Beskyttet visning oor Hongaars
Beskyttet visning
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Védett nézet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparater og instrumenter til optagelse, lagring, beskyttelse, visning, transmission eller gengivelse af data, information, lyd og/eller billede
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?tmClass tmClass
Leverandør af applikationstjenester vedrørende software til beskyttelse, visning, downloading, offentliggørelse, etikettering, blogging, katagolisering, deling, udbydelse til salg eller levering af enhver art af elektroniske bærere, data, information via internettet eller andre kommunikationsnet, særlig inden for beklædningsmodesektoren
Hát persze, szexitmClass tmClass
Formidling af midlertidig brug af software, som ikke kan downloades, til forvaltning af digitalt indhold til optimering, indsamling, sporing, analyse, integrering, kontrol, styring, sikring, beskyttelse, visning og rapportering af data til softwareapplikationer, digitale varer og digitalt indhold
Menj, tűnj el innen!tmClass tmClass
Dele og tilbehør til computere, computerhardware, databehandlingsudstyr, apparater og instrumenter til optagelse, lagring, beskyttelse, visning, transmission eller gengivelse af data, information, lyde og/eller billeder, telekommunikationsapparater, maskiner til elektronisk overførsel af midler, pengeautomater og -apparater, telekommunikationsapparater og -udstyr
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandóktmClass tmClass
Software til beskyttelse, visning, downloading, offentliggørelse, etikettering, blogging, katagolisering, deling, udbydelse til salg eller levering af enhver art af elektroniske bærere, data, information eller tilbehør såsom beklædningsgenstande, fodtøj, hatte, bælter, smykker og andet modetilbehør via internettet eller andre kommunikationsnet, særlig inden for beklædningsmodesektoren
Ami elég, hogy elkábítson egy gyerekettmClass tmClass
Markedsundersøgelser i forbindelse med indsamling, sporing, analyse, integrering, kontrol, ledelse, sikring, beskyttelse, visning og rapportering af onlineinformation og -data i forbindelse med annonce- og reklamevirksomhed og markedsføring fra digitale indholdsleverandører, nemlig formidling af trafikale målinger, statistikker, brugeraktivitetsdata, brugeres klikadfærd eller målinger vedrørende besøg på websteder samt rapporter inden for markedsføring og annonce- og reklamevirksomhed
Ha – akár terhelt, akár terheletlen állapotban – #,# és #,# közötti lefékezettségnél a hátsó tengely mindkét kereke blokkol, az első tengelyen azonban csak egy vagy egy sem, a jármű nem felel meg a kerékblokkolási sorrend vizsgálatántmClass tmClass
hemmeligt kryptografisk materiale er beskyttet mod uautoriseret visning.
Felháborító bánásmód!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fordelere til montering af instrumenter og apparater til brug for beskyttelse, kobling, styring, visning, måling og regulering
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáratmClass tmClass
(266)Arkivet skal være beskyttet mod uautoriseret visning, ændring, sletning eller andre former for forfalskning ved opbevaring i et sikkert system.
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.Eurlex2019 Eurlex2019
Fordelere til udstyr og apparater til beskyttelse, omskiftning, styring, visning, måling og regulering, særlig til bygningsinstallationer i forbindelse med lysnet og elforsyning
Répa a paradicsomszószban?tmClass tmClass
Beskyttet eller ikke beskyttet transmission, spredning og visning af informationer indeholdt i databaser
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnáltmClass tmClass
Databehandlingsudstyr, elektroniske instrumenter og computere, inklusive computerhardware, mikrosoftware og computersoftware (optagne computerprogrammer), til styring, udnyttelse, automatisering, optimering, beskyttelse, kontrol, visning og overvågning af installationer og netværk til produktion, transmission, distribution og forsyning af energi fra traditionelle kilder og vedvarende energikilder, inklusive udstyr og software til telekommunikation
Figyelj és a tanulj, Jimbo!tmClass tmClass
Apparater og instrumenter til behandling, transmission, gengivelse, lagring, visning, registrering, beskyttelse, modtagelse og hentning af data, information, lyd, billeder, tekst, grafiske billeder eller video eller kombinationer heraf
Borzalmas csend van odabenttmClass tmClass
Fjernmodtagere og indikatorer til brug ved modtagelse og visning af status på indretninger til beskyttelse mod strømstød (vekselstrøm) og computerstyrede indretninger til omkobling af vekselstrøm
Mi a franc folyik itt?tmClass tmClass
De afklarer adskillige punkter på nyttig vis - specielt med hensyn til den neutrale visning af rejsemuligheder på rejsebureauets skærm samt beskyttelsen af personoplysninger.
Vigyázz magadra!Europarl8 Europarl8
Under disse omstændigheder er en undersøgelse af den beskyttelse, som varemærket giver dets indehaver i tilfælde af visning af tredjemands annoncer uden for rubrikken »erhvervsmæssige link«, ikke til nogen nytte for tvistens afgørelse.
Egy kicsit törékenyEurLex-2 EurLex-2
Software til oprettelse, udfærdigelse, konvertering, registrering, indeksering, arkivering, publicering, visning, fremvisning, udgivelse, transmission, kryptering, styring, typografi og distribution vedrørende beskyttelse af computere, tyverihindrende systemer og sikkerhedskopieringssystemer
Megnevettet és jó hozzámtmClass tmClass
Kontorartikler, tryksager, kontorudstyr, instruktions- og undervisningsmaterialer, apparater til opbevaring og arkivering af tegninger, arkivskabe, opbevaringsskabe, opbevaringsstativer, administrations- og arkiveringssystemer vedrørende tegninger, kunst- og kunsthåndværksarbejdsstationer, ophængningsanordninger til tegninger, hængende opbevaringsstativer, apparater til støtte for tegninger og papirarbejde, tegnebrætter, tegnestativer, apparater og materialer til beskyttelse og/eller opbevqring og/eller visning af tegninger og af andre databærende materialer, ophængningssystemer til tegninger
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőltmClass tmClass
Detail- og engrosvirksomhed vedrørende kontorartikler, tryksager, kontorudstyr, instruktions- og undervisningsmaterialer, apparater til opbevaring og arkivering af tegninger, arkivskabe, opbevaringsskabe, opbevaringsstativer, administrations- og arkiveringssystemer til tegninger, kunst- og kunsthåndværksarbejdsstationer, ophængningsanordninger til tegninger, hængende opbevaringsstativer, apparater til støtte for tegninger og papirarbejde, tegnebrætter, tegnestativer, apparater og materialer til beskyttelse og/eller opbevaring og/eller visning af tegninger og af andre databærende materialer, ophængningssystemer til tegninger
Alumínium/Alumínium buborékfóliatmClass tmClass
Specialtilpassede platforme, produkter og systemer til visning til brug i forbindelse med information til offentligheden, finansiel virksomhed, til brug på salgssteder, til industrielle formål og til brug inden for sundhedspleje, nemlig apparater og displays til digital billeddannelse, apparater til styring og visning, inklusive berøringsfølsomme skærme, beskyttende plader, specialtilpassede kabinetter og overflader, og computersoftware og serverplatforme til styring af førnævnte varer, inklusive applikationsspecifik software
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjatmClass tmClass
–Beskyttelsen mod uanmodet kommunikation styrkes med indførelsen af et krav om visning af opkaldende nummer eller et obligatorisk præfiks for marketingshenvendelser og de øgede muligheder for at blokere for opkald fra uønskede numre.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparater til visning, måling, overvågning og styring af risikotilstande, apparater til måling af temperatur, røgalarmer, ildslukkere, beklædning til beskyttelse mod brand, ildslukningstæpper
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténektmClass tmClass
Elektronisk post, beskyttet transmission af data, lyd eller billede, transmission af information indeholdt i databaser eller lagret på computere, visning af informationer indeholdt i databaser
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik megtmClass tmClass
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.