bide oor Hausa
bide
Vertalings in die woordeboek Deens - Hausa
ciza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15:1) En bidende og aggressiv bemærkning kan bære ved til bålet, også i tilfælde hvor den camoufleres med en blid stemme.
Bayan haka, za mu koyi game da tafiyar Ezra zuwa Urushalima don ya kyawanta haikalin.jw2019 jw2019
(Lukas 15:17-24) Ja, man må være villig til at bide sin stolthed i sig, sige undskyld og bede om tilgivelse.
(Matta 9:32, 33; 12:22) Sun zalunta mutum har da ya tsage jikinsa da duwatsu.jw2019 jw2019
Men i andre dele af verden, især i Nordeuropa og Storbritannien, er folk, og især mænd, blevet opdraget til at skjule eller undertrykke deres følelser, bide tænderne sammen og ikke bære deres følelser til skue.
Game da waɗannan nasarori a kotu, Shehun Malami C.jw2019 jw2019
(Efeserne 5:33) De undgår hårde ord, skånselsløs kritik og bidende sarkasme, for det kan resultere i sårede følelser der er svære at komme over.
Tun da ya yi mana tanadin fansa, ya sa cetonmu ya yiwu daga hannun zunubi da mutuwa.jw2019 jw2019
FORESTIL dig at du skal til at tage en bid af en indbydende frugt og du så opdager at noget af den er rådden.
Kuma Cyrus ya ba su kwanuka da kofina da Nebuchadnezzar ya kwashe daga haikalin Jehobah sa’ad da ya halaka Urushalima.jw2019 jw2019
(Ordsprogene 23:31-33) Umådeholdent drikkeri ’bider som en giftslange’ i den forstand at den berusede bliver syg og omtåget og måske mister bevidstheden.
Mala’ikan da Allah ya fara halitta na musamman ne.jw2019 jw2019
De viste hurtigt deres utilfredshed ved at bide os.
1. Mutane nawa ne suka yi doguwar tafiya daga Babila zuwa Urushalima, kuma menene suka gani sa’ad da suka isa?jw2019 jw2019
Det var vigtigt at de undgik „at bide og fortære hinanden“, for det kunne resultere i at de blev „tilintetgjort af hinanden“. — Gal.
Har sa’ad da yake yaro ma, kamar yadda muka gani a Labari na 87, ya kasance a cikin haikali yana magana da wasu game da Ubansa na samaniya.jw2019 jw2019
’Hvis der skal være bare en lille bid mad til alle, vil det koste masser af penge,’ svarer Filip.
Da akwai zamanin da ake da ƙattai haka a duniya.jw2019 jw2019
Jeg måtte bide min stolthed i mig.
Ba su a iya ganin ka, jin ka, ko kuwa yin magana da kai ba.jw2019 jw2019
Når vi tager en bid af frugten, bliver vores smagssans aktiveret.
Shaidan ya mai da hankali don kada ya tuhumi gaskiyar cewa Allah ne mamallakin dukan halitta.jw2019 jw2019
(1 Timoteus 3:2, 3, 8; 5:23; 1 Peter 4:3) Undgå omhyggeligt at nøde nogen til at drikke noget der kan ’bide som en slange’.
Hakika, Rahab ta yi abin da ’yan leƙen asiri biyu suka gaya mata ta yi.jw2019 jw2019
For eksempel afholder de sig fra at holde taler som indeholder bidende sarkasme eller seksuelle hentydninger, og de undgår grovkornet spøg eller bemærkninger som kan få de nygifte og andre til at føle sig pinligt berørte.
Saboda haka, Yakub ya yi tambayar kai tsaye: “Wanene kai da ka ke yi ma makwabcinka shari’a?”jw2019 jw2019
4:31) I stedet for at underminere ægteskabet ved konstant at kritisere hinanden eller bruge bidende sarkasme skal mand og kone forstærke deres forhold med venlige, medfølende og ømme ord. – Ef.
Ta yaya Littafi Mai-Tsarki zai zama yana ja-gorar rayuwarka?jw2019 jw2019
Ægtepar overfuser hinanden og deres børn med bidende, sårende eller nedværdigende bemærkninger.
A cikin labarin ƙarshen na wannan littafin za mu koyi abin da dole ne mu yi domin mu more abubuwa masu ban sha’awa da Allah ya ajiye wa waɗanda suka bauta masa.jw2019 jw2019
2 Vær opmærksom på svarene. Mens du lytter til programmet, prøv da at bide mærke i svarene på hvert af nedenstående spørgsmål.
A wannanlokacin suka yi mu’ujiza.jw2019 jw2019
15 Først vil Satan være tvunget til at se sin organisation på jorden blive tilintetgjort bid for bid.
Amma wannan al’amari ne da za a yi a asirce—ba abin da wasu za su sa baki ba ne, su yi ƙoƙarin canja abin da ya faru, ko kuma su yanke hukunci ba—shawara ce mai-nauyi.jw2019 jw2019
Her henviste han ikke til den type fiskeri der foregår med line, og hvor man sidder alene og passivt venter på at en fisk bider på krogen.
Yana son Daniel sosai domin Daniel mutumin kirki ne kuma yana da hikima.jw2019 jw2019
Da vi ankom, var det bidende koldt i den nordlige del af staten New York, hvor skolen lå.
Suna ƙoƙari su ‘yi iyakar abin da suke so mutane su yi musu.’jw2019 jw2019
I kan læse lektionen igennem på én gang eller drøfte den i mindre bidder.
NASARORI A KOTUjw2019 jw2019
Officeren sagde bidende: “Den værste forbrydelse der findes, er at være et Jehovas Vidne.”
Hakika, shi kansa ma ya fuskanci rashin adalci!jw2019 jw2019
Til sidst bider den som en slange, og den udskiller gift som en giftsnog.
Suna yin miyagun abubuwa kuma suna sa wasu su yi wa Jehobah rashin biyayya.jw2019 jw2019
Vi tænkte at hvis vi kunne klare Canadas bidende kulde om vinteren og invasionen af myg om sommeren, ville vi kunne klare en hvilken som helst opgave.
Hanya da aka fi sani da suke amfani da ita wajen neman waɗanda suke baƙin ciki don yanayin yanzu ita ce ta bi daga gida zuwa gida.jw2019 jw2019
Slangerne bider dem, og mange af dem dør.
Wannan ruhun a jikin mutane ne kawai yake aiki?jw2019 jw2019
Hvis du slipper hunden, vil den sikkert være så arrig at den bider dig rigtig hårdt.
3. Menene Fir’auna ya ce sa’ad da ya sami labarin ’yan’uwan Yusufu?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.