beskyttet havområde oor Hongaars
beskyttet havområde
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
tengeri természetvédelmi terület
védett tengeri övezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samlet areal udpeget som beskyttet havområde (km2)
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isEurLex-2 EurLex-2
— Samlet areal udpeget som beskyttet havområde (km2)
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; ésigazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétEurLex-2 EurLex-2
Gennemsejling af et beskyttet havområde
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnélEurLex-2 EurLex-2
Havstrategirammedirektivet definerer ikke termerne "beskyttet havområde" og "fysisk beskyttelsesforanstaltning".
Ennek van értelmeEurLex-2 EurLex-2
Samlet areal udpeget som beskyttet havområde (km2)
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?EurLex-2 EurLex-2
- Indikator 1: Beskyttet havområde (km2)
Mit tegyünk?EurLex-2 EurLex-2
— Samlet areal udpeget som beskyttet havområde (km2)
Engem Nobunagaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Samlet areal udpeget som beskyttet havområde (i km2) (hvis relevant)
Nagyon visszahúzódók voltakEuroParl2021 EuroParl2021
Om: Etablering af et beskyttet havområde i Cap de Creus
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokEurLex-2 EurLex-2
Samlet areal udpeget som beskyttet havområde (i km2) (hvis relevant)
Elmehetnek!EurLex-2 EurLex-2
Samlet areal udpeget som beskyttet havområde (km2) (hvis relevant)
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveEurLex-2 EurLex-2
c) et beskyttet havområde
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákEurLex-2 EurLex-2
Gennemsejling af et beskyttet havområde er tilladt for alle fiskerfartøjer på følgende betingelser:
Voltaképp, ő egy igazi kibicEurLex-2 EurLex-2
— Samlet areal udpeget som beskyttet havområde (km2) (hvis relevant)
Borzalmas csend van odabentEuroParl2021 EuroParl2021
26 CAMLR-Kommissionen har sat sig som mål at etablere et beskyttet havområde i Antarktis, hvilket mål Unionen udtrykkeligt støtter.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Førere af EF-fiskerfartøjer, der ønsker at sejle igennem et beskyttet havområde, skal meddele følgende oplysninger i en gennemsejlingsrapport til flagmedlemsstatens myndigheder og til kystmedlemsstaten:
Sharon és LindaEurLex-2 EurLex-2
Gennemsejling af et beskyttet havområde er tilladt for alle fiskerfartøjer, herunder fiskerfartøjer, som ikke ellers har ret til at fiske inden for området på følgende betingelser:
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniEurLex-2 EurLex-2
Det er urimeligt og uforeneligt med planen om at skabe et stort beskyttet havområde, der er formålet med den internationale marine naturpark mellem Korsika og Sardinien.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elnot-set not-set
(10) "Beskyttet havområde": et område, der ved lov er forbeholdt en internationalt vedtaget foranstaltning eller anden faktisk foranstaltning for at beskytte hele eller dele af det lukkede miljø
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Begrebet "søgående" passagerskib bør erstattes af "passagerskib", og begrebet "beskyttet havområde" bør erstattes af klart definerede havområder, som medlemsstaterne har opstillet lister over i overensstemmelse med direktiv 2009/45/EF.
Yeah, nagyon is sok értelme vanEurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.