Den Franske Revolution oor Hebreeus

Den Franske Revolution

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

המהפכה הצרפתית

Den franske revolution var lettere at sluge end Napoleon
המהפכה הצרפתית הייתה. יותר מובנת מנפוליאון

voorbeelde

Som den Franske Revolution igen?
זה כמו המהפכה הצרפתית מחדש, אני צודקת?

Dette var efter den franske revolutions kaos.
זה נאמר לאחר התוהו של המהפכה הצרפתית.

Jeg vil tilbage til den franske revolution.
אני רוצה לעשות שוב את הקטע על המהפכה הצרפתית.

Men i virkeligheden kom den først kraftigt til udtryk under den amerikanske og den franske revolution.“
למעשה, ניתן להתייחס למהפכה האמריקנית והצרפתית כאל גילוי הלאומנות הראשון במלוא עוצמתו”.

Bogen handler om byerne London og Paris under de store omvæltninger der foregik under Den Franske Revolution.
שתי הערים המתוארות הן לונדון ופריס באנדרלמוסיית המהפכה הצרפתית.

Jeg er herfor at håndhæve den franske revolutions idealer
אני כאן כדי לשרת את רעיונותיה! של המהפכה הצרפתית הגדולה

4. februar 1794- Konventionens styre under den franske revolution, stemmer for slaveriets afskaffelse.
ב-4 בפברואר 1794 הכריזה גם הממשלה המהפכנית בצרפת על ביטול העבדות.

Til udstillingen om den franske revolution.
היא בתצוגת המהפכה הצרפתית של המוזיאון.

Georgina er tusind små jødiske bogholdere værd, som onanerer over den franske revolution.
ג'ורג'ינה שווה אלפי פקידי ספרים יהודים, קטנים ומתנשאים. שמאוננים על המהפיכה הצרפתית.

Den franske revolution brød ud i 1789.
עם פרוץ המהפכה הצרפתית פורקה בשנת 1789.

Klosteret blev ødelagt under Den Franske Revolution.
מבנה הטירה נהרס במהלך המהפכה הצרפתית.

Jeg tror, intuitionen, at ulighed er opdelende og socialt nedbrydende, har eksisteret siden før den Franske Revolution.
לדעתי האינטואיציה שאי-שוויון מעורר מחלוקות ופוגע חברתית קיימת עוד מלפני המהפכה הצרפתית.

Jeg skrev en musical om den franske revolution.
פעם חיברתי מחזה שלם שמבוסס על המהפכה הצרפתית.

Ophævelsen af Nantesediktet var, som historikeren Charles Read siger, „en tydeligt medvirkende årsag til den franske revolution“.
על כן, כפי שאמר ההיסטוריון צ’רלס ריד, ביטול צו ננט הוא ”מבין גורמיה המובהקים של המהפכה הצרפתית”.

Vi skulle have del i den franske revolutions ædle principper
שיביא לנו את הרעיונות הנשגבים. של המהפכה הצרפתית

Kort efter Jean-Jacques Rousseaus død begyndte den franske revolution.
זמן קצר לאחר מותו של רוסו, פרצה המהפכה הצרפתית.

Årene efter den franske revolution i 1789 havde været nogle af de mest turbulente i europæisk historie.
השנים שלאחר המהפכה הצרפתית של 1789 היו מן הסוערות ביותר בתולדות אירופה.

Den franske revolution!
המהפכה הצרפתית!

Af Robespierre i begyndelsen af den franske revolution.
על ידי רובספייר, במהפכה הצרפתית.

At den franske revolution var sindssyg.
מהפכה צרפתית זה הייתה טירוף!

Jeg tror, intuitionen, at ulighed er opdelende og socialt nedbrydende, har eksisteret siden før den Franske Revolution.
לדעתי האינטואיציה שאי- שוויון מעורר מחלוקות ופוגע חברתית קיימת עוד מלפני המהפכה הצרפתית.

Georgina er tusind små jødiske bogholdere værd, som onanerer over den franske revolution
ג' ורג' ינה שווה אלפי. פקידי ספרים יהודים, קטנים ומתנשאים. שמאוננים על המהפיכה הצרפתית

Undskyld nørd, men " Les Mis " handler om den Franske Revolution.
מצטערת שאני מתערבת בעניינים החנוניים שלך, אבל " עלובי החיים " זה כבר מחזה על המהפכה הצרפתית.

Den Franske Revolution
המהפכה הצרפתית

De flokkedes om guillotinen under den franske revolution.
האנשים שצפו בגליוטינה הצרפתית בזמן המהפכה הראשונה.