svineri oor Frans
svineri
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bordel
bazar
Du kunne ikke redde dagen uden at lave et svineri.
Tu pouvais pas passer un jour... sans mettre le bazar.
pagaille
foutoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bordel, bazar, pagaille, foutoir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det havde været en forårsdag, en lørdag, og Dragan havde insisteret på at byde på øl og snaps og hele svineriet.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceLiterature Literature
– Jeg har den herligste daube simrende på komfuret, hviskede han i øret på hende. – Det er det rene svineri.
Où se trouve l' ANPE?Literature Literature
Alt andet er uforskammet og noget svineri!
& kig; a un système de transformation très flexibleEuroparl8 Europarl8
Narkohandel, mord, hele svineriet.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du det svineri, den gamle kvinde på D4 havde lavet?
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?Literature Literature
Blod og svineri er ikke just noget for dig, vel?
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantLiterature Literature
Sikket svineri.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalkun, tranebær, indmad, hele svineriet!
Je les puniraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad fanden var det for noget svineri?
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg nedlagde en stor buk og præsterede et lige så stort svineri som med pumaen.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.Literature Literature
Jeg vil gerne vide, hvorfor vores børn lærer om sådan noget svineri.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det varede ikke længe, før hjørnerne af to tomme sukkerposer blev oversvømmet af svineriet.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionLiterature Literature
Stilethælen lavede et værre svineri.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bliver dette svineri ved ret længe endnu, når vi ikke levende tilbage.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsLiterature Literature
“Nå, Chris,” sagde han og afbrød den unge mand, “giv mig så hele svineriet om Gregor Jack.”
Je peux partir?Literature Literature
Jeg undskylder for svineriet, men selvfølgelig forstår De.
Tu t' es évadéLiterature Literature
Ryd det svineri op, tøs.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad er det for et svineri?
Je reviens dans une heure ou deux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbandet svineri af en krig i herrens hus
Ça me manqueopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis vi som politikere ikke har mod til at dæmme kraftigt op for svineriet, underskriver vi faktisk dommen for alle følgende børneofre.
Je sais, je l' aimais moi aussi!Europarl8 Europarl8
Sikke et svineri.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens ›redningsholdet‹ drejede ind i vores indkørsel og mødte mig midt i mine tårer, sagde Grant: ›Roy, du har noget af et svineri, du skal have ryddet op i.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeLDS LDS
Jeg tror på dØd, Ødelæggelse, kaos, svineri og begærlighed!
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?opensubtitles2 opensubtitles2
Med sådan et svineri tæller de ikke engang kropsdele.
visées à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil have dig til at acceptere deres svineri fordi du har vundet det skide valg.
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.