismes notifiésEurLex-2 EurLex-2
Men det er bemærkelsesværdigt, at der ikke findes lovgivningsordninger i EU‐retten om den fornødne kvalitet af det spildevand, der kan genanvendes.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»not-set not-set
Der bør opfordres til at foretage analyser af spildevandsinfrastrukturen på medlemsstatsniveau med henblik på at fremlægge en nøjagtig cost-benefit-analyse vedrørende investeringer i udvikling af infrastruktur, der prioriterer forsyningen af korrekt adskilt og næringsrigt spildevand af høj kvalitet.
Vous aimez vraiment vos costumesEurLex-2 EurLex-2
50 Kommissionen anfoerer, at udledningen af urenset spildevand har haft skadelige virkninger paa vandets kvalitet i Santoña-bugten.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheEurLex-2 EurLex-2
Heller ikke den krævede årsagssammenhæng mellem udledningen af kvælstofholdigt spildevand fra byer og forværringen af vandets kvalitet (31) er til hinder herfor.
Ce sont leurs blagues du jourEurLex-2 EurLex-2
- behandlet spildevand og raagas for saa vidt angaar maengde og kvalitet ved udloebet fra anlaeggene for forbehandling og/eller slutbehandling
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "EurLex-2 EurLex-2
De ovennævnte oplysninger giver anledning til at rejse en række spørgsmål vedrørende kvaliteten af det vand, der forbruges af hovedstadens indbyggere, dvs. halvdelen af Grækenlands befolkning, eftersom spildevand og udsivningsvand af tvivlsom kvalitet forurener Mornos-floden.
J' ai un véhiculenot-set not-set
Denne affaldsegenskab går tabt, hvis spildevandet ved den i spildevandsdirektivet fastsatte behandling opnår en kvalitet, der tillader en udledning i vandløb eller genanvendelse.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirEurLex-2 EurLex-2
I det perspektiv er det vigtigt, at der ikke kun er fokus på havforurening, der kommer fra havne og kyststrækninger, men også på vandkvaliteten i de floder, der munder ud i Middelhavet, samt på behovet for at garantere en rensning af høj kvalitet af spildevand fra byer og lokaliteter langs floderne og kysterne;
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
I det perspektiv er det vigtigt, at der ikke kun er fokus på havforurening, der kommer fra havne og kyststrækninger, men også på vandkvaliteten i de floder, der munder ud i Middelhavet, samt på behovet for at garantere en rensning af høj kvalitet af spildevand fra byer og lokaliteter langs floderne og kysterne
Où sont vos pistolets?oj4 oj4
Havvandsindtaget skal være placeret således, at vandets kvalitet ikke kan påvirkes af udledningen i havet af spildevand, affald og motorkølevand.
A quel point ne veux- tu pas savoir?EurLex-2 EurLex-2
Det skal bringe den nuvaerende situation til afslutning ved at muliggoere rensning af spildevandet fra Faro, saaledes at det spildevand, der udledes i Ria Formosa, bliver af acceptabel kvalitet.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
- maengde og kvalitet af fast og flydende affald, der fremstilles under processen og behandlingen af spildevand og raagas
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Spildevand, affald og regnvand skal bortskaffes, så det sikres, at udstyret og foderstoffernes sikkerhed og kvalitet ikke påvirkes.
C' est pas ma voitureEurLex-2 EurLex-2
Spildevand, affald og regnvand skal bortskaffes, så det sikres, at udstyret og foderstoffernes sikkerhed og kvalitet ikke påvirkes
Comment peux- tu faire ça?oj4 oj4
at behandle opsamlet forurenet vand, perkolat og andet spildevand fra anlægget, så det opnår en sådan kvalitet, at det kan udledes, således at det opfylder EU's bestemmelser, navnlig bestemmelserne i direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EF
Autres informations relatives à ACOMPLIAoj4 oj4
5.1Det skal bemærkes, at "genbrug af vand" refererer til anvendelse af vand, som genereres fra spildevand (primært byspildevand), og som efter rensningen opnår en kvalitet, der er egnet til den tilsigtede anvendelse.
Touchez- lesEurlex2019 Eurlex2019
Oppumpningsaabningen for havvandet skal vaere anbragt paa et saadant sted, at det indpumpede vands kvalitet ikke kan paavirkes af udledningen i havet af spildevand, affald og motorkoelevand
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITEurLex-2 EurLex-2
at behandle opsamlet forurenet vand, perkolat og andet spildevand fra anlægget, så det opnår en sådan kvalitet, at det kan udledes, således at det opfylder EU's bestemmelser, navnlig bestemmelserne i direktiv 76/464/EØF, 80/68/EØF og 2000/60/EF.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuellenot-set not-set
(c) at behandle opsamlet forurenet vand, perkolat og andet spildevand fra anlægget, så det opnår en sådan kvalitet, at det kan udledes, således at det opfylder EU's bestemmelser, navnlig bestemmelserne i direktiv 76/464/EØF, 80/68/EØF og/eller 2000/60/EF.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.not-set not-set
c) at behandle opsamlet forurenet vand, perkolat og alt andet spildevand fra anlægget, så det opnår en sådan kvalitet, at det kan udledes, og så det opfylder fællesskabskravene, navnlig kravene i direktiv 76/464/EØF, 80/68/EØF og 2000/60/EF.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitnot-set not-set
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.