hilsen oor Hebreeus

hilsen

[ˈhilsən], /hilsən/ naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

בברכה

Den hilsen forekommer mig altid at vise manglende selvværd.
אני תמיד מרגיששבוגדת בברכה כזה חוסר ערך עצמי.

voorbeelde

Lad os hilse på dine venner.
בוא נגיד שלום לחברים שלך.

Han spurgte, "Hvad er en Starbucks-hilser?"
הוא ענה:"מה זה מברך של סטארבקס?"

Nu skal vi hilse på vores " mor i en plastikboble ".
כעת, בואו נפגוש את האם בבועת פלסטיק.

vær hilset execubots.
ברכות, מפיקים רובוטים.

Vil hilse på hende?
רוצה לומר שלום?

Der er nogen, I skal hilse på.
אני רוצה שתכירו כמה אנשים.

Denne mand vil gerne hilse på dig.- Tak for din indsats for Cuba
האדם הזה רוצה לברך אותך. תודה על מה שעשית לקובה

Vær hilset mr
ברכות, מר ג' ונסטון

^ IMåske er der en der tillader mig ^ I ^ Iat sende den sidste hilsen til dig. ^ I
אולי מישהו יאפשר לי לשלוח ברכה אחרונה.

Hvis der er tale om en særlig ceremoni hvor de tilstedeværende står ret og hilser flaget, vil den handling at hejse flaget og tage det ned være det samme som at deltage i ceremonien.
אם העלאת הדגל או הורדתו נחשבות לחלק מטקס מיוחד, שבו אנשים עומדים דום או מצדיעים לדגל, אזי הפעולה שקולה להשתתפות בטקס.

Så hvorfor går du ikke over til Orange Julius og hilser på min ven Sameer Oh?
אז למה שלא תלך ל " אורנג'ג'וליאס "?

" Kære gæster, vær hilset.
אורחים יקרים, איחוליים לבביים.

Må jeg hilse på datteren af den modigste mand, jeg har mødt?
מבקש רשות ללחוץ את יד בתו של האיש הכי אמיץ, שהכרתי מעולם.

Skulle du hilse fra hende?
היא אמרה שלום?

Vær hilset, Nessos.
שלום, נסוס.

Tante Meg vil hilse på dig.
אבל דודתי מג רוצה להכיר אותך.

Skal jeg hilse på Robin?
כדאי שאלך להגיד שלום לרובין?

Vær hilset, panda.
ברכות, פנדה.

Jeg vil lige hilse på din far.
אני צריכה להגיד שלום לאביך.

Mens Jonas engang var på besøg hos sin far, aftalte jeg med to af mine søstre at vi skulle tage over og kontakte Lars under påskud af at de to mostre ville hilse på deres lille nevø.
פעם אחת, בתקופה שיונס גר אצל אבא שלו, תיכננתי לבוא לראות את יונס ואת לרס יחד עם שתי אחיותיי, באמתלה שהדודות רוצות לראות את האחיין שלהן.

Din far og Doug. Og nogle venner her på Hukilau, som har en hilsen til dig.
אבא שלך ודאג ולכמה חברים פה בהוקילאו, יש מסר בשבילך.

Jeg ville bare hilse.
עברתי לומר שלום.

Jeg hilser varmt på jer.
אלחץ את ידכם בחמימות.

Han skriver, at jeg skal være lykkelig og hilse dig.
אומר לי להיות מאושרת שולח לך את אהבתו.

Vi hilser Dem varmt velkommen.
בשמחה רבה אנו מקדמים פניך בהיכל שלנו.