spytte oor Frans
spytte
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cracher
fr
Évacuer de la salive par la bouche avec force.
Hvis det er sandt, så har du vel ikke noget imod at spytte i denne kop.
Si c'est vrai, je vous prie de cracher dans ce verre.
vomir
jeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badet i sved, råbende og spyttende opdagede Niémans til sidst en kule som var dækket af to skråtliggende jernplader.
Que vous a dit Woolsey?Literature Literature
Spyt over det stykke brænde
Vous essayer de vous tuer ou quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Der var ingen sæd, intet spyt.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om vi aldrig fik lov til at holde ham og snuse til hans hovedbund og tørre hans spyt af skulderen.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésLiterature Literature
Ingen spytter på mig.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunstig spyt til farmaceutiske og veterinærmedicinske formål
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitaltmClass tmClass
Tror du, jeg har spyttet i din kop?
Chaque chef de département est au service du maireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitrogenoxid, som er et kraftigt virkende bakteriedræbende kemisk stof, dannes når nitrit, som findes i spyttet, kommer i berøring med hudens sure overflade.
Fred ERDMANjw2019 jw2019
Frankrig spytter på dig!
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.opensubtitles2 opensubtitles2
De forsøger ved hjælp af gensplejsning at hindre dengueviruset i at mangfoldiggøre sig i myggenes spyt.
Attends que je te regardejw2019 jw2019
Smitten overføres via mund eller mave-tarm-kanal eller med spyt.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésECDC ECDC
– For hun sad nemlig på Sankt Sigfrids, smiler han og spytter på gulvet. – Hvem mødte du så?
Sérieusement?Literature Literature
Og du skal ikke spytte i min skål.
nombre de toronsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spyt i hånden.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jægeren krummer tæerne i forventning, og tænderne løber åbenbart i vand, for spyttet drypper fra hans mund!
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.jw2019 jw2019
Spyt ikke i hans mund.
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vi spytter på dem "!
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi plejede at sidde og spytte i den og hamre næven ned i den. Der bliver en fin lomme dér.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelseas mund fortrak sig i afsky, men så mindedes hun den rasende, spyttende kvinde nede i fangekælderen.
Génisses pour lLiterature Literature
En rigtig fin dame kan spytte jordnødderne i æsken...
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee, det er ikke Wrights spyt.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tjekkede hans sæd og spyt.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde en bitter smag af blod i sit spyt.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "Literature Literature
Så kan du jo kilde Ivan under fødderne, til han spytter ud med dine bittesmå, spæde, fisefine jazz hænder?
Regarde comme elles sont belles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dna fra en ukendt person i størknet spyt på kanten af et glas.”
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.