ho chi minh oor Hongaars

ho chi minh

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

ho si minh

De burde være i Ho Chi Minh om mindre end en time.
Egy ňra sem kell, és Ho Si Minh-ben lesznek.

Ho Chi Minh

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

Ho Si Minh

De burde være i Ho Chi Minh om mindre end en time.
Egy ňra sem kell, és Ho Si Minh-ben lesznek.

Soortgelyke frases

ho chi minh-byen
ho si minh-város

Ho Chi Minh-byen
Ho Si Minh-város

voorbeelde

De burde være i Ho Chi Minh om mindre end en time.
Egy ňra sem kell, és Ho Si Minh-ben lesznek.

Denne by har flere underjordiske tunneller end Ho Chi Minhs horehus.
Több alagút van ebben a városban, mint Ho Shi Minh bordélyházában.

Kom alene ellers fortæller jeg Ho Chi Minh politiet, hvem du i virkeligheden arbejder for.
Egyedül gyere, vagy elmondom a rendörségnek, valňjában kinek dolgozol!

Ho Chi Minh slikker død pik!
Mondjátok meg Ho Shi Minh-nek, hogy benyalhat.

I en statsbygning i Ho Chi Minh City.
Egy állami létesítményben, Ho Chi Minh városban.

Nogen har sprunget politistationen i Ho Chi Minh i luften.
Valaki felrobbantotta a Ho Si Minh-i rendörséget.

Tag pillen og dans en Ho Chi Minh- twostep
Vegyétek be a sárga tablettát, és jöhet a hidegrázás

Ho Chi Minh, jeg siger ikke et kvæk
Ho Chi Minh, egy szót sem szólok

Min bror har mere krudt end Ho Chi Minh.
A bátyámnak több petárdája van, mint Ho Shi Minh-nek.

Første besøg i Ho Chi Minh?
Elöször jár Ho Si Minh- ben?

Vi har fået at vide, at politiet i Ho Chi Minh har sat en fælde for at fange ham.
Tudjuk, hogy a Ho Si Minh-i rendörség... titkos akciňt szervez az elfogására.

Midt i den vietnamesiske by Saigon (nu Ho Chi-Minh-byen) boede der ni missionærer dengang byen blev inddraget i krig.
Vietnamban kilenc misszionárius lakott éppen Saigon (most Ho Si Minh-város) központjában, amikor a városban eluralkodott a háború.

For 2 uger siden arresterede jeg den største pusher i Ho Chi Minh og overbeviste ham til, hvordan siger man det, at pege Cobra'en ud for os.
Két hete letartňztattam a legnagyobb dealerét itt a városban, és meggyöztem, hogy piszkálja meg nekünk egy kicsit a Kobrát.

Den nordlige del blev givet til Viet Minh, som den Demokratiske Republik Vietnam ("Nordvietnam") under Ho Chi Minh, mens den sydlige del blev Staten Vietnam ("Sydvietnam") under kejser Bảo Đại.
Az északi részen megalakult Ho Shi Minh Vietnámi Demokratikus Köztársasága, délen pedig Bao Dai császár Vietnám Állama.

I midten af 1960'erne blev Kim imponeret over Ho Chi Minhs bestræbelser på at genforene Vietnam gennem guerillakrig, og Kim mente at noget tilsvarende måske var muligt i Korea.
Látva Ho Si Minh törekvéseit, aki gerillaharcokkal próbálta elérni Vietnám egyesítését, Kim úgy gondolta, hogy hasonló módszerrel Koreában sikerrel járhat.

Efter at have gennemgået Saigon (nu Ho Chi-Minh-byen) gav han nogle timer i engelsk for at kunne købe sig en gammel bil som han kunne køre til den nordlige del af landet i.
Miután bemunkálta Saigont (most Ho Si Minh-város), angolórákat adott, hogy vásárolhasson egy régi autót, mellyel azután eljuthat az ország északi részébe.

Den første indokinesiske krig eller Den fransk-vietnamesiske krig blev udkæmpet i Indokina fra 19. december 1946 til 1. august 1954 mellem Den franske union ledet af Frankrig og Viet Minh ledet af Ho Chi Minh.
Az indokínai háború vagy első indokínai háború 1946. december 19. és 1954. augusztus 1. között tartott a francia gyarmati hadsereg és a Hồ Chí Minh vezetése alatt álló Việt Minh („Liga Vietnám Függetlenségéért”) csapatai között.

der henviser til, at de fremtrædende medlemmer af den forenede buddhistiske kirke i Vietnam stort set alle sidder fængslet, heriblandt den #-årige patriark Thich Quang Do, den førende vietnamesisk systemkritiker som har været tilbageholdt i over # år, og for tiden befinder sig i sit kloster, Zen Thanh Minh i Ho Chi Minh-byen
mivel Vietnam egyesült buddhista egyházának gyakorlatilag minden főméltóságát bebörtönözték, kezdve Thich Quang Do (# éves) pátriárkával, a vietnami másképpen gondolkodók kiemelkedő egyéniségével, akit több mint # éve tartanak fogva, jelenleg Ho Si Minh városban, saját, Zen Thanh Minh nevű kolostorában

der henviser til, at de fremtrædende medlemmer af den forenede buddhistiske kirke i Vietnam stort set alle sidder fængslet, heriblandt den 81-årige patriark Thich Quang Do, den førende vietnamesisk systemkritiker som har været tilbageholdt i over 27 år, og for tiden befinder sig i sit kloster, Zen Thanh Minh i Ho Chi Minh-byen,
mivel Vietnam egyesült buddhista egyházának gyakorlatilag minden főméltóságát bebörtönözték, kezdve Thich Quang Do (81 éves) pátriárkával, a vietnami másképpen gondolkodók kiemelkedő egyéniségével, akit több mint 27 éve tartanak fogva, jelenleg Ho Si Minh városban, saját, Zen Thanh Minh nevű kolostorában,