aktiv stjerne
réseau en étoile active
stjerne- oor Frans
stjerne-
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
stellaire
I begyndelsen skulle de bruge deres blotte øje til at finde de forskellige stjerner.
Au tout début, ils devaient utiliser leurs yeux pour identifier les différents objets stellaires.
sidéral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altid i anden række efter Gisa, den lysende stjerne i mine forældres verden.
Nous avons différents symptômesLiterature Literature
9 ligesom også stjernernes lys og deres kraft, hvorved de blev skabt;
Qu' est- ce que cela signifie?LDS LDS
De tomme felter med stjerne på passivsiden antages at være nul medmindre andet fremgår.
Parfois je ne vais pas réussirEurLex-2 EurLex-2
Hun gik forsigtigt ned ad stien under månens og stjernernes svage lys, og Ulv viste vejen for hende.
Il ne mérite pas de travaillerLiterature Literature
( En stjerne angiver foranstaltninger, som er vellykket afsluttet
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsEurLex-2 EurLex-2
Sag anlagt den 13. december 2013 — Unibail Management mod KHIM (Gengivelse af to streger og fem stjerner)
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.EurLex-2 EurLex-2
Eller så den fØrste stjerne på himlen.
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan se nogle stjerner, og siger ril ham: Kan Du se nogle stjerner, der hvor du er?
Troubles généraux et anomalie au site d administrationLiterature Literature
Der var ingen måne, men tusinder af stjerner på himlen.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997Literature Literature
Hun har været stjerne lige siden
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.opensubtitles2 opensubtitles2
Se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 3808, afsnit I (efter stjernen).
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?EurLex-2 EurLex-2
Nu ved vi. hvem vi er Vi er stjerner hver især
Mercis, Boss-De rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er begyndelsen på en femtakket stjerne.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kigger på stjernerne og røgen, der driver hen over hende.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésLiterature Literature
Men himmelens stjerner så ned, hvor han lå,
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksLDS LDS
Når korset og stjernen smeltede sammen til et enkelt instrument, begyndte de syv punkter altid at lyse.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsLiterature Literature
Katz er en stjerne i dag – hvad har du udrettet?
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireLiterature Literature
De klareste stjerner på hver skala har negativ størrelsesklasse.
Nous nous sommes tous levéWikiMatrix WikiMatrix
Det reflekterer kun stjerne - og månelys.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bør vente på mørket og stjernerne.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesLiterature Literature
Har stjernerne indflydelse på dit liv?
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
Hvad kan udgøre et bedre tag over vore hoveder end stjernerne på himmelen.
Service sécurité du magasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tænk hvilken kraft disse stjerner må rumme.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
Du har en stjerne
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influenceropensubtitles2 opensubtitles2
vil i se den lave en stjerne?
Evite RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8235 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.