Kørebane oor Kroaties
Kørebane
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
Kolnik
2.4. »kørebane«: en af de langsgående baner, en vej er opdelt i (som vist i bilag 3)
2.4. „prometna traka” znači jedna od uzdužnih traka na koje je podijeljen kolnik (kako je prikazano u Prilogu 3.) ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når systemet er aktivt, som nærmere specificeret i punkt 5.2.3 nedenfor, skal LDWS advare føreren, hvis køretøjet overskrider en synlig kørebanebaneafmærkning for den kørebane, som bilen kører i, på en vej med en retningsform, der varierer mellem ligeudgående og en kurve, hvor den inderste kørebaneafmærkning har en radius på mindst 250 m, hvis denne overskridelse sker uforvarende.
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromEurLex-2 EurLex-2
b) farer ved vejsiden og afstand fra kørebanens eller cykelstiens kant
South Stender, stanEurlex2019 Eurlex2019
Kørebanen skal vælges således, at der er mulighed for kørsel med aktiveret ACSF i mindst 65 s uden indgreb fra føreren.
Zašto zbog toga Orionke ne utječu na mene?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I) Detaljeret karakteristik af cykelstinettet (kørebanens kvalitet, cykling i to spor, delt kørebane, på fast banet vej eller i terræn, "kun til fods", restriktioner for vending eller adgang (f.eks. imod kørselsretningen)
Pozvat ću gaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Advarselssystem, der advarer, hvis kørebanen forlades
Zanima me kako bi izgledala bez povezatmClass tmClass
Stabiliteten påvirkes, funktionsduelighed påvirkes, utilstrækkelig afstand til andre køretøjsdele eller kørebanen.
Zašto me ništa ne pitašEurLex-2 EurLex-2
Accelerationsbanen skal være plan; kørebanen skal være tør og af en sådan beskaffenhed, at rullestøjen er ringe.
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?EurLex-2 EurLex-2
kørebestemmelser for pengetransport i transitmedlemsstaterne og værtsmedlemsstaterne (herunder pengetransportkøretøjers ret til at benytte specifikke kørebaner)
Zašto ste se pokušali ubiti?EurLex-2 EurLex-2
det er forbudt at standse og parkere på kørebanen og
Ako želim da se približim prorocima, treba mi Nikolaj na svojoj straninot-set not-set
Konstruktion, installation, anlæggelse, placering, vedligeholdelse, reparation og rengøring af autoværn, vejsikkerhedsprodukter, sikkerhedsprodukter til vejrabatter, formbare konstruktioner til afskærmning af kørebaner, konstruktioner til styring af transportmidler til placering langs veje og kørebaner, spunsvægge, topafdækninger til vægge, lyddæmpende skærme og rækværk samt dele til førnævnte varer
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životutmClass tmClass
En bilist overhaler og provokerer ved at køre lige ind foran dig, eller han blinker gentagne gange med lyset for at du skal fjerne dig fra hans kørebane, og idet han overhaler bruger han nogle truende gestus.
O tome ja govorimjw2019 jw2019
må ikke overstige 1 m/s2 ud over den laterale acceleration, der genereres af kørebanes krumning og
E je, smemo da primamo naredjenja samo od MrazaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S = statisk trækstangsbelastning (belastning på kørebanen, udtrykt i kg).
Želim nam kupiti namještaj i želim da imamo predivan medeni mjesecEurlex2018q4 Eurlex2018q4
»Vr (relativ hastighed)«: Hastighedsforskellen mellem et køretøj med alarmsignal for påkørsel bagfra og et efterfølgende køretøj i samme kørebane.
Jer mene volišEurLex-2 EurLex-2
Den del af en vej, der er forbeholdt kørende trafik (kørebanen).
Došla si zaustaviti njihovo širenjeEurLex-2 EurLex-2
Prøvningskøretøjet skal køres i en bane på en lige kørebane, der har mindst to baner i samme kørselsretning og vejafmærkning på hver side af banen.
Jel ste stvarno ovde da tražite jelene?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reparation af bygninger, indkørsler, kørebaner, gulve, murværk, flisebelagte områder og tage
Shvatio samtmClass tmClass
(variant 1 med en kørebane til reversibel trafik)
Dosta je bilo, gdje je?EurLex-2 EurLex-2
Detaljeret karakteristik af cykelstinettet (kørebanens kvalitet, cykling i to spor, delt kørebane, på fast banet vej eller i terræn, »kun til fods«, restriktioner for vending eller adgang (f.eks. imod kørselsretningen)
Planeta sa blagomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strukturer af stål til overdækning af kørebaner, bærere til solcelleanlæg samt konstruktionsdele og tilbehør hertil, indeholdt i denne klasse
Biti stranac i nije tako lošetmClass tmClass
Accelerationsbanen skal være plan; kørebanen skal være tør og af en sådan beskaffenhed, at rullestøjen er ringe.
Možeš li ih uporediti sa učenicima u ovoj školi?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne bør derfor opretholde vigtige transportstrømme under covid-19-pandemien, navnlig gennem udpegede prioriterede kørebaner, grønne baner, ved grænseovergange langs det transeuropæiske transportnet (TEN-T), og lette luftfragttransportoperationer.
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?EuroParl2021 EuroParl2021
Han lagde sig i venstre kørebane og overhalede to franske campingvogne.
Reci mi kamo idemoLiterature Literature
38 Hvad angår indholdet af direktiv 2011/82 skal det først bemærkes, at dette fastlægger en ordning til udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne vedrørende otte bestemte trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser, opregnet i direktivets artikel 2 og defineret i artikel 3, nemlig hastighedsovertrædelser, manglende brug af sikkerhedssele, fremkørsel mod rødt lyssignal, spirituskørsel, kørsel under påvirkning af stoffer, manglende brug af styrthjelm, ulovlig brug af kørebane og ulovlig brug af mobiltelefon eller anden kommunikationsanordning under kørslen.
Ostavite poruku i nazvat ću vas kasnijeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.