Hobbitten oor Hongaars
Hobbitten
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
A hobbit
Men hobbitten har vist, at han kan modstå ringens ondskab.
De hogy idáig eljutott, bizonyítja a hobbit ellenállását a Gyűrű gonoszságával szemben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle skyndte sig fremad, både hobbitter og ponyer.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetLiterature Literature
Jeg har aldrig hørt om hobbitter.
Kedvesem, foglalj helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke kriger, men hobbit.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jeg er en hobbit.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så satte han sig i den største stol og bad hobbitterne sætte sig omkring ham.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isLiterature Literature
“ Hobbitterne sad i skyggen ved vejkanten.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.Literature Literature
Og fjendens våben er på vej mod Mordor...... i en hobbits hænder.For hver dag bringes den tættere på ilden i Dommedagsbjerget
Parancsunk van a Führertőlopensubtitles2 opensubtitles2
Normalt navngav hobbitterne deres pigebørn efter blomster eller ædelsten.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniLiterature Literature
Skal vi efterlade de stakkels hobbitter i denne mørke, træbefængte...
Ö is a te nyavalyás családodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderen til vores særlige hobbit – hvad er en hobbit?
Csak lassan, mohó hódolóLiterature Literature
Vi er hobbitter fra Herredet
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-Európábanopensubtitles2 opensubtitles2
„Der er tre tomme sadler, men jeg kan ikke se nogen hobbitter,“ sagde Legolas.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlLiterature Literature
Bare en lille hobbit?
Inkább zárjuk leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor fanden vil du så være en hobbit?
Keményen, fiúk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er hobbitter fra Herredet.
Menjen a pokolba ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har valgt den gale hobbit.
Hát itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er samme højde som en hobbit.
Oké, akkor erre válaszoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pippin erklærede, at Frodo så ud til at være to gange den hobbit, han havde været før.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkLiterature Literature
" I et hul under jorden boede en hobbit.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg husker en ung hobbit, som ledte efter elverfolk i skoven.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacksons producer Harvey Weinstein, var frustreret da han opdagede at Saul Zaentz havde produktionsrettighederne til Hobbitten, mens distributionsrettighederne stadig tilhørte United Artists.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!WikiMatrix WikiMatrix
De to hobbitter stirrede fortvivlet på tårnene og muren.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakLiterature Literature
„Hvorfor, åh hvorfor tog jeg nogensinde en ynkelig lille hobbit med på en skattejagt!
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniLiterature Literature
Du har valgt den gale hobbit.
Új árat szabokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Flinke hobbit kommer tilbage til stakkels Sméagol.
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.