kørestol oor Kroaties
kørestol
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
invalidska kolica
Jeg var på en pæl, han var i en kørestol.
Ja sam bila na bazenu, on je bio u invalidskim kolicima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er Plunkett i kørestolen.
Ti si ozbiljan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med alle mulige ståpladsområder fyldt op (op til den af fabrikanten anførte maksimumskapacitet for stående passagerer), med de resterende til rådighed værende siddepladser besat og, hvis der er yderligere plads, med kørestole på eventuelle kørestolspladser
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
I tilfælde af en bagudvendt kørestol: En kraftoverførsel på 8,2 kN samtidig med den kraft, som påføres fastholdelsesanordningerne for kørestolsbrugeren, og
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojEurLex-2 EurLex-2
Ærlig talt var medlidenhedsstemmerne delt med Quinn Fabray i kørestol.
Ulazi u jebeni autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få mig en kørestol.
Mnogo si postigao igrajući tu uloguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forsøgte med kørestolen!
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en anden prøvning, hvor kørestolen påføres et statisk tryk på 24,5 kN fremad i køretøjet.
Obitelj, veza među braćom, to je mač koji brani naše carstvoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detailhandel, detailhandel i forretninger, via postordre og via internettet i forbindelse med salg af køretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften eller til vands, kørestole, motorer til befordringsmidler til brug på land, karosseridele og transmissionssystemer til køretøjer
Već kažu:Philip je bio veliki general, ali Alexandar je jednostavno velikitmClass tmClass
Kørestole, kørestole til at skubbe, manuelt drevne kørestole, sportskørestole, fritidskørestole, motordrevne kørestole
Njegovi prvi obraćenici bili su kršćanski vitezovi...... također razočarani krvoprolićemtmClass tmClass
I tilfælde af en fremadvendt kørestol: En kraftoverførsel på 24,5 kN samtidig med den kraft, som påføres fastholdelsesanordningerne for kørestolsbrugeren, og
Nikada nije vjerovo da smo ga odbaciliEurlex2019 Eurlex2019
Mange yngre bilister anskaffer sig en todørs bil så de kan løfte kørestolen om bag forsædet.
Izgledas usranojw2019 jw2019
Køretøjer med adgang for kørestole
Hvala, gospodineEurlex2019 Eurlex2019
Fastholdelsesanordningerne for kørestolsbrugeren skal kunne modstå de statiske kræfter, der er fastlagt for fastholdelsesanordninger for passagerer i FN/ECE-regulativ nr. 14-07, samt de statiske kræfter, som påføres fastholdelsesanordningen for kørestolen som fastsat i punkt 2.2 nedenfor.
Neću se osjećati usamljenom bez tebeEurlex2019 Eurlex2019
Supplerende krav for prøvning af fastholdelsesanordningen til kørestolen og fastholdelsesanordningen til kørestolsbrugeren
Negdje je vezanoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der sidder Gene i sin kørestol, fuldstændig invalideret, og han tænker stadig på hvad han kan gøre for andre!
Nedovoljan dokazLiterature Literature
med kørestole på alle mulige kørestolspladser, med det resterende område beregnet til stående passagerer fyldt op (op til den af fabrikanten anførte maksimumskapacitet for stående passagerer, hvis denne nås) og med de resterende siddepladser besat.
Rap, ti ideš sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Elektrisk drevne kørestole, scootere og deres ladere - Krav og prøvningsmetoder
Kako se vesele i smiju Dok mi prolazimo crkvomEuroParl2021 EuroParl2021
Min veninde faldt ned ad trappen, og nu er hun lænket til en kørestol
Kakva objašnjenja imate?opensubtitles2 opensubtitles2
De bør i stedet forstå at Tracy er for mig hvad en kørestol er for en der er lam.
Oprostite zbog njenog izbora riječi, kapetanejw2019 jw2019
Jeg finder en kørestol.
Nemoj, Johne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W3 Det langsgående plan for kørestolens planlagte kørselsstilling skal være parallelt med køretøjets langsgående plan.
Zar su vam uzeli vašu satniju?Eurlex2019 Eurlex2019
Grænseværdierne forhøjes med 2 dB(A) for køretøjer med adgang for kørestole i klasse M1, der er fremstillet eller ombygget, så de kan rumme en eller flere personer, som sidder i deres kørestole under kørsel på vej, og pansrede køretøjer som defineret i punkt 2.5.2 af R.E.3.
Mogu li svratiti kasnije?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeg var på en pæl, han var i en kørestol.
Ne dajte da vas plaši ta njegova magijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Køretøj med adgang for kørestole
Drugi muškarci me ne zanimajuEurLex-2 EurLex-2
Der skal være tilstrækkelig plads til hver enkelt kørestol.
Njegovi prvi obraćenici bili su kršćanski vitezovi...... također razočarani krvoprolićemEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.