køre ’ned
gaziti · pregaziti
køre oor Kroaties
køre
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
ići
Randy, jeg skal nok køre dig hen hvorend du vil.
Randy, odvest ću te kamo god želiš ići.
biti uključen
Han kan lade det han skal bruge køre og slukke alt andet.
Bira što će biti uključeno, a što isključeno.
biti upaljen
Cooter har fået Generalen til at køre.
Cooter je upalio Generala.
raditi
Du skal køre satellitten udenom serveren, så ingen følger med.
Ne smiju primijetiti što radiš, izbriši podatke o tome.
voziti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da vi var kørt forbi ham, fik jeg den tilskyndelse, at jeg skulle køre tilbage og hjælpe ham.
Ovdje smo tri mjeseca, DanieleLDS LDS
Vi er kommet kørende fra Hawkins.
Želim biti vrlo bogat i vrlo moćanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der drejer du til venstre og kører et par kilometer til baren " Titty Twister ".
Tiho, SmytheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske kan vi køre ud derfra.
Prestat će.Baš mi je žao zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 Det bemærkes i denne forbindelse, at det for det første i sag C-497/15 er ubestridt, at føreren af det pågældende køretøj på grund af en fejl i navigationssystemet kom til at køre forbi den frakørsel, som han skulle have taget for at forlade motorvejen og fortsætte sin tur på en vej af en lavere kategori, som han havde kørselstilladelse til.
Krv se već steglaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi kører over grænsen til North Dakota.
Sretan božić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omkring 200 professionelle deltager i dette løb, der køres gennem det meste af Frankrig med et par korte besøg i nabolandene.
Ne znam radi li ovdje, živi u blizini?jw2019 jw2019
Selv i et lille land som Holland med 15 millioner indbyggere vil møntmaskinerne og trykpresserne skulle køre tre år i træk for at fremstille 2,8 milliarder mønter og 380 millioner pengesedler inden den 1. januar 2002.
Ili da im se kičma deformira, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentujw2019 jw2019
I næsten 30 år har jeg ikke kunnet klare at køre med tog og bus eller at være omgivet af mennesker.
Nemoguće, čuo bih za tojw2019 jw2019
Hører du ikke fra mig om to timer, kører du og Duffy til Alameda 1 712.
Samo kažem da neke od djevojaka ne bi trebale da nose one kožne umetkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror ikke, det er en god idé, du kører bil nu, Megan.
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du køre?
Sada bi se svi trebali samo opustiti i uživati u finom i lagodnom jelu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kører selv i morgen, så jeg behøver ikke et lift.
Već dvije godine radim na GramercyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når systemet er aktivt, som nærmere specificeret i punkt 5.2.3 nedenfor, skal LDWS advare føreren, hvis køretøjet overskrider en synlig kørebanebaneafmærkning for den kørebane, som bilen kører i, på en vej med en retningsform, der varierer mellem ligeudgående og en kurve, hvor den inderste kørebaneafmærkning har en radius på mindst 250 m, hvis denne overskridelse sker uforvarende.
Mislim da ludim, stalno vidim zeca u prslukuEurLex-2 EurLex-2
Kør ad FDR og sæt måske noget jazz på.
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle kører på samme vej.
Clark, ti si na reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville køre i sådan en.
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ud over at han opmuntrede dem åndeligt, hjalp han dem også økonomisk så de kunne købe deres egen varevogn som de kunne køre i til rigssalen og når de skulle på markedet med deres landbrugsprodukter.
Ja ću ga lično ubitijw2019 jw2019
Kom til Miami og kør med mig.
KeIso, prestani govoriti " porno. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far samler dig op, efter festen, og kører dig til hockey.
Izgleda da neko treba još batinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kører bedre efter, at du er blevet skudt.
Taj trik s pijeskom je bio praviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du selv køre hjem?
Koju nesreću može donijeti rob?Imamo ih tisućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, Helen låst hendes i hendes værelse Og køre off med nøglen. [ Sukkenes ]
Ja ću vidjeti mogu li spasiti moje planove za večeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bør køre...
Što to izvodiš Lex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg kører kl. 16:00 kan jeg nå frem inden solnedgang.
Ne traži povišicu ni slobodan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.