spildevandsbelastning oor Frans
spildevandsbelastning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
charge en eaux usées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figur 4 — Afstanden til målet for opsamling af spildevand i EU, 2012-2016 [procentdel af spildevandsbelastningen i alle byområder.
Je les ai extraites d' un excellent livreEuroParl2021 EuroParl2021
Figur 6 — Afstanden til målet for sekundær rensning i EU, 2012-2016 [procentdel af spildevandsbelastningen i alle byområder.
LE pire film jamais réaliséEuroParl2021 EuroParl2021
Disse byområder genererede en spildevandsbelastning på 612 mio. PE, hovedsagelig fra nationale kilder, men også industrispildevand og regnvand.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EuroParl2021 EuroParl2021
Figur 4 viser ikke det fulde billede, fordi over 8 300 000 PE var udelukket fra beregningen af afstanden til målet for opsamling, der er den spildevandsbelastning, som er omfattet af udestående tidsfrister i 2016 12 .
L'un parlait de partagede pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteEuroParl2021 EuroParl2021
Tilsammen udgjorde disse 18 byområder, som Grækenland ikke længere anså for omfattet af fristen 2000, en spildevandsbelastning på ca. 495 500 PE.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?EurLex-2 EurLex-2
De udgjorde 52,6 % af den omfattede spildevandsbelastning.
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
Figur 7 — Afstanden til målet for mere vidtgående rensning i EU, 2012-2016 [procentdel af spildevandsbelastningen i alle byområder.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.EuroParl2021 EuroParl2021
Der indberettes finansielle oplysninger for størstedelen af spildevandsbelastningen (alle byområder over 2 000 personækvivalenter (PE)).
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEurlex2019 Eurlex2019
Uden for rensningsanlæggenes kloakering belaster det organiske stof og fosfor fra én persons spildevand miljøet 6‐8 gange så meget som spildevandsbelastningen for en indbygger tilsluttet et rensningsanlæggenes kloakering.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesurenot-set not-set
Disse byområder repræsenterede 86,5 % af spildevandsbelastningen fra Luxembourg's byområder.
Unir et conseiller les autresEurLex-2 EurLex-2
Figur 5 — Anvendelsen af IAS i medlemsstaterne i 2016 [spildevandsbelastningen fra alle byområder i hver medlemsstat udtrykt i mio. PE og i procent af den samlede mængde, der genereres]
Vous jetez des cailloux à un géantEuroParl2021 EuroParl2021
Totalt var rensningseffektiviteten i fem byområder [51] (58,2 % af spildevandsbelastningen), herunder Longford, der kun anvendte sekundær rensning, ikke i overensstemmelse med direktivets bestemmelser.
C’ est la société de son pèreEurLex-2 EurLex-2
Næsten 90 % af EU's spildevandsbelastning genereres af byområder > 10 000 PE. Halvdelen kommer fra store byer (52 % fra byområder > 100 000 PE).
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?EuroParl2021 EuroParl2021
Figur 3 — Overholdelse af spildevandsdirektivet i EU, 2012-2016 [procentdel af spildevandsbelastningen i byområder, der opfyldte standarderne i det pågældende år] * 2012-kolonne viser data for 2010-2012
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeEuroParl2021 EuroParl2021
·6 % af den opsamlede spildevandsbelastning (ca. 37 mio. PE) skal stadig gennemgå en sekundær rensning i overensstemmelse med kravene i spildevandsdirektivet.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsEuroParl2021 EuroParl2021
Rensningskapaciteten på de eksisterende rensningsanlæg (783 mio. PE) er højere end den spildevandsbelastning, der produceres på nuværende tidspunkt, således at de kan håndtere udsving i belastningen på anlægget og imødekomme større behov i fremtiden.
Que se passe- t- il?EuroParl2021 EuroParl2021
Figur 1 — 2016-overholdelse i EU af artikel 3, 4 og 5 [procentdel af spildevandsbelastning fra byområder, der overholdt en given artikel]
Donne- lui une chanceEuroParl2021 EuroParl2021
I 2016 var næsten 31 780 000 PE af spildevandsbelastningen, som blev opsamlet af alle byområder i EU, ikke genstand for en mere vidtgående rensning og/eller overholdt ikke kravene til udledning af spildevand i spildevandsdirektivet.
Section #.-Disposition abrogatoireEuroParl2021 EuroParl2021
·1 % af spildevandsbelastningen (ca. 6,6 mio. PE) er ikke opsamlet.
Ce serait l' agent OrtizEuroParl2021 EuroParl2021
13 af disse 28 byområder anvendte i det mindste sekundær rensning. 15 byområder anvendte ikke sekundær rensning (herunder størstedelen af Cork og Dublin), hvilket repræsenterede 81,9 % af den samlede spildevandsbelastning fra byområder på over 15 000 PE i "normale områder".
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEurLex-2 EurLex-2
Grækenland, Irland og Italien anvendte sekundær rensning til mindre end 50 % af den spildevandsbelastning, der omfattedes af fristen.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.