vindtunnel oor Frans
vindtunnel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
soufflerie
fr
aérodynamique
Som om han står i en vindtunnel.
Comme s'il était dans une soufflerie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vindtunnel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
soufflerie
fr
installation d'essais utilisée en aérodynamique
Som om han står i en vindtunnel.
Comme s'il était dans une soufflerie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis vindtunnelen ikke er kvalificeret, skal den største aerodynamiske luftmodstandsværdi gælde for alle køretøjer i familien.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aeromodeller til vindtunneler udstyret med ikke-indragende sensorer, der er i stand til at overføre data fra sensorerne til dataindsamlingssystemet; eller
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Vindtunneler til hastigheder på mindst Mach 0,9, anvendelige til ’missiler’ og deres undersystemer.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;EurLex-2 EurLex-2
Note: 9B105 lægger ikke eksportkontrol på vindtunneler til hastigheder på Mach 3 eller derunder, hvor 'afprøvningstværsnittet' er lig med eller mindre end 250 mm.
Le Batsignal n' est pas un bipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maskindrevet udstyr til rensning af gødning og gylle, særlig findelingsapparater og vindtunneler af metal eller plastic til tørring af gødning
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de bienstmClass tmClass
I 9B105 omfatter ‘aerodynamiske testanlæg’ vindtunneler og choktunneler til undersøgelse af luftstrømme over genstande.
Obligations de planification concernant le transport des animauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9B005 On-line (tidstro) kontrolsystemer, instrumentering (inklusive følere) eller automatisk dataindsamlings- og databehandlingsudstyr, specielt konstrueret til brug i forbindelse med følgende vindtunneler eller indretninger:
Pour faire quoi?EurLex-2 EurLex-2
Virksomhed, der anvender, leverer eller vedligeholder laseranemometre til måling af vindhastighed i en vindtunnel
C' est trop drôletmClass tmClass
Typegodkendelsesmyndigheden eller i givet fald den tekniske tjeneste skal efterprøve, om den vindtunnel, der er omhandlet i punkt 3.2.3.2.2.3 i underbilag 7 til bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151, er kvalificeret til nøjagtigt at bestemme værdier for Δ(Cd × Af).
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vindtunneler konstrueret til hastigheder på mindst Mach 1,2
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEurlex2019 Eurlex2019
Vindtunnelens dimensioner skal være så store som muligt for at undgå virkningen fra grænseinterferens (f.eks. fra vægge, tagets grænselag og jorden) og vindtunnelens blokeringsvirkninger.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' onn' avait pas voléEurLex-2 EurLex-2
2D eller 3D viskos “software”, der er valideret ved hjælp af prøvedata fra vindtunnel eller flyvninger, der kræves til detaljeret modellering af strømningsforholdene i motorer
Pas de code cibleEurLex-2 EurLex-2
Note: 9B105 lægger ikke eksportkontrol på vindtunneler til hastigheder på Mach 3 eller derunder, hvor ‘afprøvningstværsnittet’ er lig med eller mindre en 250 mm.
Elle se glissa derrière lui. "Eurlex2019 Eurlex2019
- vindtunnel-, styrke-, system- og laboratorieforsoeg
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
I 9B105 omfatter »aerodynamiske testanlæg« vindtunneler og choktunneler til undersøgelse af luftstrømme over genstande.
Toute exportation dEuroParl2021 EuroParl2021
Lufttætheden i vindtunnellen samt temperatur, tryk og luftfugtighed skal bestemmes.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueEurLex-2 EurLex-2
automatisk dataindsamlingsudstyr i forbindelse med vindtunneler
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
Definitionen af både modellering og afprøvning i vindtunnellen blev gennemført.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?EurLex-2 EurLex-2
Projektets første fase omfattede definition af produktet og dets komponenter, afprøvning af kritiske elementer, herunder aerodynamikken og tests i en vindtunnel, søgen efter industrielle underleverandører og kunder til lanceringen af flyet.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésEurLex-2 EurLex-2
Vindtunneler og indretninger, ud over todimensionelle sektioner, i stand til at simulere strømninger med et Reynoldstal på over 25 × 106.
On va enlever sa copineEurLex-2 EurLex-2
Vi byggede prototyper, som vi kunne tage med i en vindtunnel og studere aerodynamikken.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.QED QED
Endelig undersøgtes tre systemer til forebyggelse af isdannelse og til afisning af vinger, hvor det ikke længere er nødvendigt at anvende motorens udluftning, og der blev gennemført dedikerede forsøg i særlige vindtunneler for isdannelse. Der er tale om to elektrotermiske systemer udviklet af Liebherr og Zodiac og et elektromekanisk system udviklet af SAAB.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget1996-1997 du PPC.EurLex-2 EurLex-2
On-line (tidstro) kontrolsystemer, instrumentering (inklusive følere) eller automatisk dataindsamlings- og databehandlingsudstyr, specielt konstrueret til brug i forbindelse med følgende vindtunneler eller indretninger:
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.EurLex-2 EurLex-2
a. Vindtunneler konstrueret til hastigheder på mindst Mach 1,2 undtagen vindtunneler, der er specielt konstrueret til undervisningsbrug og har et »afprøvningstværsnit« (målt over siden) på mindre end 250 mm;
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.