kørende personale oor Kroaties
kørende personale
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
vozači
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trafiksikkerhed og miljøvenlig kørsel (gældende for ansøgere med eget kørende personale i forbindelse med leveringen af rengøringstjenester).
l za našu curu Lindseyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kommunikation til togpersonalet og det ikke-kørende personale om hjælpemidler og vilkår for parkering af vogne
Zvao je tvoj novi partnerEurLex-2 EurLex-2
— kommunikation til togpersonalet og det ikke-kørende personale om hjælpemidler og vilkår for parkering af vogne
Ali to nije mjesto za vas!EurLex-2 EurLex-2
det er nødvendigt, at aftaleparterne anvender ensartede foranstaltninger for det arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport;
Da ne postoji ni jedna stvar koju neću uhvatitiEurLex-2 EurLex-2
For det første har Unionen enekompetence med hensyn til kørende personale i international vejtransport, som fastslået i sag 22/70.
Poznajes nekog ovdeEurLex-2 EurLex-2
Den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport, (AETR) (1) trådte i kraft den 5. januar 1976.
Neću da mi na suđenju budu njegova teta ili stric.Ili možda mama i tata u porotiEurlex2019 Eurlex2019
(1)Den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport, (AETR) trådte i kraft den 5. januar 1976.
U zemlju žitaEurlex2019 Eurlex2019
For det første har Unionen enekompetence med hensyn til kørende personale i vejtransport, som Domstolen fastslog det i sin dom i sag C-22/70.
Računalo, povećaj razinu neurotransmitera za # postoEurLex-2 EurLex-2
(1)I sin dom af 31. marts 1971, AETR, sag C-22/70, fastslog Domstolen, at Unionen har ekstern enekompetence vedrørende arbejde, der udføres af det kørende personale i vejtransport.
U redu, idemoEurLex-2 EurLex-2
Unionens beføjelse til at forhandle og indgå den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (»AETR«), er en del af dens eksklusive eksterne kompetencer.
Sprijateljio sam se s djevojkomEuroParl2021 EuroParl2021
I sin dom af 31. marts 1971 i sag 22/70 (1), AETR, fastslog Domstolen, at Unionen har ekstern enekompetence vedrørende arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport.
Možeš li se pomoliti za mog psa?EurLex-2 EurLex-2
Reglerne for køre- og hviletid er også gældende for ikke-medlemsstater, som er kontraherende part i AETR-overenskomsten (den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport).
Zato, to rade odrasliEurlex2019 Eurlex2019
(10)Det er nødvendigt, at aftaleparterne anvender ensartede foranstaltninger for det arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport, og som er underlagt bestemmelserne i Interbusaftalen, som denne protokol bør henvise til.
Nasilje neće riješiti ništa, CarolEuroParl2021 EuroParl2021
(10)Det er nødvendigt, at aftaleparterne anvender ensartede foranstaltninger for det arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport, og som er underlagt bestemmelserne i Interbusaftalen, som denne protokol skal henvise til.
Srećom, nijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) "mobil arbejdstager": en arbejdstager, som er en del af det kørende personale, herunder praktikanter og lærlinge, og som beskæftiges af en virksomhed, der for fremmed eller egen regning udfører personbefordring ad vej eller vejgodstransport;
Vidio si nas kako smo projahali prije # minutaEurLex-2 EurLex-2
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i ekspertgruppen vedrørende den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport, under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa
Što se tiče Bobbyjeva igranjaEurlex2019 Eurlex2019
I sin dom af 31. marts 1971 i sag 22/70 (4) fastslog Den Europæiske Unions Domstol, at arbejde, der udføres af det kørende personale i vejtransport, er et område, der henhører under Unionens eksterne kompetence.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5)I sin dom af 31. marts 1971 i sag 22/70, AETR, fastslog Den Europæiske Unions Domstol, at Unionen har beføjelser i forhold til tredjelande vedrørende arbejde, der udføres af det kørende personale i vejtransport.
Mislim da ne, sir LeslieEurlex2019 Eurlex2019
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.