Hob oor Hongaars
Hob
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Kupac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hob
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
csorda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min indbakke hober sig op.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nødforsyninger hober sig ofte op i lagerrum eller når aldrig frem til dem de var tiltænkt.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatjw2019 jw2019
At vi således i bøn tager Gud med i vore overvejelser, vil desuden hjælpe os til at forstå at materielle midler ikke skal hobes op for at vi senere kan få fornøjelsen af dem selv, men bør bruges til gavn for vore medmennesker som er i trang.
Nem mindig voltam azjw2019 jw2019
Beviserne hober sig op, Walter.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Korinther 6:9, 10; 1 Timoteus 4:1-3) Men det store Babylons alvorligste synder, de synder der har ’hobet sig helt op til himmelen’, består i den chokerende åndelige utugt det har begået — ved at føre løgnelære og alliere sig med fordærvede politikere.
Rögtön az Élet Pehely utánjw2019 jw2019
Der står en hel hob.
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anmodning indgivet af Hæstiréttur Íslands den 8. maj 2007 om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen i sagen HOB vín ehf mod Faxaflóahafnir sf.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálEurLex-2 EurLex-2
Som følge heraf har nogle midler hobet sig op.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülEurLex-2 EurLex-2
Det havde været hendes håb at afvende Himlens vrede fra et hus, der længe havde været hadet af den store, lidende hob.
Jól csináltad!Literature Literature
Som tidligere nævnt indebærer behandling med aspirin og aspirinlignende præparater en markant risiko for blødning, en blødning som i begyndelsen kan være snigende og foregå ubemærket, men som langsomt kan hobe sig op.
Csupa vér volt az egész laborjw2019 jw2019
men byrden af Hobbs ' penge gav mig et skub i en anden retning
Julian, mi folyik itt?opensubtitles2 opensubtitles2
Tidsskriftet Time rapporterer: „Hvis man skulle opnå en væsentlig nedgang i den mængde drivhusgasser der har hobet sig op i atmosfæren siden den industrielle revolution begyndte, ville det kræve en reduktion på 60 procent.“
Nem fogom megkérdezni még egyszerjw2019 jw2019
I dette målestoksforhold ville den nærmeste stjerne, Alpha Centauri, befinde sig 2100 kilometer borte, og Mælkevejen ville være en løs hob af stjerner med en indbyrdes afstand på omkring 3200 kilometer og med en diameter på 30 millioner kilometer.
Nem viszi el senkijw2019 jw2019
Husk det nu, Hobbes.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var noget helt andet end Hobbs sædvanlige tabere.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har hobet sig op siden han døde.
Nincs a ládábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opfyldes betingelserne ikke for visse mængder, bør overskuddet endvidere pålægges en afgift for at undgå, at disse mængder hober sig op og truer markedssituationen.
Ez így nem működik, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Ligesom beviser der hober sig op i en retssag, bliver forskellen mellem dem der støtter Jesu brødre, og dem der nægter at støtte dem, stadig tydeligere.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségjw2019 jw2019
Hvis vi lader ældre blade hobe sig op og aldrig bruger dem, viser vi manglende værdsættelse af disse nyttige hjælpemidler. . . .
Alekszejevicsjw2019 jw2019
Det er derfor på høje tid at alle der FRYGTER GUD OG GIVER HAM ÆRE forlader hende, „for hendes synder har hobet sig op, helt op til himmelen, og Gud har husket hendes uretfærdigheder“. — Åbenbaringen 17:1–18:24.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!jw2019 jw2019
Der er en temmelig heterogen blanding af spiralgalakser og elliptiske galakser i hoben.
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozWikiMatrix WikiMatrix
Finder du hoben lige så kedelig som jeg?
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!opensubtitles2 opensubtitles2
Mens jeg sad og ventede på første sal i Leonie Hobbs House, tænkte jeg på juledag.
Szopás ez a hely!Literature Literature
Desuden indgår hobe af galakser i superhobe.
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isWikiMatrix WikiMatrix
Uløste problemer hober sig op.
kötelezze az alperest a költségek viselésérejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.