Eng-Kabbeleje
Riascbhláth órga
Eng oor Iers
Eng
Vertalings in die woordeboek Deens - Iers
Móinéar
da
fugtigt areal med græs
Forvaltning af enge eller græsgange
Bainistiú móinéar nó féarthailte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eng
Vertalings in die woordeboek Deens - Iers
móinéar
Forvaltning af enge eller græsgange
Bainistiú móinéar nó féarthailte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) undtagen for så vidt angår enge eller flerårige foderplanter, ved anvendelse af flerårigt sædskifte, herunder obligatoriske bælgafgrøder som hovedafgrøde eller dækafgrøde for sædskifteafgrøder og andre grøngødningsafgrøder
Le haghaidh substaintí agus meascán, nach bhfuil aicmithe mar shubstaintí/meascáin inadhainte iad féin, agus a d'fhéadfadh meascáin inadhainte/pléascacha gaile-aeir a chruthúnot-set not-set
Når sneen lå dybeste ingen vandringsmand vovede sig i nærheden af mit hus for en uge eller fortnight ad gangen, men der boede jeg så lunt som en eng mus, eller som kvæg og fjerkræ, der siges at have overlevet lang tid begravet i driver, selv uden mad, eller lignende, at tidlig bosætter familie i byen Sutton, i denne stat, var, hvis sommerhus helt dækket af store sne 1717, da han var fraværende, og en
DíchriptiúQED QED
6410 | Molinia-enge på kalkrige, tørveholdige eller ler- og siltrige jorde (Molinion caeruleae) |
Ós eol gur fadhb iad na substaintí seo ó thaobh na tocsaineolaíochta de, caithfear iad a rialáil ar bhonn na comhairle eolaíche is déanaí atá ar fáilEurLex-2 EurLex-2
k) "permanente græsarealer": arealer, der anvendes til dyrkning af græs eller andet grøntfoder, hvad enten der er tale om naturlige (selvsåede) eller dyrkede (tilsåede) arealer, og som har været holdt uden for bedriftens omdrift i mindst fem år, eksklusive arealer, der er omfattet af udtagningsordninger i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92*, arealer, der er udtaget i henhold til artikel 22, 23 og 24 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999**, og arealer, der er udtaget i henhold til artikel 39 i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005; og i den forbindelse forstås der ved "græs eller andet grøntfoder" alle urteagtige planter, der traditionelt forekommer på naturlige græsarealer eller normalt inkluderes i blandinger af frø til græsarealer eller enge i medlemsstaten (uanset om de anvendes til græssende dyr eller ej).
Toirmiscfear dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí agus muirir chomhéifeachta idir na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
Og da jeg vendte tilbage nye driver ville have dannet, hvorigennem jeg floundered, hvor den travle nordvest vinden havde været indskudt løs sne runde en skarp vinkel i vej, og ikke en kanin spor, ikke engang det med småt, den lille type, en eng mus var at se.
an táirgeacht bhliantúil (toirt agus luach aonaid) dobharshaothraitheQED QED
6530 | * Fennoskandiske træbevoksede enge (løvenge) |
Priontáil & bliainEurLex-2 EurLex-2
i) "græs og andet grøntfoder": alle urteagtige planter, der traditionelt forekommer på naturlige græsarealer eller normalt inkluderes i blandinger af frø til græsningsarealer eller enge i medlemsstaten, uanset om de anvendes til græssende dyr eller ej
Féadfaidh an tAontas iad a úsáid maidir le misin lasmuigh den Aontas a bhaineann leis an tsíochánaíocht, coinbhleachtaí a chosc agus an tslándáil idirnáisiúnta a neartú i gcomhréir le prionsabail Chairt na Náisiún AontaitheEurLex-2 EurLex-2
Han havde arbejdet langt ude i floden enge hele dagen, og havde forbedret den første øjeblikke, han kunne kalde sin egen til at besøge hjemmet af sin fars og sin ungdom.
Cuirfidh Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais breith na Cúirte Breithiúnais in iúl d'Uachtarán Pharlaimint na hEorpa agus d'Uachtarán an Choimisiúin agus tabharfaidhsé fógra faoi d'Uachtarán na ComhairleQED QED
undtagen for så vidt angår enge eller flerårige foderplanter, ved anvendelse af flerårigt sædskifte, herunder obligatoriske bælgafgrøder som hovedafgrøde eller dækafgrøde for sædskifteafgrøder og andre grøngødningsafgrøder
Féadfaidh an Coimisiún an liosta míreanna a luaitear i mír # agus in Iarscríbhinn # a leasúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der står hans træer, hver med en hul trunk, som om en eneboer og et krucifiks blev inden, og her sover hans eng, og der sover hans kvæg, og op fra derhenne sommerhus går en søvnig røg.
Inneall Sonraí CIA. vcCommentQED QED
I oktober gik jeg a- graping til floden enge, og fyldt mig med klynger mere dyrebart for deres skønhed og duft end for mad.
Beidh feidhm, mutatis mutandis, ag forálacha Airteagal # maidir leis an gCoiste BainistíochtaQED QED
Forvaltning af enge eller græsgange
Luch le roth gan sreangEurLex-2 EurLex-2
i) "græs og andet grøntfoder": alle urteagtige planter, der traditionelt forekommer på naturlige græsarealer eller normalt inkluderes i blandinger af frø til græsarealer eller enge i medlemsstaten (uanset om de anvendes til græssende dyr eller ej)
Beidh nósanna imeachta riaracháin agus cuntasaíochta slán, meicníochtaí rialaithe inmheánaigh, nósanna imeachta éifeachtacha um measúnú riosca, agus socruithe rialaithe agus cosanta éifeachtacha maidir le córais próiseála faisnéise ag gníomhaireacht rátála creidmheasaEurLex-2 EurLex-2
Planter og planteprodukter kan kun anses for at være økologiske, hvis produktionsreglerne i denne forordning har været anvendt på parcellerne i en omlægningsperiode på mindst to år inden udsåningen eller, i tilfælde af enge eller flerårige foderplanter, på mindst to år inden anvendelse som foder fra økologisk produktion, eller i tilfælde af flerårige kulturer, bortset fra foderplanter, på mindst tre år inden første høst af de økologiske produkter.
ní dhéanfaidh aon teorannú difear go dlisteanach don cheart dá bhforáiltear i mírEurLex-2 EurLex-2
1.7.1 Planter og planteprodukter kan kun anses for at være markedsført som økologiske produkter, hvis produktionsreglerne i denne forordning har været anvendt på parcellerne i en omlægningsperiode på mindst to år inden udsåningen eller, i tilfælde af enge eller flerårige foderplanter, i en periode på mindst to år inden anvendelse som ▌økologisk foder eller, i tilfælde af flerårige kulturer bortset fra foderplanter, i en periode på mindst tre år inden første høst af de økologiske produkter.
Gan an bailíochtú sin a bheith ann, beidh aon doiciméad um ghabháil ar neamhnínot-set not-set
Da jeg gik over den lange dæmning lavet til jernbanen gennem enge, jeg stødt på mange buldrende and nipper vind, for ingen steder har det friere leg, og når frosten havde slået mig på den ene kind, hedning som jeg var, vendte jeg mig til det de andre også.
Go dtí an dáta sin, leanfaidh forálacha náisiúnta maidir le heinsímí bia agus bia a tháirgtear le heinsímí bia a chur ar an margadh agus a úsáid d'fheidhm a bheith acu sna BallstáitQED QED
| Delvis naturlige fugtige enge med høj urtevegetation |
Mheas an Chomhairle gur cheart, amach ó fhianaise eolaíoch, go gcuirfeadh údarú na mbreiseán bia san áireamh tosca ábhartha eile, amhail cosaint an chomhshaoilEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.