skål oor Iers
skål
Vertalings in die woordeboek Deens - Iers
sláinte
babhla
cuach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Korseletter | ydre og indre stof i skåle, samt forstykker, bagstykker og sidestykker. |
Leagan comhdhlúiteEurLex-2 EurLex-2
Umiddelbart herefter hældes partiklerne eller granulaterne ned i en tareret skål, og ved tilbagevejning bestemmes måleprøvens masse og dens indhold af gasolie med en nøjagtighed på 0,01 g.
Dún cáipéis nach gá leo níos móEurlex2019 Eurlex2019
Umiddelbart herefter hældes partiklerne eller granulaterne ned i en tareret skål, og ved tilbagevejning bestemmes måleprøvens masse og dens indhold af gasolie med en nøjagtighed på 0,01 g.
Ba cheart d'iniúchóir inmheánach an Choimisiúin gníomhú mar iniúchóir inmheánach an SEGS freisin maidir le cur chun feidhme roinn an Choimisiúin agus roinn SEGS den bhuiséad ar aon, ach an méid sin a bheith faoi réir a athbhreithnithenot-set not-set
ydre og indre stof i overfladen af skåle og ryg
Ciallaíonn táirge neamhshruthlaithe táirge cosmaideach a mbeartaítear ina leith go bhfanfaidh sé i dteagmháil fhadtréimhseach leis an gcraiceann, leis an ngruaig nó leis na seicní múcasachaEurLex-2 EurLex-2
Jeg forlod John med barnet, og nogle kiks i ovnen, og jeg kan ikke holde en øjeblik, ellers John vil brænde op alle de kiks, og give barnet alt det sukker, i skålen.
leasaítear mír # mar a leanasQED QED
ydre og indre stof i overfladen af skåle samt forstykker, bagstykker og sidestykker
Cuirfidh an Rómáin tuarascáil chuig an gCoimisiún faoi dheireadh na chéad ráithe de gach bliain, ag tosú an # Márta #, maidir le dúnadh na bhfearas neamhchomhlíontach do chóireáil theirmeach dramhaíola contúirtí agus maidir leis na cainníochtaí dramhaíola míochaine arna gcóireáil sa bhliain roimhe sinEurLex-2 EurLex-2
ydre og indre stof i overfladen af skåle samt forstykker, bagstykker og sidestykker
Cóireáil sceidealtaEurLex-2 EurLex-2
Ud over alt dette, satte hun ned i en skål - formentlig udpeget en gang for alle som Gregor's - hvori hun havde hældt noget vand.
Má bhíonn bunús leis an achomharc, neamhneoidh an Chúirt Ghinearálta breith Bhinse na Seirbhíse Sibhialta agus déanfaidh sí féin breithiúnas a thabhairt san ábharQED QED
Utter din tyngdekraften o'er en sladder er skål, for her har vi brug for det ikke.
Taithí ar thaighde acadúil nó ar theagasc i gceann de na réimsí seo a leanasQED QED
En skål stod der, fyldt med sødet mælk, som svømmede små stykker af hvid brød.
Déanfaidh Ciste Comhtháthaithe arna chur ar bun ag an gComhairle i gcomhréir leis an nós imeachta céanna ranníocaíocht airgeadais a chur ar fáil do thionscadail i réimsí an chomhshaoil agus na ngréasán traseorpach i gcúrsaí bonneagair iompairQED QED
Det rystede, når han lo, som en skål fyldt med gelé.
Chun na críche sin, ba cheart don Choimisiún, i gcomhthéacs athbhreithnithe mheántéarmaigh an CAI atá ann faoi láthair, agus roimh dheireadh na bliana #, féachaint ar an bhféidearthacht tuilleadh cistithe do GMES a chur ar fáil, mar chuid de bhuiséad iomlán an Aontais i rith CAIQED QED
Piben lå brudt på ildstedet, i stedet af en skål brudt ved springvandet.
Ba cheart go bhforálfaí sna treoirlínte sin go dtabharfaí aird chuí ar na ranníocaíochtaí atá le déanamh ag eagraíochtaí comhpháirtíochta éagsúla na bPENanna, beag beann ar mhéid na n-eagraíochtaí sinQED QED
Men efter et par dage tilbragte næsten helt ud af døre hun vækket en morgen vide, hvad det var at være sulten, og da hun satte sig ned til hende morgenmad hun ikke blik hånligt på hende grød og skubbe den væk, men tog sin ske og begyndte at spise det og blev ved at spise det, indtil hendes skålen var tom.
athrú ar an gcomhdhéanamh trí chomhábhar amháin nó níos mó nó a ionadú nó a chur leis an meascán i dtiúchain ag an luach scoite dá dtagraítear in Airteagal # nó os a chionnQED QED
Specielt fremstillede lejer omfattende en samling af tap og skål monteret på en dæmper
Cuir Uirlis Sheachtrach in EagarEurLex-2 EurLex-2
Moderen straks dukkede op i døren med en skål af kød og lige bag hende søster med et fad stablet højt med kartofler.
Sa ráiteas nuashonraithe ar an gcomhshaol, beidh ar a laghad na heilimintí thíos agus comhlíonfaidh sé na bunriachtanais de réir mar a leagtar amach i bpointí (e) go (h) iadQED QED
a) Brystholdere | Ydre og indre stof i skåle og ryg |
STAIDREAMH I DTACA LE HÚSÁID TALMHAÍOCHTA LOTNAIDICÍDÍEurLex-2 EurLex-2
Specielt fremstillede lejer omfattende en samling af tap og skål monteret på en dæmper;
daoine ar deonaíodh údarú dóibh cónaí i mBallstát faoi chuimsiú scéime Comhphobail nó náisiúnta athlonnaithe i rith na tréimhse tagartha, i gcás ina mbeidh scéim den sórt sin á cur i bhfeidhm sa Bhallstát sinEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.