Software Synthesizer
synthétiseur logiciel
synthesizer oor Frans
synthesizer
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
synthétiseur
da
musikinstrument
fr
instrument de musique capable de créer et de manipuler des sons électroniques
og den synthesizer pakker de molekyler ind i et kim.
et ce synthétiseur réunira ces molécules dans une graine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektriske og elektronisk lydsystemer, forstærkere, synthesizere, keyboards og andre musikinstrumenter
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire dene plus recevoir des publicités par courrier électroniquetmClass tmClass
Synthesizere kan også have indbygget yderligere elektroniske elementer såsom samplere, forstærkere, højttalere, sequenzere, ekko-, flanger-, forvrængnings- og lignende effektelementer samt elektronisk trommesæt.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEurlex2019 Eurlex2019
Synthesizere adskiller sig fra de andre musikinstrumenter under underpos. 9207 10 ved, at de giver brugeren mulighed for, ud over at anvende og eventuelt ændre programmerede lydbilleder (såkaldte »pre-sets«), også at anvende selvprogrammerede lydbilleder.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésEurlex2019 Eurlex2019
Synthesizerens indtog har skabt svære tider for pianoet (klaveret).
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesjw2019 jw2019
DPS 6401 eller - andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse 0 ex 8542 11 99 Programmerbar, digital signalsynthesizer ( Digital Signal Synthesizer ), fremstillet ved C-MOS teknologi, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, med 32 frekvensgeneratorer til generering af hver 8 signaler og simultant op til 160 signaler, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 25 × 25 mm, forsynet med hoejst 68 tilledninger, og - et identifikationsmaerke bestaaende af eller indeholdende foelgende bogstavkombination :
Ici Wichita, j' ai une urgence surEurLex-2 EurLex-2
Synthesizere til at bære over skulderen
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembretmClass tmClass
Musik-synthesizere med eller uden keyboard
Nom et adresse de l'autorité responsabletmClass tmClass
Der fandtes også lugtfri votivlys af mærket „Pave Johannes“ med 40 timers tidsindstilling; synthesizer-koncerter med kirkeklokker; pengeskabsagtige, pansrede kollektbøsser; videofilm til undervisning af børn (for eksempel Bibelen ifølge Johnny); og mapper af imiteret læder med det vigtigste udstyr til en udendørs messe.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesjw2019 jw2019
Nukleinsyresamlere og –synthesizere, der helt eller delvis automamiserede og konstruerede til kontinuerligt at generere nukleinsyrer med en længde på over 1,5 kilobaser og fejlprocenter på under 5 % pr. prøvningsforløb.
Suresh, pose çaEurlex2019 Eurlex2019
På en synthesizer kan et tryk på klaviaturet frembringe enhver tænkelig lyd, lige fra et hundebjæf til klangen af et fuldt symfoniorkester.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubejw2019 jw2019
Detailhandel med musikinstrumenter, inklusive elektriske og elektroniske musikinstrumenter samt dele og tilbehør hertil, synthesizere til musik, kufferter og etuier til musikinstrumenter, guitarer, elektroniske orgler, elektroniske pianoer, elektroniske rytmeinstrumenter, klaviaturer til musikinstrumenter
Nom de l'administration ...tmClass tmClass
Integrerede kredsløb til en direkte digital synthesizer, som har en eller flere af følgende egenskaber:
Nous venons juste de tuer leurs familles!Eurlex2019 Eurlex2019
Talesynthesizer, fremstillet ved C-MOS teknologi ( C-MOS Phoneme Speech Synthesizer ) i form af et monolitisk integreret kredsloeb med stroemforsyning paa under 10 mA, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 17×39 mm, forsynet med hoejst 28 tilledninger, og
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleEurLex-2 EurLex-2
Synthesizere
Sur les # récipiendairestmClass tmClass
om anerkendelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif af det videnskabelige apparat " Genrad high performance frequency synthesizer "
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsEurLex-2 EurLex-2
Programmerbar, digital signalsynthesizer ( Digital Signal Synthesizer ), fremstillet ved C-MOS teknologi, i form af et monolitisk integreret kredsloeb med 13 frekvensgeneratorer, der hver producerer hoejst 5 lyde, og som har kapacitet til at udsende indtil 65 lyde, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 15×50 mm, forsynet med hoejst 40 tilledninger, og
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurLex-2 EurLex-2
- et identifikationsmaerke bestaaende af eller indeholdende tal - og bogstavkombinationen YM 2413, eller - andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse 0 ex 8542 11 99 Talesynthesizer, fremstillet ved C-MOS teknologi ( C-MOS Phoneme Speech Synthesizer ) i form af et monolitisk integreret kredsloeb, med stroemforsyning paa under 10 mA, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 17×39 mm, forsynet med hoejst 28 tilledninger, og - et identifikationsmaerke bestaaende af eller indeholdende en af foelgende tal - og bogstavkombinationer :
T' as un problème?EurLex-2 EurLex-2
Akkordeoner, basser, spilledåser, kufferter (musikinstrumenter), klokkespil (musikinstrumenter), klarinetter, trompeter, kontrabasser, bækkener, fløjter, harper, lyrer, mandoliner, guitarer, harmonikaer, violiner, bratscher, xylofoner, orgler, klaverer, keyboards (musikinstrumenter) og klavertangenter, musik-synthesizere, trommer (musikinstrumenter), triangler (musikinstrumenter)
Laisse- moi devinertmClass tmClass
UMC 3511 A eller - andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse 0 KN-kode Varebeskrivelse Autonom toldsats % ex 8542 11 99 Programmerbar, digital signalsynthesizer ( Digital Signal Synthesizer ), fremstillet ved C-MOS teknologi, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, med 13 frekvensgeneratorer, der hver producerer hoejst 5 lyde, og som har kapacitet til at udsende indtil 65 lyde, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 15 × 50 mm, forsynet med hoejst 40 tilledninger, og - et identifikationsmaerke bestaaende af eller indeholdende foelgende tal - og bogstavkombination :
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEurLex-2 EurLex-2
Apparater og instrumenter til klinisk og medicinsk diagnosticering, nemlig anordninger til sekvensstyring af nukleinsyre og synthesizere, apparater til genetisk analyse og instrumenter til behandling af nukleinsyreprøver
Je me sens en formetmClass tmClass
-en synthesizer, i form af et monolitisk integreret kredsloeb og anbragt i en indkapsling,
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEurLex-2 EurLex-2
Kan synthesizeren efterligne traditionelle musikinstrumenters klangfarve nøjagtigt?
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.