symbol oor Frans
symbol
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
symbole
fr
objet qui représente quelque chose d'autre par association, ressemblance ou convention
Symbolet '&' står for 'og'.
Le symbole '&' signifie 'et'.
sigle
Her følger en oversigt over de symboler der er benyttet for dette.
Le lecteur trouvera ci-dessous la liste des principaux sigles et abréviations utilisés dans les notes.
indicateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kunne gå videre og sige, at dette er et for ustabilt og krisepræget tidspunkt at tænke på Europas symboler på, og dermed at det ikke er det rette tidspunkt for Parlamentet at bruge tid på symbolerne.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEuroparl8 Europarl8
Et produkt skal opfylde alle de anførte kriterier for at få tildelt ENERGY STAR-symbolet.
Eric, chambreEurLex-2 EurLex-2
I dette tilfælde vil Det Europæiske Fællesskab ikke anvende ENERGY Star-symbolerne.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurLex-2 EurLex-2
4) »VFR« det symbol, der anvendes til at angive visuelflyveregler
Neb, il lui faut un repas chaudEurLex-2 EurLex-2
Men de indeholder også symboler, der lærer os om Frelseren og om vore pagter.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.LDS LDS
Tekst: Calibri fed type, 23 pkt., versaler, hvid, +-symboler: højtstillet, justeret på én række.
Je pourrais lui dire de se tuereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beskyttelsen af GB'erne »Grana Padano« og »Parmigiano Reggiano« udelukker ikke, at produkter, som er beregnet til det schweiziske marked, og med hensyn til hvilke der er truffet alle foranstaltninger for at forhindre, at de reeksporteres, bliver revet og emballeret (inkl. udskåret i stykker og pakket i indre emballage) på schweizisk område i en overgangsperiode på seks år fra dette bilags ikrafttrædelse uden ret til at anvende Unionens symboler og angivelser i forbindelse med disse GB'er.
engagera les États concernés à sEurLex-2 EurLex-2
— druer, koncentreret druemost, rektificeret koncentreret druemost, koncentreret druesaft, presserester og vinbærme angives i tons og kilogram, idet symbolerne »t« og »kg« anvendes
Je capte son image fantôme, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
1 Mos 22:1-14 (Abraham, der ofrer sin søn, Isak, er et symbol på ofringen af Guds søn; se Jakob 4:5)
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLDS LDS
(*1) Ændringer: Den nye eller ændrede tekst markeres med fede typer og kursiv; udgået tekst markeres med symbolet ▌.
Et moi, je suis sensé faire quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Symbolerne er ved at falde af, og Kally tror ikke, de holder natten ud.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Literature Literature
INFORMATION OM DET GRAFISKE SYMBOL FOR REGIONERNE I EU'S YDERSTE PERIFERI
On était censés se croiser les bras?EurLex-2 EurLex-2
Det samme værk nævner desuden at visse jøder overtog brugen af fisken som et symbol fra hedenske religiøse skikke, og tilføjer: „Det er sandsynligt at de nævnte betragtninger [angående dette] til dels forklarer tilstedeværelsen af fisken i den kunst der stammer fra de ældste kristne katakomber.
AIIez!Partons d' ici!jw2019 jw2019
Det er ikke tilladt at ændre disse symboler, da ændringer vil medføre, at virksomheder og forbrugere kommer i vildrede med hensyn til ENERGY STAR-programmets oprindelse og mindske programmets værdi for alle.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATEurLex-2 EurLex-2
Symboler med fire straaler i stedet for fem kan ogsaa benyttes.
SuspensionEurLex-2 EurLex-2
betydningen af mærkning indvendigt og udvendigt på det rullende materiel, særlig de symboler, der bruges ved transport af farligt gods
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnéesdes documents suivantsEurLex-2 EurLex-2
anvende elektroniske værktøjer, såsom lagdeling og pop op-vinduer, såfremt titlen på gebyroplysningsdokumentet, det fælles symbol, indledningen, afsnittene og underafsnittene vises tydeligt, og oplysningernes rækkefølge bibeholdes.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Symboler med fem stråler i stedet for fire kan også benyttes.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).EurLex-2 EurLex-2
symboler for den retning, hvori forbrændingshastigheden er blevet fastslået:
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanEurLex-2 EurLex-2
23. (a) Hvorfor gennemfører Jehovas vidner en ceremoni der skal være et træffende symbol på det beskrevne forhold, og hvad er symbolet?
Tu es un être égoïste, insensibleet destructeur, mais tu as raisonjw2019 jw2019
Den solidaritetserklæring, som kvinderettighedsaktivisterne vedtog på et møde, som fandt sted samtidigt, er et klart og tydeligt symbol på kvindeorganisationernes og civilsamfundets vedvarende støtte til og engagement i, at kvindernes menneskerettigheder igen overholdes i Afghanistan.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Hvis det er nødvendigt, skal der være en henvisning til barnefastholdelsesanordningens brugsanvisning og til placeringen af denne ved hjælp af nedenstående symbol.
Vous les mettez dans votre canassière?EurLex-2 EurLex-2
Dette omfatter tilsyn med anvendelse af symboler på markedet og direkte kontakt med de organisationer, der anvender dem ukorrekt eller uden tilladelse.
C' est quoi notre façon?EurLex-2 EurLex-2
Den foretrukne farve til symbolet er 100 % cyan.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteEurLex-2 EurLex-2
de deklarerede næringsstoffer nitrogen (N), phosphor (P) eller kalium (K), angivet ved deres kemiske symboler i rækkefølgen N-P-K ; det deklarerede indhold af nitrogen angives som summen af ammonium-N, nitrat-N, urea-N, N fra urea-formaldehyd, N fra isobutylidendiurea, N fra crotonylidendiurea og N fra cyanid.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.