finansielt fællesskabsinstrument oor Hongaars
finansielt fællesskabsinstrument
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
közösségi pénzügyi eszköz
En udgift, der medfinansieres af fondene, må ikke støttes af noget andet finansielt fællesskabsinstrument.
Az alapok által társfinanszírozott kiadás nem részesülhet más közösségi pénzügyi eszköz támogatásában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udgifter, som medfinansieres af EFF, kan ikke modtage støtte fra et andet finansielt fællesskabsinstrument.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!EurLex-2 EurLex-2
»Udgifter, som medfinansieres af EFF, kan ikke modtage støtte fra et andet finansielt fællesskabsinstrument.«
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketEuroParl2021 EuroParl2021
En udgift, der medfinansieres af fondene, må ikke støttes af noget andet finansielt fællesskabsinstrument
A " Szerelmi történet " csodálatos regényoj4 oj4
En udgift, der medfinansieres af fondene, må ikke støttes af noget andet finansielt fællesskabsinstrument.
elég fiatalEurLex-2 EurLex-2
Rådet har alene gentagne gange understreget, at afgørelse 2006/1016’s mål var at skabe en »foranstaltning til finansielt samarbejde med tredjelande ved hjælp af et finansielt fællesskabsinstrument«.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?EurLex-2 EurLex-2
57 Selv om det er ubestridt, at den anfægtede afgørelse skal betragtes på baggrund af et finansielt samarbejde med tredjelande ved hjælp af et finansielt fællesskabsinstrument, er Parlamentet uenig med Rådet og Kommissionen om konsekvenserne af denne konstatering.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélEurLex-2 EurLex-2
(19) Artikel 54, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25) fastsætter: »En udgift, der medfinansieres af fondene, må ikke støttes af noget andet finansielt fællesskabsinstrument«.
Nos, megállította AdebisiEurLex-2 EurLex-2
Life bør styrkes som et specifikt finansielt instrument, der supplerer andre fællesskabsinstrumenter, uden dog at begrænse Life-interventioner til områder, der ikke er omfattet af andre af Fællesskabets finansielle instrumenter
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megeurlex eurlex
(5) Life bør styrkes som et specifikt finansielt instrument, der supplerer andre fællesskabsinstrumenter, uden dog at begrænse Life-interventioner til områder, der ikke er omfattet af andre af Fællesskabets finansielle instrumenter.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkEurLex-2 EurLex-2
26 Rådet er af den opfattelse, at det fremgår af gennemgangen af den anfægtede afgørelses mål og indhold, at dens eneste formål er at skabe en foranstaltning til finansielt samarbejde med tredjelande ved hjælp af et fællesskabsinstrument.
Attól tartok túl mély a sebeEurLex-2 EurLex-2
mener, at fællesskabsinstrumenter såsom i2010-strategien, det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation kan bidrage til at bygge bro over kløften mellem forskningsresultater og finansielt udbytte;
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetleneknot-set not-set
mener, at fællesskabsinstrumenter såsom i#-strategien, det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation kan bidrage til at bygge bro over kløften mellem forskningsresultater og finansielt udbytte
Hagyd békén, Joeoj4 oj4
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.