Valle d'Aosta
Val d'Aoste
valle oor Frans
valle
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
petit-lait
fr
résidu de l’écrémage du lait
Anvendelse af forarbejdede produkter og valle og uforarbejdede produkter som foder
Utilisation de produits transformés et de petit-lait ainsi que de produits non transformés comme aliments pour animaux
lactosérum
fr
Liquide aqueux qui se sépare du lait quand il se transforme en lait caillé, comme par exemple lors de la production de fromage.
Fodring med valle er tilladt, undtagen i de sidste to måneder inden slagtning.
La distribution de lactosérum est autorisée, exceptée dans les deux mois qui précèdent l’abattage des porcs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valle
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
lactosérum
fr
partie liquide issue de la coagulation du lait
Valle, i pulverform, som granulat eller i anden fast form, også koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler
Lactosérum et lactosérum modifié, en poudre, granulés ou sous une autre forme solide, concentrés ou non, avec ou sans addition de sucre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- den tilsatte valles indhold af lactose.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.EurLex-2 EurLex-2
Valen sagde Shadows... vil først vende tilbage til deres homeworld af Z'ha'dum inden vi går imod os.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valle og modificeret valle, også koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg gav Val og hans drenge yderligere fem minutter, før jeg forlod hotellet.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousLiterature Literature
Val d'Arbia, ogsaa efterfulgt af benaevnelsen vin santo
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurLex-2 EurLex-2
Efter at ostemassen er skåret i terninger og rørt, og en del af vallen er aftappet, vaskes blandingen af valle og ostemasse en til to gange med varmt vand, hvorved blandingens temperatur forhøjes til højst # °C
L' imprévisibilitéoj4 oj4
Alex vidste ikke, om det var Vals bil eller en, som Kevin havde anskaffet sig.
Tu ne veux pas connaître la réponse?Literature Literature
Dens smag udvikler sig fra aromaer af frisk valle for de overtrukne ostes vedkommende og til mere markante aromaer for de øvriges vedkommende alt efter lagringsperiodens længde og den behandling, som skorpen har fået herunder.
Y a plus de placeEurlex2019 Eurlex2019
Der er ikke valle til stede, hvis det relative areal af top III, SIII [E], udtrykt i gram løbevalle pr. 100 gram produkt er ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9),
Je préfère éviter d' autres morts inutileseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anvendelsen af en specifik og nøje beskrevet form er et vigtigt punkt i varespecifikationen, eftersom den giver »Chabichou du Poitou« sin typiske form som en lille prop i en vintønde og er afgørende for kinetikken i vallens afdrypning.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditEuroParl2021 EuroParl2021
Følgende skibe er købt brugt: Quiberon og Val de Loire i Sverige og Duc de Normandie i Nederlandene.
Je t' aime aussiEurLex-2 EurLex-2
Mælk, mælkeprodukter, mælkedrikke med højt mælkeindhold, kefir, protein til menneskebrug, valle, tofu, gelatine, kumis, spiseolier, kosttilskud til ikkemedicinske formål (indeholdt i denne klasse) og indeholdende stoffer af dyrisk herkomst
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privétmClass tmClass
Det olivenproduktionsområde, der er beregnet til produktion af ekstra jomfruolivenolie med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Monti Iblei« ledsaget af den geografiske betegnelse »Trigona-Pancali«, omfatter hele det administrative område i følgende kommuner: Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia og Carlentini.«
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEuroParl2021 EuroParl2021
Men Valls vidste, hvem han var, for han kunne huske det.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteLiterature Literature
- Hr. formand, jeg vil indlede med at takke ordføreren, hr. Menéndez del Valle, for den betydelige indsats, han har gjort med sin betænkning, og jeg vil også gerne takke det nederlandske formandskab, hr.
Ne vous inquiétez pasEuroparl8 Europarl8
Torvaldo og Dorliska blev uropført på Teatro Valle i Rom den 26. december 1815.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresWikiMatrix WikiMatrix
Vallen genvindes og videreforarbejdes med henblik på fremstilling af andre produkter til konsum baseret på markedsefterspørgslen.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et perteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varer fremstillet ved koncentrering af valle og tilsat mælk eller mælkefedt skal tariferes som ost i pos. 0406 under forudsætning af, at følgende tre betingelser er opfyldt:
Il faut que tu ailles au devant, gaminEurLex-2 EurLex-2
Endelig noterer Kommissionen sig, at ønsket om en lempeligere beskatning af LPG til boligopvarmning i bjergområdet i Val d'Aosta overlapper en anden foranstaltning, som Italien har forelagt Kommissionen til vurdering i henhold til energibeskatningsdirektivets artikel 19.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallen
préparer les opérations de fouille des zones doj4 oj4
Alto Adige eller dell'Alto Adige (Südtirol eller Südtiroler), også efterfulgt af: Colli di Bolzano (Bozner Leiten) Meranese di Collina eller Meranese (Meraner Hugel eller Meraner) Santa Maddalena (St.Magdalener) Terlano (Terlaner) Valle Isarco (Eisacktal eller Eisacktaler) Valle Venosta (Vinschgau)
L’évaluation a relevé deux principaux besoins dusecteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planen strider imod en række europæisk direktiver (Habitat 92/43/EØF(1), vilde fugle 79/409/EØF(2)), idet området ved Caorle-bugten er blevet klassificeret som lokalitet af fællesskabsbetydning eller særligt beskyttet område i overensstemmelse med ovennævnte direktiver (lokalitet af fællesskabsbetydning IT 3250009 Caorle-bugten; lokalitet af fællesskabsbetydning IT 3250014 Foce del Tagliamento og Valli Arginate di Bibione; særligt beskyttet område IT 3250020 Valle Vecchia di Caorle).
Je fuyais les Britishnot-set not-set
ES | Valle del Miño-Ourense | Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB) |
Tu ne devrais pas être au lit?EurLex-2 EurLex-2
3 Det fremgaar af hovedsagens akter, at den omtvistede vare er et ved ultrafiltrering af valle fremstillet pulver, der er bestemt til anvendelse i levnedsmidler og indeholder 76,6% protein, 5% lactose og 2,1% fedt uden at have noget paaviseligt sukkerindhold.
Très en colèreEurLex-2 EurLex-2
Muscadet-Côtes de Grandlieu, også efterfulgt af Val de Loire
Je laisserai personne me frapper, moi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.