pigenavn oor Hebreeus

pigenavn

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

שֵׁם נְעוּרִים

manlike

שם פרטי נשי

fornavn forbeholdt piger/kvinder

voorbeelde

Mit pigenavn er Spytte
שמי שלפני הנישואים: שפיץ

Du er så bøsset, du ikke engang kan finde på rigtige pigenavne.
אתה כזה הומו, אתה אפילו לא מסוגל להמציא שמות אמיתיים.

Det lyder som et pigenavn.
זה נשמע כמו שם של בחורה.

Hvad var hendes pigenavn?
מה היה שם הנעורים שלה?

Din mors pigenavn er Turner.
שם הנעורים של אימך הוא טרנר.

Sherlock er et pigenavn.
שרלוק זה שם של בת.

Det er et pigenavn.
זה שם של בנות.

Hun giftede sig med dr. Nash, så det hed jeg. Men jeg har taget hendes pigenavn.
היא נישאה לדר'נאש, אז גדלתי בשם נאש, אך שיניתי את זה לשמה.

Og hvis det hjælper, min mors pigenavn var McDuffy.
ואם זה עוזר, אמא שלי שם נעוריה היה McDuffy.

Det er et pigenavn.
זה שם הנעורים שלה.

I skal give jeres gevær et pigenavn!
! תתנו לרובה שלכם שם של בחורה

Min mor har ikke noget pigenavn
ובכן, לאימי אין שם שלפני. נישואין

Det er en tændstiksæske med et pigenavn, og et telefonnummer.
זה קופסת גפרורים עם שם של בחורה עליה ומספר טלפון כתוב בפנים.

Kingsbury begyndte en karriere som model hos Eileen Ford agentur, i en alder af 17, på det tidspunkt ændrede hun sit efternavn til sin mors pigenavn, Carrera.
קינגסבורי החלה בקריירה כדוגמנית בסוכנות איילין פורד בגיל 17, בשלב מסוים היא שינתה את שמה לקאררה, שם משפחתה של אמה לפני נישואיה.

Har du et pigenavn?
לך יש שם נעורים, אבא?

Men mit pigenavn var Reynolds.
אבל שם הנעורים שלי היה ריינולדס, כן.

Mit pigenavn?
שם הנעורים שלי?

Jeg kunne ikke forstå meningen, indtil jeg bemærkede at hun havde skrevet sit pigenavn på nogle papirer.
לא הצלחתי למצוא שום הגיון עד ששמתי לב שהיא רשמה את שם נעוריה על איזו ניירת.

Nej, Sandy er et pigenavn.
לא, סנדי זה שם של בנות.

Der står et pigenavn på din arm.
אני רואה שיש לך את השם של גברת על הזרוע שלך.

Mors pigenavn?
האם לפני הנישואין?

" Enrico er da et pigenavn. "
שאנריקו זה שם של בחורה.

Nej, det ville være min mors pigenavn, Kessler.
לא, זה יהיה שם הנעורים של אמי, קסלר.

Hver gang, du kalder mig ved et pigenavn, så dør jeg lidt.
האמת, בכל פעם שאתה מכנה אותי בשם של בחורה, אני מת מבפנים.

Min farmors pigenavn var Arthur, og familien fortalte med en vis stolthed at en af deres slægtninge, Chester Alan Arthur, havde været De Forenede Staters 21. præsident.
שם הנעורים של סבתי היה ארתור, והמשפחה התגאתה בכך שאחד מבניה, ארתור צֶ’סְטֶר אַלֶן, היה הנשיא ה־21 של ארצות־הברית.