styring oor Hebreeus

styring

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

בקרה

פקד

werkwoord

Soortgelyke frases

tjenesten Styring af legitimationsoplysninger
שירות מאגר אישורים

visningen Styring af adgangskontrolposter
תצוגת ניהול ערכי בקרת גישה

Styring af beskeder
מנהל התראות

ingen styring
ללא בקרה

Styring af salgsproces
מנהל תהליך המכירות

Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger
מנהל האישורים הביומטריים של Windows

styring af fjernopkald
בקרת שיחות מרחוק

Styring af skrivebordsvindue
מנהל החלונות של שולחן העבודה

voorbeelde

Chakotay, tag styringen.
צ'קוטה, קח את הניווט.

Major Carter, overtag styringen.
מייג'ור קרטר, קחי את הבקרות.

Besætningen omdirigerer styringen.
הצוות מנתב מחדש את בקרת הגשר.

Hvis vi tager FBI ind, overtager de styringen
המפקד, אם נפתח דלת לבולשת. הם יבקשו מאיתנו לסגת

Jeg mener, hvordan tog du styringen tilbage?
איך השתלטת על עצמך שוב?

Efter slaget ved Pydna i 168 f.Kr. fik romerne autoritet over Makedonien og styringen over Thrakien blev overtaget af Rom.
לאחר קרב פידנה בשנת 168 לפני הספירה, נראה היה כי שליטה רומאית על מוקדון הפכה לבלתי נמנעת, והממשל של תראקיה עבר לרומא.

Jeg overtager styringen.
יש לי כאן שליטה.

Sandheden er at Dragomir... virker som om at han har overtaget hele styringen på banen, kendt som, Mestrenes Kirkegård.
האמת היא שנראה שדרגומיר איבד שליטה לחלוטין על המגרש, שמוכר כ " בית הקברות לאלופים ".

Sir, alle styrings chips Er væk.
המפקד, כל שבבי מערכת הנחיית הטילים נעלמו.

Fordi jeg sagde, jeg ville lade dig overtage styringen når jeg er væk?
בגלל שאמרתי שאשאיר אותך להיות האחראי אחרי שאעזוב?

De er generelt ustabile, og de har brug for en form for automatisk feedback-styring for at være i stand til at flyve.
הם לא יציבים ביסודם והם זקוקים לאיזה שהוא משוב עם בקרה אוטומטית כדי להיות מסוגלים לטוס.

Cooper, du bør tage styringen.
קופר, צריכה להיות לך שליטה.

Kompagniets frihedsbrev blev tilbagekaldt i 1624, og den engelske krone overtog styringen af kolonien, der blev til Virginia.
זכויות החברה נשללו ב-1624, והמושבה הועברה לשליטתו הישירה של הכתר האנגלי, שהכריז על הקמת המושבה של וירג'יניה.

Hvor galt er det med styringen?
? עד כמה מקולקלת הבקרה הצולבת שלך

De overtager styringen.
תשלים את פעולת הצלילה. כן, המפקד.

Du tager styringen.
קח פיקוד.

Transparens er politisk styring af mistro.
שקיפות היא הדרך של הפוליטיקה לנהל אי אמון.

Icarus, overtag styringen af skibet.
איקרוס, קחי פיקוד על הספינה.

Jeg plejede ham, da han havde malaria, tog ham på campingtur, gav ham fri styring over den skide boardwalk.
טיפלתי בו כשחלה במלריה, לקחתי אותו למחנאות, הכרתי לו את הטיילת המזורגגת.

Social inkluderer menneskelig kapital, ting som medarbejderengagement og innovationskapacitet, som vel som styring af forsyningskæden og arbejdsrettigheder og menneskerettigheder.
נושא החברה כולל הון אנושי, נושאים כמו מעורבות העובדים ויכולת לייצר חדשנות, כמו גם ניהול שרשרת האספקה וזכויות עובדים וזכויות אדם.

Det er i modstrid med både sund fornuft og menneskelig erfaring at påstå at den komplekse samling af information i dna skyldes blinde kræfter eller processer uden styring.
הקביעה שספריית המידע המורכבת שבדנ”א הינה תוצר של תהליכים עיוורים ולא־מכוונים מתנגשת עם ההיגיון ועם ניסיונו של האדם.

Tag styringen
תפקח על כיוון הצוללת

Det er tid til min Onde passager tager styringen igen.
הגיע הזמן שהנוסע האפל שלי ישב שוב מאחורי ההגה.

Jeg bliver præsident. Og De giver mig sgu styringen nu.
אני הולך להיות הנשיא, ואתה הולך למסור לי את ההגאים המזוינים.

Inden du skifter styringen af konverteringshandlinger tilbage til en administreret konto, skal du sikre dig, at de konverteringssporingstags, der hører til disse konverteringshandlinger, stadig findes på de relevante websider.
לפני החזרת ניהול פעולת ההמרה אל חשבון ניהול, מוודאים שהתגים למעקב המרות המשויכים לפעולות ההמרה האלה עדיין נמצאים בדפי האינטרנט הרלוונטיים, אם יש בכך צורך.