vindspejl oor Frans
vindspejl
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pare-brise
Konstruktion af vinduer og vindspejl og deres mekanismer
Construction et mécanismes des hublots et du pare-brise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For saa vidt angaar forankringerne , betragtes vindspejlet som del af referencezonen , hvis den kan komme i statisk kontakt med afproevningsanordningen efter den i samme bilag beskrevne metode .
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmesdes plaisanciers à faible risque.EurLex-2 EurLex-2
Vindspejl til køretøjer, vinduer til køretøjer, sidelys til køretøjer, bagruder til køretøjer, soltage til køretøjer, døre til køretøjer, skillevægge og/eller adskillelser til køretøjer
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # ettmClass tmClass
Betjeningsindretningen skal monteres på køretøjets frontsektion, der fremstilles ved gennemskæring af karrosseriet på tværs ved forsæderne, og om muligt fjernelse af tag, vindspejl og døre.
Ca a l' air d' être un fiascoEurLex-2 EurLex-2
Vindspejle til cykler og motorcykler
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.tmClass tmClass
Materialedata og kvalitetsangivelse med henvisning til normer ...Høvedbøjle ... (materiale og dimensioner)Fastgørelse ... (materiale og dimensioner)Beklædning ... (materiale og dimensioner)Tag ... (materiale og dimensioner)Indvendig polstring ... (materiale og dimensioner)Bolte i beslag og fastgørelse ... (kvalitet og dimensioner)Type af vindspejl og øvrige rudematerialer med detailangivelse af mærkning ...7.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.EurLex-2 EurLex-2
Vindspejlets egenskaber
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.oj4 oj4
Tilbehør til motorcykler og knallerter, særlig vindspejle, bakspejle, retningsvisere, bagagekufferter og styr
Communes de # à # habitantstmClass tmClass
Foran: motorkoeretoejer: det vandrette plan, som tangerer lysfladens overkant maa ikke vaere lavere end det vandrette plan, som tangerer overkanten af vindspejlets gennemsigtige del
Faut vous lever!EurLex-2 EurLex-2
Betjeningsindretningen skal vaere monteret paa koeretoejets frontsektion, der fremstilles ved gennemskaering af karrosseriet paa tvaers ved forsaederne, og om muligt fjernelse af tag, vindspejl og doere.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientEurLex-2 EurLex-2
Luftfartøjer og dele hertil, inklusive vindspejle til luftfartøjer
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancetmClass tmClass
Betjeningsindretningen skal være monteret på køretøjets frontsektion, der fremstilles ved gennemskæring af karrosseriet på tværs ved forsæderne, og om muligt fjernelse af tag, vindspejl og døre.
Service sécurité du magasinEurLex-2 EurLex-2
»klasse 12: køretøjer og tilbehør til køretøjer, ikke indeholdt i andre klasser, med undtagelse af spejlgreb til vindspejle på biler, sensorholdere til vindspejle på biler, optiske koblingsenheder til vindspejle på biler, stoppere til vindspejle på biler, kameraholdere til vindspejle på biler
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
Elektrisk signaludstyr, vindspejl, defrostere og dugfjernere til motorkøretøjer
Observateur.Préparez une vue du second cadranEurlex2019 Eurlex2019
Øverst på panelet lige over vindspejlet.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøvepunkterne skal vælges således, at attrappen ikke forventes blot at strejfe hjelmoversiden og derefter i et hårdere stød ramme vindspejl eller A-stolpe.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.EurLex-2 EurLex-2
Afsnit 4.2.2.7 i denne TSI indeholder specifikationerne for rullende materiel i forbindelse med vindspejlet.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeEurLex-2 EurLex-2
En almindelig form for vandalisme er at knuse ruder i skoler og i tog og at ødelægge bilers vindspejle og bagruder.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutjw2019 jw2019
Betjeningsindretningen skal monteres på køretøjets frontsektion, der fremstilles ved gennemskæring af karrosseriet på tværs ved forsæderne, og eventuelt fjernelse af tag, vindspejl og døre.
Je vais me coucherEurLex-2 EurLex-2
4.3.5.5 Vindspejl og togets front
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionEurLex-2 EurLex-2
— Vindspejl og togets front (afsnit 4.2.2.7): Delsystemet togkontrol og signaler
Ramener chez lui votre petit frère, ivreEurLex-2 EurLex-2
Udstyr til vinduer og vindspejle
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsEurLex-2 EurLex-2
Du skød vindspejlet i stykker.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved prøver med anslag mod hjelmoversidens bageste del må attraphovedet ikke komme i berøring med vindspejl eller A-stolpe, før det rammer hjelmoversiden.Til prøver med anslag mod hjelmoversidens forreste del anvendes et barneattraphoved som det i punkt 3.4.1 beskrevne, idet den første berøring finder sted i det område, som begrænses af 1000 mm og 1500 mm indhyllingsafstanden eller hjelmoversidens bageste referencelinje som defineret i punkt 2.9.7 i del I.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsEurLex-2 EurLex-2
— Kabine: sæder og sikkerhedsbælter, kabineindretning, vindspejle, vinduer, skilte, bagagerum, cockpitstyringssystemer, kabineluftsystem, blæsere
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaEurlex2019 Eurlex2019
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.