beskyttet art oor Hongaars
beskyttet art
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
védett fajok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Traktatbrud - habitatdirektivet - utilstrækkelige foranstaltninger med henblik på at beskytte arten Cricetus cricetus (den europæiske hamster) - beskadigelse af levesteder)
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükEurLex-2 EurLex-2
Forslag til beslutning om canis lupus' status som beskyttet art (B8-1204/2016)
Még mindig látomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Loven om registrering af stempler og retlig beskyttelse (art. 2 og 13)
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatEurLex-2 EurLex-2
Hensigten er at beskytte arten.
Mit mondasz?Europarl8 Europarl8
andre foranstaltninger, der regulerer fiskeriet med det formål at beskytte arterne
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakeurlex eurlex
»Traktatbrud – habitatdirektivet – utilstrækkelige foranstaltninger med henblik på at beskytte arten Cricetus cricetus (den europæiske hamster) – beskadigelse af levesteder«
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalEurLex-2 EurLex-2
Beklædningsgenstande, Fodbeklædning, Hovedbeklædning, Hjelme, Handsker, Ørevarmere, Remme, Remme, Beskyttelsesbriller, Briller, Alle af beskyttende art
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!tmClass tmClass
b) fangstforanstaltninger og fangstmetoder, der er forbudt med henblik på at beskytte arternes bestand
Miért sétálok # háztömböt a bárig?EurLex-2 EurLex-2
g) andre foranstaltninger, der regulerer fiskeriet med det formål at beskytte arterne
Meg kell gyújtanunk a fáklyátEurLex-2 EurLex-2
I 1997 udråbte de filippinske myndigheder den filippinske tarsier til at være en „særlig beskyttet“ art.
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?jw2019 jw2019
Desuden kan forbud, der skal beskytte arter, naturligvis også påvirke forvaltningen af levesteder.
Kövesse a fényt a szemével, Ok?EurLex-2 EurLex-2
At beskytte arterne er derfor helt klart noget, som påvirker en lang række politiske områder.
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánEuroparl8 Europarl8
Forslag til beslutning om canis lupus’ status som beskyttet art (B8-1204/2016) henvist til: kor.udv. : ENVI - Dominique Bilde.
Könnyebben mész velenot-set not-set
– fremme undervisning og udbrede almindelig oplysning om nødvendigheden af at beskytte arter af vilde dyr og planter samt deres levesteder
Meg akartalak védeniEurLex-2 EurLex-2
Nogle forskere siger faktisk at „deltakrokodillen snart vil uddø i Palaus vildnis medmindre der træffes strenge forholdsregler til at beskytte arten“.
Hol vannak a kulcsok?jw2019 jw2019
| Verifikator 10.1.1.1: Gyldig erhvervsgodkendelse Verifikator 10.1.1.2: Registrerede kontrakter om underleverance | Loven om registrering af stempler og retlig beskyttelse (art. 2 og 13) | Alle |
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstEurLex-2 EurLex-2
I de senere år har man genindført chaccu-festen, og man har igen vedtaget love der skal beskytte arten, denne gang mod krybskytter.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.jw2019 jw2019
De skal i denne forbindelse tage hensyn til behovet for at beskytte arterne i det geografiske sø‐ og landområde, hvor dette direktiv finder anvendelse.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Hvis en arts bevaringsstatus kun er ugunstig, fordi arten er udsat for bestemte farer, er det muligvis nok at beskytte artens bestand mod disse faktorer.
Biztosra mentekEurLex-2 EurLex-2
om det kan være rigtigt, at man på grund af en i henhold til habitatdirektivet beskyttet art i Europa eksempelvis kan forhindre oprettelse af et erhvervsområde?
Szerintem gőze sincs, miről beszélEurLex-2 EurLex-2
4673 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.